바티칸의 비밀회의 콘클라베

존 앨런 주니어 지음/김하락 옮김

가산출판사/2003년 11월/317쪽/12,000원


▣ 저 자 존 앨런 주니어

미국의 독립 가톨릭 주간지「내셔널 가톨릭 리포트」의 바티칸 특파원이다. 그가 집필하여 논란을 불러일으킨 2000년 판 조지프 라칭어 추기경의 자서전 『라칭어 추기경 : 바티칸의 신앙 강요자』는 다시 널리 읽히고 있다. 그는 미국과 유럽의 여러 신문과 잡지에 기고하고 있으며, 가톨릭 언론협회는 그의 보도에 경의를 표하였다. 이번 콘클라베가 열릴 때, 앨런은 폭스 뉴스채널의 전문 분석가로 활약할 것이다. 그는 지금 로마에서 살고 있다.


▣ 역 자 김하락

영남대학교 사학과를 졸업하였으며, 10여 년 동안 서양사에 대한 연구와 강의를 하였다. 현재는 국어 문화운동본부의 비상근 간사로 있으면서, 전문번역가로 활동하고 있다. 역서로 『암살』『누가 내 돈을 옮겼을까?』 등이 있다.


▣ Short Summary

약 800여 년에 걸쳐 가톨릭 교회는 콘클라베라는 특이한 절차로 교황을 선출해 왔다. 콘클라베는 '열쇠는 가지고'라는 뜻을 지닌 두 개의 라틴어 단어에서 나온 말로 선거인을 방에 가두어 두고 누군가를 선출할 때까지 못 나오게 하는 방식을 뜻하는 것으로 흰 옷을 입고 시스티나 성당을 나오는 사람은 가톨릭 교회의 수장이 된다. 콘클라베라는 독특한 교황 선출과정과 함께, 교황이 갖는 의미, 교황이 담당해야 할 역할, 제265대 교황으로 꼽히는 후보 18명과 그 프로필 등을 실었다.


▣ 차 례

첫 머리에



1. 교황의 직무

사제와 주교

정치 지도자

종교 지도자

가톨릭 교회의 통치자



2. 교황선거의 쟁점

교회의 단체성

교회일치와 종교 간 대화

세계화, 빈곤 그리고 정의

생명 윤리, 성 그리고 가족

여자와 평신도



3. 콘클라베의 원리

교황의 죽음

추기경의 직무

집 회

장례식

노벰디알레스와 콘클라베 정파

시스티나 성당과 카사 산타 마르타

선 거

교황이 선출되었습니다

취임 미사

콘클라베 주기



4. 추기경단의 정파

정치적 논쟁

추기경단의 정파

경계 순찰파

세상의 소금파

개혁파



5. 교황 후보자들

선두 주자

그 외의 후보자들

용어 설명