1920년대
돈과 밥과 밤과 돌
1
얼골이면 거울에 비추어도 보지만
하로에도 몇 번씩 비추어도 보지만
어쩌랴
그대여
우리들의 뜻 같은
백을 산들 한번을 비출 곳이 있으랴.
2
밥먹다 죽었으면 그만일 것을 가지고
잠자다 죽었으면 그만일 것을 가지고
서로가락
그렇지 어쩌면
우리는 쭉하면 제 몸만을 내세우랴 하느냐
호미 잡고 들에 나려서 곡식이나 기르자.
3
순직한 사람은 죽어 하늘 나라에 가고
모질던 사람은 죽어 지옥 간다고 하여라
우리네 사람들아 그뿐 알아둘진댄
아무런 괴로움도 다시 없이 살 것을
머리 수그리고 앉았던 그대는
다시 `돈 ! '하며 건너 산을 건너다보게 되누나.
4
등잔불 그므러지고 닭소래는 잦은데
여태 자지 않고 있더냐 담짐도 하지
그대 요밤 새면 내일날이 또 있지 않우.
5
사람아 나더러 말썽을 마소
거슬러 예는 물을 거스른다고
말하는 사람부터 어리석겠소.
가노라 가노라 나는 가노라
내 성품 끄는대로 나는 가노라
열 두 길 물이라도 나는 가노라.
달래어 아니 듣는 어린즉 맘이
일러서 아니 듣는 오늘날 맘이
장본이 되는 줄을 몰랐더니.
6
아니면 아니라고
말을 하오
소라도 움마하고 울지 않소.
기면 기라고라도
말을 하오
저울추는 한 곳에 놓인다오.
기라고 한대서 기뻐 뛰고
아니라고 한대서 눈물 흘리고
단념하고 돌아설 내가 아니오.
7
금전 반짝
은전 반짝
금전과 은전이 반짝반짝.
여보오
서방님
그런 말 마오.
넘어가요
넘어를 가요
두 손길 마주잡고 넘어나 가세.
여보오
서방님
저기를 보오.
엊저녁 넘던 산마루에
꽃이 꽃이
피었구료.
삼년을 살아도
몇 삼년을
잊지를 말라는 꽃이라오.
그러나 세상은
내 집 길도
한길이 아니고 열 갈래라.
여보오 서방님 이 세상에
나왔다가 금전은 내 못 써도
당신 위해 천냥은 쓰오리다.
주석
서로가락 ‘서로 자꾸·서로서로’의 뜻으로 가락을 살린 표현.
쭉하면 ‘걸핏하면, 툭하면’의 뜻.
순직한 순진하고 곧은. 마음이 바르고 어진.
담짐 ‘짐작’의 뜻으로 보는 옛말. 헤아려 어림잡음.
기 / 옳다 ‘기다’는 ‘그렇다·옳다’의 옛말. ‘기면 기라고’는 ‘옳으면 옳다고’의 뜻.
장본(張本) 어떤 일이 일어나는 빌미나 근본 원인.
열두 길 물 매우 깊은 물. ‘길’은 사람 키 정도의 깊이 단위.
천냥(千兩) 엽전 천 냥. 큰돈을 비유한다. 임을 위해서라면 아낌없이 쓰겠다는 뜻.
심상·해설
돈에 휘둘리는 세태를 등잔불 꺼져 가는 밤의 대화로 풀어내며, 제 성품대로 가겠다는 곧은 의지와 임을 위해서라면 천 냥도 아끼지 않겠다는 마음이 민요 가락에 실린다.