1920년대
연분홍
봄바람 하름 하름 넘노는 길에
연분홍 나팔꽃이 눈을 뜹니다.
연분홍 날래날래 못내 반가와
나비는 훌레훌레 춤을 춥니다.
봄바람 하름 하름 넘노는 길에
연분홍 나팔꽃이 나부낍니다.
연분홍 날래날래 바람에 지니
나비는 히끅히끅 돌아섭니다.
주석
하름 하름 바람이 부드럽게 살랑이는 모양을 나타낸 의태어. '하늘하늘'에 가깝다.
날래날래 여기서는 '재빠르게'보다 가볍게 살랑이는 모양의 음성 효과로 쓰였다.
훌레훌레 나비가 가볍게 날갯짓하며 춤추는 모양의 의태어. '훨훨'에 가깝다.
히끅히끅 흐느끼며 딸꾹이는 모양의 의태어. 지는 꽃에 나비가 서운해하는 정을 나타낸다.
심상·해설
살랑이는 봄바람에 연분홍 나팔꽃이 피어나 나비가 신나게 춤추다가, 이내 꽃이 지자 흐느끼듯 돌아서는 짧은 봄의 환희와 서글픔이 어우러진다.