1930년대
님
님
이몸은 업서저도
이마음 편할것이
그님이 업스시매
이마음 하두섧데-
주석
하두섧데 '하도 서럽데'의 옛 표기. '하도'는 '몹시', '섧데'는 '서럽더라'의 뜻이다.
심상·해설
내 몸이 사라져도 마음만은 편하겠건만, 곁에 님이 없으니 그 마음이 한없이 서럽다는, 짧고 담담한 가락 속에 깊은 그리움이 배어 있다.
하두섧데 '하도 서럽데'의 옛 표기. '하도'는 '몹시', '섧데'는 '서럽더라'의 뜻이다.
내 몸이 사라져도 마음만은 편하겠건만, 곁에 님이 없으니 그 마음이 한없이 서럽다는, 짧고 담담한 가락 속에 깊은 그리움이 배어 있다.