1930년대
뜻안인 이 땅에
ᄯᅳᆺ안인 이ᄯᅡᆼ에
ᄯᅳᆺ안인 이ᄯᅡᆼ에
내가 웨ᄯᅥ러젓노?
몰내(사(砂))한알에도
갑이 잇다는
이ᄯᅡᆼ에
아아 내가웨ᄯᅥ러젓노?
주석
몰내(사(砂)) '모래'의 옛 표기로, 원문에 한자 '사(砂)'를 함께 달아 두었다. 하찮은 모래조차 값이 있다는 대비를 위한 소재다.
떨어졌노 여기서는 '태어나 떨어져 놓였다', 곧 이 땅에 던져진 듯 태어난 처지를 뜻한다.
심상·해설
원치 않은 이 땅에 까닭 없이 떨어진 듯한 자신의 처지를 묻고, 모래 한 알에도 값이 매겨지는 세상에 정작 자신은 왜 이렇게 던져졌는가 거듭 탄식하는 비애가 짧게 응축된다.