화염

주석

만개(滿開) 꽃이 활짝 다 핌을 뜻한다.

호접(胡蝶) 나비, 특히 호랑나비(범나비)를 이르는 한자어.

소방수(消防手) 불을 끄는 사람, 곧 소방관을 가리키는 옛말로, 여기서는 활짝 핀 붉은 장미를 '불'에 빗대고 그리로 날아드는 나비를 불 끄러 온 소방수에 비유한 것이다.

심상·해설

한낮에 불꽃처럼 붉게 핀 장미 위로 범나비가 사뿐히 날아드는 순간을, 불난 곳에 달려드는 소방수로 비춰 낸 재치 있고 화사한 한 폭의 그림이 떠오른다.