앙드레 클로 지음
W미디어 / 2016년 2월 / 575쪽 / 24,900원
▣ 저자 앙드레 클로
역사학자 겸 언론인으로서 1936년 아바스 통신사에서, 1945년부터 은퇴할 때까지는 AFP 통신사에서 근무했다. 터키와 중동 지역에서 오랜 기간 거주하였으며, 이슬람권 전문가로서 『무슬림의 에스파냐』, 『맘루크 왕조의 이집트』, 『비잔틴을 정복한 메흐메드 2세』, 『대 무굴제국의 영광과 쇠락』, 『하룬 알 라시드 : 천일야화의 시대』 등 아랍의 문화와 역사에 관한 책을 다수 출간했다.
▣ 역자
배영란 - 숭실대 불어불문학과를 졸업한 후 한국외대 통번역대학원에서 순차 통역 및 번역 석사학위를 받았으며, 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 우리말로 옮긴 책으로는 『미래를 심는 사람』, 『내 감정 사용법』, 『인간이란 무엇인가』, 『여자 남자 차이의 구축』, 『우리 안의 돼지』, 『실수 없이 제대로 사랑할 수 있을까』, 『불온한 생태학』, 『피에르 라비의 자발적 소박함』, 『책의 탄생』, 『법률적 인간의 출현』 등이 있으며, 르몽드디플로마티크 한국어판 번역에도 참여하고 있다.
이주영 - 숙명여대에서 불어불문학을 전공했으며, 한국외대 통번역대학원 한불과를 졸업했다. 한불상공회의소, 르몽드디플로마티크, 바른번역 회원 번역가로 활동 중이다. 『워크숍 매뉴얼』, 『프랑스 엄마처럼』, 『저스트 미-완벽한 여자는 멍청하다』, 『지극히 적게』, 『행복을 부르는 기쁨의 힘』, 『노키드-아이를 낳지 말아야 하는 40가지 이유』, 『사르코지의 이기는 비즈니스』, 『엔돌핀 경영』 등의 프랑스어권 책을 우리말로 옮겼다.
▣ Short Summary
16세기 유럽은 폭력과 무자비함이 난무하는 시대였다. 1509년 영국에선 헨리 8세가 즉위하고, 1515년 프랑스에선 프랑수아 1세가 왕위에 오른다. 1516년 에스파냐에서는 카를 5세가 통치권을 잡는다. 그리고 그로부터 4년 후, 1520년 술레이만 대제가 스물여섯 살의 나이로 오스만 제국의 칼을 거머쥔다. 그리고 유럽과 중앙아시아, 중동, 아프리카로 이어지는 대제국의 정복전쟁이 시작된다.
이 책은 오스만 제국 최고의 술탄 술레이만에 관해 기술한 책이다. 술레이만은 제국을 최고 전성기의 반열에 올려놓고, 동방 및 서방 지역 모두를 두려움에 떨게 만들었는데, 저자는 이 책에서 술레이만의 생애에 대해 기술하는 것만으로 그치지 않고, 오스만 제국의 토대를 다지며 황금시대를 이룬 술레이만 대제의 정복전쟁과 당시의 사회, 경제, 문화를 소개한다.
터키는 아시아와 유럽의 경계인 보스포루스 해협을 끼고 있는 아시아의 최서단 국가이다. 이처럼 우리나라와 터키는 비록 지리적으로는 멀어도, 역사 속에서 나눈 인연은 결코 가볍지 않다. 터키는 우리나라 삼국시대 때 고구려와 동맹을 맺고 중국에 대적했었으며, 고려시대 이래 회회인(回回人)이라 불리며 우리와 공존했었다. 그리고 1950년 6.25전쟁에 터키는 조건 없이 참전하여 우리를 구하기 위해 피를 흘려준 고마운 국가이다. 삼국시대 이래 1천 년이 넘는 형제국 인연을 이어가고 있는 터키 사람들은 한국을 “칸 카르데시((Kan Kardesi, 피를 나눈 형제)”라고 부른다.
▣ 차례
프롤로그 - 화려한 시대의 서막
1. 철의 민족 / 2. 세계 최강의 군대 / 3. 정복 전쟁을 위해 태어난 열 명의 술탄
제1부 술탄들의 술탄
제1장 파디샤의 첫 승리
제2장 술레이만의 화려한 업적
제3장 다뉴브 강에서 유프라테스 강까지 계속되는 정복 전쟁
제4장 유럽 기독교 진영과의 대결
제5장 프랑수아 1세의 술레이만
제6장 비극의 시간
제7장 제국의 쇠락기
제2부 제국 중의 제국
제8장 술레이만 시대의 동방 지역
제9장 동서양을 잇는 최대의 도시
제10장 계획 경제
제11장 도시와 농촌
제12장 술레이만의 화려한 시대
에필로그 - 3백 년에 걸친 쇠퇴와 몰락
1. 정복 시대의 종말 / 2. 제도의 위기와 경제 위기 / 3. 황금기에 대한 추억
오스만 제국 술탄 연표
1566년 오스만 제국 지도
주석
감사의 말
옮긴이의 말