메러디스

사랑하는 이 가슴속에 사랑은 서녘 하늘 장경성같이 탄다 해의 타고 남은 재 위에서 그 날과 그 밤이 다 지나도록. 새벽이 저의 수레 몰아올 제는 보라! 저는 빛난 샛별 되는구나 사랑아! 네 사랑이 내 위에 쏟아짐이 포도 넌출 위에 햇빛 같고 골짜기에 눈 녹은 물 내림 같고 높이 단 돛에 바닷바람 같다. 새 입에서 흐르는 노래같이 내 입술 위에 네 이름 안 떠나노나 장미꽃 위에 이슬방울같이 네 맘속에서 내 정열은 빛나고 종달새 하늘로 치달음같이 나는 네 가슴으로 날아닫노나 바다에서 온 소라 자개같이 나는 언제나 너를 노래 부르리라. 나의 사랑 G • 메러디스 다람쥐같이 수줍고 제비같이 날래어 강물에 비치인 제 날개에 마주치려 재주넘어 물 차는 제비같이 날래어 날 때보다 머무를 때 저는 더 날래 보이나니. 솔나무 끝에 뛰어다니는 다람쥐같이 수줍어. 해 질 때 공중에 나는 제비같이 날래어. 내가 사랑하는 저는 이겨 잡기 어려워라. 어려워, 아, 그러나 저를 잡는 날의 그 영광이여! 해돋이에 한숨 쉬며 어린아기같이 빛을 찾아, 꿈에서 풀려온 눈 창으로 돌리는 때, 저는 고아 보인다 흐르는 물가의 그윽한 곳에 피어나온 한 송이 수련화 흰 꽃같이. 오월 나뭇가지같이 고운 제가 목에서 발목까지 잠옷 늘여 입고 자리에서 일어나는 때, 저는 고아 보인다 뒤란에 높이 자란 백합화 밤에서 갓 깨어나 낮을 맞아 찬란함같이. 이슬의 어머니 검은 눈썹 드린 새벽, 골짜기 위의 언덕에 눈 내리깔은 새벽, 너의 가슴 안에 나르는 『이슬 반긴』 종달새 노래 이슬방울이 내는 목소리인 듯 맑은 그 노래. 빨간 장미빛 빛 잃은 별을 마시는 곳에 숨어, 그는 분수의 물보라 함뿍 쏟아 풍긴다. 듣고 싶은 내 사랑의 웃음소리, 나는 바란다 제가 언제나 새벽의 이슬같이 꽃 위에 종달이같이 시원하기를. (이것은 메러디스의 Love In The Valley의 연작 중 제2 제9 제10장이다) 『골안의 사랑』에서 G • 메러디스 저 건너 푸른 풀밭에 따로 선 비취나무 아래 저의 금빛 머리를 팔로 괴이고 저는 누웠네 무릎은 흩어지고 머리칼은 무료히 흔들리며 나의 젊은 사랑이 나무 그늘에서 자고 있네 내가 제의 몸 아래로 한 팔을 밀어 넣어서 저의 허리 가만히 껴안으며 벌린 입술에 입 맞추면 놀라 깨어 저는 나를 안고야 말리 그리고는 나를 붙들고 못 가게 하려나? ○ G • 메러디스 우리는 공중에 모여드는 제비를 보았다 채버들 덮인 섬에 저의 소리를 들었다 우리는 여름의 즐거움을 부러 돌아다볼 것도 없고 빛나는 색깔의 여름을 내어다볼 것도 없었다 다만 해 으름 대지의 장엄 가운데 우리가 나란히 서 걸어갈 제 우리 영은 커졌다 저의 남편 되고 나의 색시 되던 그때. 인류에게 많은 것을 빼앗아간 사랑이 우리의 가난한 때를 이리 축복하다니! 해의 순례자(제비)는 떼 지어 지껄임에 대단 소리 높아졌다 그때에 아주 충충한 구름장이 서쪽에서 와서 빛 여윈 피같이 우리 붉은 구름까지 퍼졌다 우리에게서 불멸의 여러 것을 빼앗아간 사랑이 이 조그만 순간을 자비롭게도 주었다 이제까지도 나는 으슴푸레한 물결 새로 백조가 새끼를 그 날개 밑에 안고 감을 본다.