호르헤 마리오 베르고글리오, 아브라함 스코르카 지음
율리시즈 / 2013년 6월 / 308쪽 / 16,000원
▣ 저자
호르헤 마리오 베르고글리오 - 교황 프란치스코. 아르헨티나 부에노스아이레스 출생. 부에노스아이레스대학교 대학원에서 화학 석사를 받았다. 1958년 예수회에 입문한 후 1969년에 사제 서품을 받고 예수회 아르헨티나 관구장을 지냈다(1973~1979). 1998년 부에노스아이레스 대주교, 2001년 추기경에 서임되었고, 아르헨티나 주교회의 의장을 지냈다(2005~2011). 2013년 3월 13일 제266대 로마가톨릭교회의 교황으로 선출된 그는 1282년 만에 탄생한 비유럽권 출신 교황, 2000년 가톨릭교회 역사상 최초의 라틴아메리카 출신이자 최초의 예수회 출신 교황이기도 하다. 공식 교황명인 프란치스코는 청빈, 겸손, 소박함의 대명사인 ‘아시시의 성 프란체스코’를 따르겠다는 의지를 표명한 것이라고 전해진다. ‘버스를 타고 다니는 검소한 추기경’, ‘낮은 자세로 가난한 이들을 찾아다니는 목자’, ‘사회정의를 실천해온 지도자’라는 호평에 이어 ‘이 시대를 위한 가장 이상적이면서도 완벽한 선택’이라는 기대를 받고 있다.
아브라함 스코르카 - 아르헨티나의 랍비이자 생물물리학자. 부에노스아이레스의 라틴아메리카랍비신학교 학장으로 성서와 랍비 문학을 가르치고 있다. 살라망카대학교 히브리율법 명예교수이기도 하다. 교황과 함께 종교 간 소통을 위해 적극적인 교류를 해온 그에게 2012년 아르헨티나 가톨릭대학교는 랍비에게는 전례 없는 명예박사학위를 수여했다.
▣ 역자 강신규
한국외국어대학교 스페인어과와 동 대학원 스페인어문학과를 졸업했다. 현재 바르셀로나주립대학교에서 스페인어문학과 박사과정 중에 있으며 스페인어를 한국어로 옮기는 일을 하고 있다.
▣ Short Summary
최초의 라틴아메리카 출신이자 최초의 예수회 출신인 교황 프란치스코는 즉위 이후 약자와 빈곤한 사람들을 향한 관심과 애정을 표현하며 각국 정부에 부를 재분배해달라고 요청하고, 중동의 분쟁 지역에서의 평화를 중재하고, 바티칸 은행의 부패 척결을 선포하고, 마피아를 파문하는 등의 행보를 보였다. 그런데 이러한 파격적인 행보는 일찍부터 교황이 시종일관 관심을 놓지 않아 온 사제의 의무라는 점에서 아르헨티나 추기경 시절과 그다지 달라진 바가 없다.
이 책은 프란치스코 교황이 이 시대의 신앙과 가족, 삶을 아우르는 문제 등에 어떤 생각을 갖고 있는지 알려준다. 종교, 정치, 유대인 대학살 같은 민감하고 복잡한 주제에서부터 죄, 죽음, 노인과 여성, 이혼, 낙태, 동성애, 안락사, 빈곤 등 삶의 문제에 걸친 교황의 육성을 통해 지금까지 교황의 행보가 어디에서 비롯되었으며, 앞으로 어떤 교황으로 살아갈 것인지 짐작해 볼 수 있게 한다.
▣ 차례
서문 1 - 대화와 만남을 주저하지 마십시오 - 교황 프란치스코
서문 2 - 진정한 대화라는 것은 - 아브라함 스코르카
01 하느님에 대하여
02 악마에 대하여
03 무신론자에 대하여
04 종교에 대하여
05 종교 지도자들에 대하여
06 제자들에 대하여
07 기도에 대하여
08 죄에 대하여
09 원리주의에 대하여
10 죽음에 대하여
11 안락사에 대하여
12 노인에 대하여
13 여성에 대하여
14 낙태에 대하여
15 이혼에 대하여
16 동성 결혼에 대하여
17 과학에 대하여
18 교육에 대하여
19 정치와 권력에 대하여
20 공산주의와 자본주의에 대하여
21 세계화에 대하여
22 돈에 대하여
23 빈곤에 대하여
24 홀로코스트에 대하여
25 1970년대에 대하여
26 일부 역사적 사실에 대하여: 정복, 사회주의, 페론주의
27 아랍-이스라엘 분쟁과 그 외의 갈등
28 종교 간의 대화에 대하여
29 종교의 미래에 대하여