애덤 스미스, 러셀 로버츠 지음
세계사 / 2015년 10월 / 304쪽 / 15,000원
▣ 저자 러셀 로버츠
스탠포드 대학 교수이자 『보이지 않는 마음』, 『선택의 논리』 등을 쓴 베스트셀러 저자. 그가 진행하는 팟캐스트 〈이콘토크〉는 쉬운 경제학 지식을 알려주는 것으로 인기가 높다. 저자는 애덤 스미스의 『도덕감정론』을 읽고, 이 책이 주는 감동을 널리 알리고자 이 책을 썼다. 원제가 『How Adam Smith Can Change Your Life』인 이유도 『도덕감정론』을 통해 사람들의 삶이 바뀌기를 바라기 때문이다. 이 책은 출간 직후 《월스트리트저널》, 《파이낸셜타임스》 등 유수 언론들로부터 ‘애덤 스미스의 『도덕감정론』을 일상의 언어로 훌륭하게 재탄생시켰다’는 극찬을 받았다. 독자들에게도 숨겨진 고전을 새로이 소개한 노력을 인정받아 아마존 종합 베스트셀러에 오르며 현재 스테디셀러로 자리매김하고 있다.
▣ 원저 애덤 스미스
『국부론』과 『도덕감정론』의 저자. ‘자본주의의 아버지’로 널리 알려져 있지만 사실 그는 정치경제학자이기 이전에 위대한 도덕철학자이다. 그 때문인지 애덤 스미스 자신은 『도덕감정론』을 유난히 아끼고 사랑했다. 생전의 애덤 스미스는 자신의 묘비에 ‘ 『도덕감정론』의 저자, 여기에 잠들다.’라고 새겨지길 원할 정도로 이 책을 생에 중요한 저서로 생각했다. 『도덕감정론』은 당시 명강의로 유명했던 그가 글래스고 대학에서 가르쳤던 도덕철학 강의를 토대로 평생에 걸쳐 완성한 대작이다. 지난 250년 동안 그 진가를 알아보는 수많은 리더들에게 꾸준히 사랑을 받았던 이 책은, 대중들에게는 다소 낯선 고전이었다. 그러나 최근 들어, 부를 넘어 진정한 행복을 찾는 사람들이 늘어나면서 『도덕감정론』이 더욱 빛을 발하고 있다. 성공하고 싶은 사람들이 꼭 읽어야 하는 책으로 인식되면서 애덤 스미스의 인생철학이 다시 주목 받고 있다.
▣ 역자 이현주
서울대학교 인문대학 서양사학과를 졸업하고 매일경제신문사 편집국 편집부에서 근무했다. 현재 인트랜스 번역원 소속 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『대중의 직관』, 『담대하라, 나는 자유다』, 『넥스트 컨버전스』, 『증오의 세기』, 『음식은 자유다』, 『위대한 연설 100』, 『슈퍼클래스』, 『유혹과 조종의 기술』, 『뉴미디어의 제왕들』, 『위닝포인트』, 『매력자본』, 『X 이벤트』, 『당신은 전략가입니까?』, 『펭귄과 리바이어던』, 『살면서 한번은 묻게 되는 질문들』, 『상상하면 이긴다』등이 있다.
▣ Short Summary
나를 만드는 것은 무엇일까? 나 자신일까, 또 다른 무엇일까? 이것은 그 누구도 아닌 나 자신에 대한 질문인데 쉽게 답이 나오지 않는다. 혹시 내가 아닌 다른 외부적 요소들이 나를 만들고 있는 것은 아닐까? 왜 이 질문이 중요할까? 살아가면서 우리가 원하는 확실한 한 가지 때문이다. 잘되는 나, 더 나은 삶을 이루고 싶은 마음이 그것이다. 그렇다면 진짜 잘되는 나는 어떻게 만들어질까?
『국부론』의 저자로 자본주의 아버지라 불리는 애덤 스미스는 이런 인간의 본 모습을 일찍이 알아차렸는데, 그는 더 나은 삶, 잘되는 나를 만들기 위해 반드시 자기 자신을 알아야 한다고 역설했다. 그리고 이에 대한 주옥같은 해답을 『도덕감정론』이라는 책에 담아냈다. 아울러 애덤 스미스는 개인의 인생뿐 아니라 더 살기 좋은 세상까지 원하는 사람들의 욕심을 꿰뚫고, 사람들의 이런 욕심을 긍정적이라 생각했다. 그래서 삶에 대한 우리 욕심을 만족시킬 답을 찾아주고자 했다.
『도덕감정론』은 18세기 당시만 해도 대단한 성공작이었다. 저자인 애덤 스미스 역시 생전에 묘비에 “『도덕감정론』의 저자, 여기에 잠들다.”라고 새기길 원할 만큼 이 책을 아꼈지만. 오늘날에는 거의 잊혀진 책에 다름없었다. 하지만 최근 부를 넘어 진정한 행복을 찾는 사람이 늘어나면서 주목받았으나, 현대인들이 인내심을 갖고 읽기엔 다소 버거운 것이 사실이었다.
이 책은 250년 전에 쓰인 『도덕감정론』의 핵심적인 내용을 현대인의 삶에 맞추어 읽기 쉽게 풀어쓴 책이다. 부, 행복, 이기심, 이타심, 정의, 관계 등 개인과 사회를 만드는 여러 요소들의 본질을 알려주고, 그것들을 좋은 방향으로 이끄는 애덤 스미스의 가르침을 오롯이 담아내고 있다.
▣ 차례
1장 어떻게 우리의 삶이 바뀔 수 있는가
자본주의, 그리고 인생철학
이제야 만난 숨겨진 보물
내 인생을 바꿀 기막힌 여정
2장 나에게 질문하는 시간
새끼손가락 vs. 수만 명의 목숨
공정하게 나를 관찰하는 사람이 있다
장발장의 노래에서 깨달은 사실
실수를 인정할 때 보이는 것들
3장 행복을 위한 새로운 우선순위
우리가 인생에서 간절히 원하는 것
사랑받는 사람은 무엇이 다를까
위험한 칭찬의 함정
4장 진짜와 가짜 구별하기
자아도취가 불러오는 비극
두 자매의 엇갈린 본심
거울을 봐도 내가 안 보일 때
나심 탈레브의 뼈아픈 충고
5장 잘되는 사람은 어떤 선택을 할까
사람들이 부와 명예를 추구하는 진짜 이유
돈에 대한 애덤 스미스의 생각
왜 우리는 유명인에게 열광하는가
진정 통하는 것은 따로 있다
6장 사랑받는 사람이 되는 법
적절과 부적절의 경계는 어디인가
감정의 조절이 빚어내는 마법
기쁨과 슬픔의 벽
7장 끌리는 사람들의 공통점
스스로 삶의 품격을 높이는 법
생활에서 실천하는 정의의 원칙
무엇이 과연 진정한 선행인가
우정이라는 인생 최고의 헌사
8장 불확실한 세상을 잘 살아가려면
세상의 질서는 어떻게 만들어지는가
또 하나의 ‘보이지 않는 손’
인간이 가진 가장 위대한 장점
9장 살기 좋은 사회가 만들어지는 과정
모두가 기억해야 할 ‘체스판의 오류’
태생적인 치유의 힘이란
무엇이든 자기 원칙에 따를 권리
10장 현재의 우리를 위한 애덤 스미스의 따뜻한 조언
『도덕감정론』과 『국부론』의 차이
상황에 따라 달라지는 관계들
인생이 주는 혜택을 제대로 누리려면