1940-1950년대
선전대조
'미국과 영국을 쳐라'
하옵신 대조(大詔)를 내리시다
십이월 8일 해뜰 때
빛나는 소화 16년
하와이 진주만에
적악(積惡)을 때리는 황군의 첫 벽력
웨스트 비지니와 오클라호마
태평양 미함대 부서지다
이어서 치는 남양의 해공육
프린스 업 웨일즈 영함대기함
앵글의 죄악과 운명을 안고
구안탄 바다 깊이 스러져버리다.
아시아의 성역은 원래
천손민족이 번영할 기업
앵글의 발에 더럽힌 지 2백 년
우리 임금 이제 광복을 선(宣)하시다.
주석
친일시 이 작품은 1941년 12월 8일 일본의 진주만 기습을 찬미한 이광수의 친일 시이다. '우리 임금'은 일본 천황, '황군'은 일본군, '광복'은 일본이 아시아를 서구로부터 '되찾는다'는 침략 정당화의 표현이다.
선전대조(宣戰大詔) 전쟁 개시를 알리는 천황의 큰 칙령(조서).
소화(昭和) 16년 일본 연호 '쇼와' 16년, 서기 1941년.
적악(積惡) 오래 쌓인 죄악. 미·영을 가리켜 적대시한 표현이다.
웨스트 비지니·오클라호마 진주만에서 피해를 입은 미국 전함 웨스트버지니아호와 오클라호마호.
프린스 업 웨일즈 영국 전함 프린스 오브 웨일스(HMS Prince of Wales). 개전 직후 말레이 해전에서 일본군에 의해 격침되었다.
천손민족(天孫民族) 하늘의 자손이라는 뜻으로, 일본인이 스스로를 신의 자손이라 내세운 자칭. 천황 신격화 이념과 닿아 있다.
광복(光復)을 선(宣) 여기서 '광복'은 우리 민족의 해방이 아니라, 일본이 아시아를 서구 지배에서 '되찾는다'며 침략을 미화한 표현이다.
심상·해설
1941년 12월 8일 새벽, 진주만과 남양에서 미국·영국 함대를 격파하는 일본군의 기습을 벼락에 빗대어 찬미한다. 아시아를 서구로부터 '되찾는' 일이라며 침략을 미화한 친일 선전시이다.