남병만종

주석

남병만종(南屛晩鐘) 남병산에 저녁 종소리가 울려 퍼지는 정경. 중국 항저우 서호(西湖)의 명승을 읊은 '소상팔경(瀟湘八景)'류 한시의 제목 형식을 빌린 시조이다.

남병산(南屛山) 병풍처럼 둘러선 남쪽 산. 본래 중국 항저우 서호 남쪽의 산 이름이나, 여기서는 종소리가 울려 퍼지는 산을 가리킨다.

만종(晩鐘) 저녁때에 절이나 교회에서 치는 종. 또는 그 종소리.

고탑(古塔) 오래된 탑.

심상·해설

나귀를 몰아 산에 오르니 저녁 종소리가 잔물결처럼 번지고, 낯선 나그네를 보고 옛 탑의 까마귀가 울어 대는 한 폭의 수묵화 같은 황혼 정경이 떠오른다.