존 에드워즈 지음
플래닛미디어 / 2006년 2월 / 332쪽 / 18,000원
▣ 저자 존 에드워즈(John Edwards)
기업 및 기술 분야의 베테랑 저널리스트로서 <뉴욕타임스(New York Times)>, <워싱턴 포스트(Washington Post)>, <필라델피아 인콰이어러(Philadelphia Inquirer)>, <이코노미스트(The Economist), < CIO 매거진>, < CFO 매거진>, <오라클 매거진(Oracle Magazine)>, <와이어리스 위크(WirelssWeek)>, <아메리칸 웨이(American Way)>를 비롯한 수많은 신문과 잡지에 기고하고있으며, IEEE 컴퓨터 학회와 세계적인 컨설팅업체인 프라이스워터하우스쿠퍼스(PricewaterhouseCoopers)와 같은 조직을 위해 최신 트렌드를 다룬 글을 쓰고 있다.
▣ 역자 류동완
한국외국어대학교와 동대학원 영어과를 졸업했다. 제21회 외문문화상에서 번역부문 대상을 수상했으며, 인천 국제신공항 건설현장에서 번역을 담당하기도 했다. 현재 여러 대학에서 영어를 강의하면서 전문번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로는 『BASIC TOEIC GRAMMAR』가 있고, 옮긴 책으로는 『인생리모델링』,『엠마』,『멘탈모델이 미래를 결정한다』, 『내가 멘토에게 배운 것』 등이 있다.
▣ 감수 김민석
울산공대 산업공학과를 졸업했고, 고려대 대학원 경영학 박사학위를 취득했다. 한국국방연구원 선임연구원(1982~1994)이었으며, 미국 국방대학교 전략문제연구소(INSS) 방문연구원(2003)이기도 했다. 현재 중앙일보 정치부문 군사전문기자(부장)이다.
▣ Short Summary
가장 오래된 무기인 돌은 시대를 거치면서 활, 총알, 수류탄, 더 강력한 폭발력을 지닌 수소폭탄과 같은 신형 무기들로 진화해왔다. 오늘날 우리는 종종 뉴스를 통해 현재 미국이 이라크 전쟁에서 사용하고 있는 최첨단 무기들의 활약상을 보고 듣는다. 하지만 이 강력한 무기들이 어떻게 세상에 등장하게 되었는지는 거의 알지 못한다. "미 국방부가 개발한 최첨단 무기"나 "미 국방부 프로젝트"라는 말은 단지 표면에 드러난 진실의 일부분에 불과하다.
진실은 이러한 강력한 최첨단 미래 무기와 프로젝트들이 기업, 대학, 정부 연구소가 개발한 기술의 산물이며, 그 기술은 군대가 현재 사용하고 있는 군사 기술보다 몇 광년은 앞서 있다는 것이다. 전쟁은 전장에서 벌어지지만, 21세기 전쟁기술은 이처럼 연구실에서 개발되고 있다. 연구원들은 기업, 정부 그리고 대학 실험실에서 좀더 효과적이고 좀더 치명적인 전쟁 기술을 개발하기 위해 과학의 경계를 넘나들며 연구하고 있다.
이 책은 현재 미국의 복잡한 군사 매트릭스에서 정부, 대학, 기업 관련 기관과 연구소가 어떻게 상호 작용하여 최첨단 군사 기술을 개발하려고 애쓰고 있는지 보여줄 뿐만 아니라, 비밀 연구실에서 장막에 가려진 채 기발한 아이디어를 최첨단 군사 기술로 탄생시키고 있는 '기술광'들의 흥미진진한 세계와 미래 전쟁에 대한 놀라운 통찰력을 보여주고 있다.
▣ 차례
서론 - 군사 기술 매트릭스
기술과 행정부
의회와 기술
기술과 미디어
미로
1장 찾아서 파괴하기 : 전술 체계
오브젝티브 포스 워리어 : 하이테크 군인
스타워즈 그 이상 : 전투 레이저
무기 혁명 : 감마선의 힘
플라스틱을 이용한 더 나은 탄두의 개발
세라믹 무기 : 탄환을 막아라
바닷속 비밀 : 혁신적인 기뢰 탐지
폭발하지 않는 폭발 : 폭탄 폭파 시뮬레이터
스마트 폭탄 : 부수적 피해의 감소
스마트 무기 : 곤충의 눈
벌에서 영감을 얻은 로봇 : 미래의 전투 기계
신연금술 : 미사일용 바이오 연료
로봇 센서 : 숨겨진 목표물 탐지기
병사 보호 장치 : 휴대용 무기 탐지 센서
걸음걸이 인식 : 당신이 걷는 방식
2장 손끝으로 수행하는 전쟁 : 정보 체계
전장으로 데이터 보내기
전속 부관 : 인지적 소프트웨어 도우미
군대 사역(使役)의 종말 : 정보 과부하에 대한 대응
전투 블로그
자가치료 데이터베이스
언제 물건이 도착해야 하는가 : 전파 식별
휴대용 발전기와 원자력 건전지
투영 조명기와 여러 가지 사진 미세 조정 소프트웨어
왔다 갔다 다시 왔다 갔다
3장 조기 경보 : 통신·정찰·재난 구조 체계
인명 구조 : 합동 전술 무선 시스템
코만도 통신 : 애드 호크 무선 네트워크
패킷 BLAST : 빠르고 안전한 무선 시스템
아이 스파이(I Spy) : 초광대역 보안 시스템
미니 SAR : 정찰 및 무기 유도 시스템
언덕 너머를 보다 : 정찰탄
탐색 및 구조 : 소형 정찰 로봇
CSIRO 맨티스 : 지능적인 헬리콥터
레이븐 : 병사들의 눈
조감(鳥瞰) : 비행하는 로봇 새
"내 말이 들리나요?" : 로봇 음성 항법
드래곤 러너 : 원격조정 투척 가능 로봇
보물찾기 : 지뢰탐지 로봇
스트레치 : 전장에서 소리를 감지하는 전자섬유
진동의 이용 : 눈과 귀가 필요 없는 통신법
보이지 않는 위험 : 지진파를 이용한 지뢰탐지 시스템
COSMIC 네트워크 : 세계 기상 보도
WIISARD : 대규모 재난 처리
탐색 및 구조 : AMRF-C 유선형 선상 '안테나 농장'
인적 요소
4장 좀더 튼튼한 전사 : 보건, 의학, 생명공학
골격 형성 1 : 골조직 성장
골격 형성 2 : 플라스틱 뼈
예방 의학 : 피로골절 예방
더욱 빨라진 치료 : 인체 콜라겐 상처 드레싱
퀵클랏 : 출혈의 종말
제2의 시각 : 망막 보철
개인용 냉각장비 : 미기후 통제
플라즈마를 통한 식사 개선
최초 투입 식량 1 : 제발 버리지 말 것
최초 투입 식량 2 : 파워 연료
재충전: 손쉽게 이용할 수 있는 음료 파우치
수조 속으로 : 환경 영향 연구
뇌와 기계 간 인터페이스 208
블릭스 : 버클리 하체 능력 극대화 엑소스켈레톤
로테크 솔루션 / 하이테트 세이빙 : 텐트 난방기
이동 수단
5장 전방으로 이동 : 운송 및 군수 체계
전지 신호 분석으로 비행하는 항공기
소음기 : 조용한 제트 엔진
물고기 비늘과 새의 날개를 닮은 비행기의 날개
레이저 동력 항공기
폭탄먼지벌레로부터 영감을 얻은 디자인 : 펄스 연소
유익한 진동 : 자동차 고장 탐지기
팀봇 : 로봇 자동차 제어
두뇌에 의한 운전 : 수중 기동
지능형 투하 : 정밀 공중 보급
폐열은 없다 : 열에서 전기로 변환
'또 다른' 전쟁
6장 그림자 전쟁 : 보안과 암호 기술
임무 수행 중인 에이전트
양자 암호 : 잡음 섞인 빛을 통한 정보 보호
극초단파 : 숨겨진 무기 탐색
한계값 설정 : 데이터 은폐 크랙
이것이 진짜일까? : 디지털 이미지 해독
다이아몬드 필름 센서 : 생물학 무기 탐지
탐지 : 3단계 생물학전 프로토콜
생물학 작용제와 화학 작용제를 탐지하는 스마트 더스트
생물학적 위험을 알려주는 미니 분광계
생체세포를 이용한 바이오 탐지
전쟁을 위해 착용 준비!
7장 군복과 보호 장비
미래 전사 : 옷이 군인을 만든다
라이프 세이버 1 : 맞춤 군복
라이프 세이버 2 : 더 강하고 가벼운 방탄복
부상 부위를 알려주는 스마트 티셔츠
요청 : 따뜻한 옷을 보내 달라, 응답 : 보호 전투복
증기 난방 : 손가락 보온기
방아쇠 작동 시험을 거친 모듈러 장갑
착용할 수 있는 에어컨
완벽한 거울 : 조율 가능한 섬유
선글라스 : 광학무기로부터 눈을 보호하는 안경
반추와 결과
찾아보기
플래닛미디어 / 2006년 2월 / 332쪽 / 18,000원
▣ 저자 존 에드워즈(John Edwards)
기업 및 기술 분야의 베테랑 저널리스트로서 <뉴욕타임스(New York Times)>, <워싱턴 포스트(Washington Post)>, <필라델피아 인콰이어러(Philadelphia Inquirer)>, <이코노미스트(The Economist), < CIO 매거진>, < CFO 매거진>, <오라클 매거진(Oracle Magazine)>, <와이어리스 위크(WirelssWeek)>, <아메리칸 웨이(American Way)>를 비롯한 수많은 신문과 잡지에 기고하고있으며, IEEE 컴퓨터 학회와 세계적인 컨설팅업체인 프라이스워터하우스쿠퍼스(PricewaterhouseCoopers)와 같은 조직을 위해 최신 트렌드를 다룬 글을 쓰고 있다.
▣ 역자 류동완
한국외국어대학교와 동대학원 영어과를 졸업했다. 제21회 외문문화상에서 번역부문 대상을 수상했으며, 인천 국제신공항 건설현장에서 번역을 담당하기도 했다. 현재 여러 대학에서 영어를 강의하면서 전문번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로는 『BASIC TOEIC GRAMMAR』가 있고, 옮긴 책으로는 『인생리모델링』,『엠마』,『멘탈모델이 미래를 결정한다』, 『내가 멘토에게 배운 것』 등이 있다.
▣ 감수 김민석
울산공대 산업공학과를 졸업했고, 고려대 대학원 경영학 박사학위를 취득했다. 한국국방연구원 선임연구원(1982~1994)이었으며, 미국 국방대학교 전략문제연구소(INSS) 방문연구원(2003)이기도 했다. 현재 중앙일보 정치부문 군사전문기자(부장)이다.
▣ Short Summary
가장 오래된 무기인 돌은 시대를 거치면서 활, 총알, 수류탄, 더 강력한 폭발력을 지닌 수소폭탄과 같은 신형 무기들로 진화해왔다. 오늘날 우리는 종종 뉴스를 통해 현재 미국이 이라크 전쟁에서 사용하고 있는 최첨단 무기들의 활약상을 보고 듣는다. 하지만 이 강력한 무기들이 어떻게 세상에 등장하게 되었는지는 거의 알지 못한다. "미 국방부가 개발한 최첨단 무기"나 "미 국방부 프로젝트"라는 말은 단지 표면에 드러난 진실의 일부분에 불과하다.
진실은 이러한 강력한 최첨단 미래 무기와 프로젝트들이 기업, 대학, 정부 연구소가 개발한 기술의 산물이며, 그 기술은 군대가 현재 사용하고 있는 군사 기술보다 몇 광년은 앞서 있다는 것이다. 전쟁은 전장에서 벌어지지만, 21세기 전쟁기술은 이처럼 연구실에서 개발되고 있다. 연구원들은 기업, 정부 그리고 대학 실험실에서 좀더 효과적이고 좀더 치명적인 전쟁 기술을 개발하기 위해 과학의 경계를 넘나들며 연구하고 있다.
이 책은 현재 미국의 복잡한 군사 매트릭스에서 정부, 대학, 기업 관련 기관과 연구소가 어떻게 상호 작용하여 최첨단 군사 기술을 개발하려고 애쓰고 있는지 보여줄 뿐만 아니라, 비밀 연구실에서 장막에 가려진 채 기발한 아이디어를 최첨단 군사 기술로 탄생시키고 있는 '기술광'들의 흥미진진한 세계와 미래 전쟁에 대한 놀라운 통찰력을 보여주고 있다.
▣ 차례
서론 - 군사 기술 매트릭스
기술과 행정부
의회와 기술
기술과 미디어
미로
1장 찾아서 파괴하기 : 전술 체계
오브젝티브 포스 워리어 : 하이테크 군인
스타워즈 그 이상 : 전투 레이저
무기 혁명 : 감마선의 힘
플라스틱을 이용한 더 나은 탄두의 개발
세라믹 무기 : 탄환을 막아라
바닷속 비밀 : 혁신적인 기뢰 탐지
폭발하지 않는 폭발 : 폭탄 폭파 시뮬레이터
스마트 폭탄 : 부수적 피해의 감소
스마트 무기 : 곤충의 눈
벌에서 영감을 얻은 로봇 : 미래의 전투 기계
신연금술 : 미사일용 바이오 연료
로봇 센서 : 숨겨진 목표물 탐지기
병사 보호 장치 : 휴대용 무기 탐지 센서
걸음걸이 인식 : 당신이 걷는 방식
2장 손끝으로 수행하는 전쟁 : 정보 체계
전장으로 데이터 보내기
전속 부관 : 인지적 소프트웨어 도우미
군대 사역(使役)의 종말 : 정보 과부하에 대한 대응
전투 블로그
자가치료 데이터베이스
언제 물건이 도착해야 하는가 : 전파 식별
휴대용 발전기와 원자력 건전지
투영 조명기와 여러 가지 사진 미세 조정 소프트웨어
왔다 갔다 다시 왔다 갔다
3장 조기 경보 : 통신·정찰·재난 구조 체계
인명 구조 : 합동 전술 무선 시스템
코만도 통신 : 애드 호크 무선 네트워크
패킷 BLAST : 빠르고 안전한 무선 시스템
아이 스파이(I Spy) : 초광대역 보안 시스템
미니 SAR : 정찰 및 무기 유도 시스템
언덕 너머를 보다 : 정찰탄
탐색 및 구조 : 소형 정찰 로봇
CSIRO 맨티스 : 지능적인 헬리콥터
레이븐 : 병사들의 눈
조감(鳥瞰) : 비행하는 로봇 새
"내 말이 들리나요?" : 로봇 음성 항법
드래곤 러너 : 원격조정 투척 가능 로봇
보물찾기 : 지뢰탐지 로봇
스트레치 : 전장에서 소리를 감지하는 전자섬유
진동의 이용 : 눈과 귀가 필요 없는 통신법
보이지 않는 위험 : 지진파를 이용한 지뢰탐지 시스템
COSMIC 네트워크 : 세계 기상 보도
WIISARD : 대규모 재난 처리
탐색 및 구조 : AMRF-C 유선형 선상 '안테나 농장'
인적 요소
4장 좀더 튼튼한 전사 : 보건, 의학, 생명공학
골격 형성 1 : 골조직 성장
골격 형성 2 : 플라스틱 뼈
예방 의학 : 피로골절 예방
더욱 빨라진 치료 : 인체 콜라겐 상처 드레싱
퀵클랏 : 출혈의 종말
제2의 시각 : 망막 보철
개인용 냉각장비 : 미기후 통제
플라즈마를 통한 식사 개선
최초 투입 식량 1 : 제발 버리지 말 것
최초 투입 식량 2 : 파워 연료
재충전: 손쉽게 이용할 수 있는 음료 파우치
수조 속으로 : 환경 영향 연구
뇌와 기계 간 인터페이스 208
블릭스 : 버클리 하체 능력 극대화 엑소스켈레톤
로테크 솔루션 / 하이테트 세이빙 : 텐트 난방기
이동 수단
5장 전방으로 이동 : 운송 및 군수 체계
전지 신호 분석으로 비행하는 항공기
소음기 : 조용한 제트 엔진
물고기 비늘과 새의 날개를 닮은 비행기의 날개
레이저 동력 항공기
폭탄먼지벌레로부터 영감을 얻은 디자인 : 펄스 연소
유익한 진동 : 자동차 고장 탐지기
팀봇 : 로봇 자동차 제어
두뇌에 의한 운전 : 수중 기동
지능형 투하 : 정밀 공중 보급
폐열은 없다 : 열에서 전기로 변환
'또 다른' 전쟁
6장 그림자 전쟁 : 보안과 암호 기술
임무 수행 중인 에이전트
양자 암호 : 잡음 섞인 빛을 통한 정보 보호
극초단파 : 숨겨진 무기 탐색
한계값 설정 : 데이터 은폐 크랙
이것이 진짜일까? : 디지털 이미지 해독
다이아몬드 필름 센서 : 생물학 무기 탐지
탐지 : 3단계 생물학전 프로토콜
생물학 작용제와 화학 작용제를 탐지하는 스마트 더스트
생물학적 위험을 알려주는 미니 분광계
생체세포를 이용한 바이오 탐지
전쟁을 위해 착용 준비!
7장 군복과 보호 장비
미래 전사 : 옷이 군인을 만든다
라이프 세이버 1 : 맞춤 군복
라이프 세이버 2 : 더 강하고 가벼운 방탄복
부상 부위를 알려주는 스마트 티셔츠
요청 : 따뜻한 옷을 보내 달라, 응답 : 보호 전투복
증기 난방 : 손가락 보온기
방아쇠 작동 시험을 거친 모듈러 장갑
착용할 수 있는 에어컨
완벽한 거울 : 조율 가능한 섬유
선글라스 : 광학무기로부터 눈을 보호하는 안경
반추와 결과
찾아보기