1920년대
산에서 온 새
새삼나무 싹이 튼 담우에
산에서 온 새가 울음 운다.
산엣 새는 파랑치마 입고.
산엣 새는 빨강모자 쓰고.
눈에 아름 아름 보고 지고.
발 벗고 간 누의 보고 지고.
따순 봄날 이른 아침 부터
산에서 온 새가 울음 운다.
주석
새삼나무 다른 식물에 감겨 자라는 덩굴성 기생식물 새삼. 담 위에 돋은 새싹으로 봄이 왔음을 알린다.
산엣 새 산에 있는 새, 산에서 온 새. '~엣'은 '~에 있는'의 옛 형태이다.
보고 지고 보고 싶고. '~지고'는 소망을 나타내는 옛말 어미로, '보고 싶구나'의 뜻이다.
심상·해설
파랑 치마에 빨강 모자를 두른 산새가 봄날 이른 아침 담 위에서 우는 모습 위로, 맨발로 떠나 보고픈 누이의 그리움이 동요처럼 겹쳐 떠오른다.