필리프 브르노 지음/이수련 옮김
에코리브르/2003년 6월/292쪽/12,000원
▣ 저 자 필리프 브르노
정신과 의사이면서 인류학자. 현재 보르도 1대학에서 인간 생태학에 관한 국제 자격증 담당 부서의 부소장을 맡고 있다. 언어, 육체, 건강에 관한 책을 많이 썼다. 지은 책으로 『천재와 광기』 『성과학(La Sexologie)』 『육체의 언어(Les Mots du Corps』가 있다.
▣ 역 자 이수련
서강대학교 불문학과와 동 대학원을 졸업했고, 프랑스 파리 8대학에서 정신분석학 박사 과정을 수료했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있으며, 옮긴 책으로 『이데올로기라는 숭고한 대상』 『정신분석』 등이 있다.
▣ Short Summary
아무리 조언을 충실히 따라도 합격생과 불합격생은 일정 비율로 나오게 돼 있듯, 알콩달콩 사는 부부와, 불화로 지새는 부부의 비율은 크게 변하지 않는 듯 하다. 그렇다면 입시가 그렇듯, 우리의 결혼 제도도 구조적으로 문제와 모순을 안고 태어난 게 아닐까. '바로 그렇다'고 이 책(원제 Inventer le Couple)은 주장한다. 프랑스의 정신과 의사이자 인류학자인 저자는 이렇게 묻는다. "왜 아무런 대책도 없이 젊은 연인들이 결혼하도록 내버려두는가? 어차피 그들 중 30%는 이혼할 테고 또 다른 30%는 불만족 속에서 현상유지에 급급할 터인데 말이다."
이 책은 결혼의 이면과 커플의 실상을 밝히기 위해 동물행동학 연구를 기반으로 자연세계를 연구한다. 또한 저자는 역사가 태동하면서 인간이 자연의 결합법칙을 어떻게 체계화하였는지 민족인류학적인 방식을 동원하여 인간의 문화를 살펴본다. 그리고 마지막으로 저자는 커플의 역사를 통해 끌어낼 수 있는 커플 모델에는 어떤 것이 있는지 개별적인 사례를 근거로 개인의 심리학적인 문제에 접근한다. 저자의 이러한 작업은 우리가 현재 대면하고 있는 여러 가지 커플 문제의 본질을 파악할 수 있도록 해준다.
▣ 차 례
1. 현황 파악
실질적인 질문들/연구 방식
2. 자연세계의 결합 법칙
기원/수컷과 암컷/만남/생활양식/단생
난교/다혼/일부다처/하렘/일처다부
일부일처의 형식/영구적인 일부일처
일부일처는 무슨 소용이 있는가/부권
둘이서 함께 하는 삶/첫 번째 결론
복합성/가계와 권력/부재, 분리, 이혼
유니섹스 패션/동성애/두 번째 결론
3. 인간의 문화
결혼의 기원/독신/난교/일부다처제/일처다부제
일부일처제/전통적인 일부일처제/전통적인 결혼제도의 조정
첫 번째 결론/서양에서의 결혼/ 파기불가능한 일부일처제
양성 존재의 융합/사랑과 결혼/기독교적 결혼의 개조
두 번째 결론/저항
4. 전통과 현대의 단절
커플의 발명/단절의 요인/부부생활의 위기
양육기/이혼의 원인/이혼/새로운 생활양식/독신
방어적 독신/혼자 사는 남자/한쪽 부모만 있는 가족
새로운 독신자들/난교/다혼/새로운 형태의 일부일처제
어린 커플/닫힌 커플/자유연애/지리적인 형식
시간적인 형식/성에 따른 형식/새로운 합법적 결합/결론
5. 당신의 커플을 재발명하라
함께 사는 열 가지 이유/자가 치료를 하기 전에
커플의 자연사/사랑의 커플/강요된 커플/치료 혹은 자가 치료
6. 자가 치료
상호 약속/커플을 위한 20가지 규칙/자가 진단/자율적 조정
7. 자립
에코리브르/2003년 6월/292쪽/12,000원
▣ 저 자 필리프 브르노
정신과 의사이면서 인류학자. 현재 보르도 1대학에서 인간 생태학에 관한 국제 자격증 담당 부서의 부소장을 맡고 있다. 언어, 육체, 건강에 관한 책을 많이 썼다. 지은 책으로 『천재와 광기』 『성과학(La Sexologie)』 『육체의 언어(Les Mots du Corps』가 있다.
▣ 역 자 이수련
서강대학교 불문학과와 동 대학원을 졸업했고, 프랑스 파리 8대학에서 정신분석학 박사 과정을 수료했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있으며, 옮긴 책으로 『이데올로기라는 숭고한 대상』 『정신분석』 등이 있다.
▣ Short Summary
아무리 조언을 충실히 따라도 합격생과 불합격생은 일정 비율로 나오게 돼 있듯, 알콩달콩 사는 부부와, 불화로 지새는 부부의 비율은 크게 변하지 않는 듯 하다. 그렇다면 입시가 그렇듯, 우리의 결혼 제도도 구조적으로 문제와 모순을 안고 태어난 게 아닐까. '바로 그렇다'고 이 책(원제 Inventer le Couple)은 주장한다. 프랑스의 정신과 의사이자 인류학자인 저자는 이렇게 묻는다. "왜 아무런 대책도 없이 젊은 연인들이 결혼하도록 내버려두는가? 어차피 그들 중 30%는 이혼할 테고 또 다른 30%는 불만족 속에서 현상유지에 급급할 터인데 말이다."
이 책은 결혼의 이면과 커플의 실상을 밝히기 위해 동물행동학 연구를 기반으로 자연세계를 연구한다. 또한 저자는 역사가 태동하면서 인간이 자연의 결합법칙을 어떻게 체계화하였는지 민족인류학적인 방식을 동원하여 인간의 문화를 살펴본다. 그리고 마지막으로 저자는 커플의 역사를 통해 끌어낼 수 있는 커플 모델에는 어떤 것이 있는지 개별적인 사례를 근거로 개인의 심리학적인 문제에 접근한다. 저자의 이러한 작업은 우리가 현재 대면하고 있는 여러 가지 커플 문제의 본질을 파악할 수 있도록 해준다.
▣ 차 례
1. 현황 파악
실질적인 질문들/연구 방식
2. 자연세계의 결합 법칙
기원/수컷과 암컷/만남/생활양식/단생
난교/다혼/일부다처/하렘/일처다부
일부일처의 형식/영구적인 일부일처
일부일처는 무슨 소용이 있는가/부권
둘이서 함께 하는 삶/첫 번째 결론
복합성/가계와 권력/부재, 분리, 이혼
유니섹스 패션/동성애/두 번째 결론
3. 인간의 문화
결혼의 기원/독신/난교/일부다처제/일처다부제
일부일처제/전통적인 일부일처제/전통적인 결혼제도의 조정
첫 번째 결론/서양에서의 결혼/ 파기불가능한 일부일처제
양성 존재의 융합/사랑과 결혼/기독교적 결혼의 개조
두 번째 결론/저항
4. 전통과 현대의 단절
커플의 발명/단절의 요인/부부생활의 위기
양육기/이혼의 원인/이혼/새로운 생활양식/독신
방어적 독신/혼자 사는 남자/한쪽 부모만 있는 가족
새로운 독신자들/난교/다혼/새로운 형태의 일부일처제
어린 커플/닫힌 커플/자유연애/지리적인 형식
시간적인 형식/성에 따른 형식/새로운 합법적 결합/결론
5. 당신의 커플을 재발명하라
함께 사는 열 가지 이유/자가 치료를 하기 전에
커플의 자연사/사랑의 커플/강요된 커플/치료 혹은 자가 치료
6. 자가 치료
상호 약속/커플을 위한 20가지 규칙/자가 진단/자율적 조정
7. 자립