애드리언 블루 지음/이영아 옮김
예담/2004년 5월/272쪽/12,000원
▣ 저 자 애드리언 블루
수년 동안 「선데이 타임즈」의 통신원으로 일했고 「인디펜던트」「코스모폴리탄」「익스프레스」「타임 아웃」「가디언」「워싱턴 포스트」지 등에 현대 문화에 대한 칼럼을 썼다. 『키스의 재발견』은 17개 국어로 번역되었으며 영국 BBC 방송은 그녀를 가리켜 '세계적인 키스 전문가'라고 소개했다.
▣ 역 자 이영아
서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 번역가로 활동 중이며, 『종말』『문화 연구』『웬디 수녀의 미국 미술관 기행』『오페라의 유혹」등을 우리말로 옮겼다.
▣ Short Summary
키스는 인류의 전 역사를 말해 준다. 모든 키스는 어머니(또는 어머니상)와 자식 간에 존재하는 무방비 상태, 친밀함, 관능성을 함축하고 있다. 연인이 유년기 때의 편안한 마음과 관능성을 재현하는 것이 키스의 감정적, 육체적인 원동력이 된다. 그래서 강렬함, 쾌락, 친밀감, 희열이 생기는 것이다. 어머니와 아이를 서로 만족시키는 상호 의존과 관능성은 모든 유형의 키스에 존재하며, 그 때문에 키스는 가장 강력하고 의미 있는 행위가 된다. 키스는 20세기 이후에도 소설과 영화에서, 그리고 우리의 삶에서 아주 중요한 자리를 차지하고 있다. 키스는 행동과 상징, 이렇게 두 가지 의미를 지니고 있다. 키스는 입술과 입술이 맞부딪히는 신체적 행위이자 그와 동시에 우정, 사랑, 경외심, 회유 등 많은 것을 상징하는 기호인 것이다. 신체적 행위로서의 키스는 그저 입술 근육의 움직임에 불과하다. 하지만 그 행위 자체가 암시하고 상징하는 바는 상황에 따라 달라진다.
저자는 키스가 '인간 성(性)의 핵심'이며, 따라서 인류의 역사를 이야기해 준다고 단언한다. 우리는 그녀와 함께 성서, 인류학, 생물학, 신화, 소설, 중세 시대의 시(詩), 잠자는 미녀, 영화, 저메인 그리어, 카미유 파글리아 같은 페미니스트, 미셸 푸코, 지크문트 프로이트 등 방대한 지적 영역으로의 여정을 떠난다.
이 책은 인간의 성과 인간의 역사를 전체적으로 조망할 수 있게 해주는 의미 있는 저서이다. 인간의 키스가 어떻게 생겨나게 되었는지, 그리고 세월이 흐르면서 키스에 대한 인식이 어떻게 바뀌고, 그에 따라 성과 사랑에 대한 사회적 인식이 어떻게 변화되었는지를 탐구하는 것은 우리 자신에 대한 좋은 공부가 될 것이다.
▣ 차 례
1. 키스의 풍경으로, 그 여정을 시작하며
2. 본능으로서의 키스
3. 욕망의 지리학
4. 나쁜 의사 프로이트
5. 새와 보노보
6. 키스의 유혹
7. 위험한 키스
8. 잠자는 미녀와 왕자
9. 육체와 영혼의 결합
10. 흡혈귀의 키스 그리고 치명적인 유혹
11. 악마의 대변인, 유다
12. 사교와 존중의 키스
13. 영화 속 키스의 기술
14. 가장 섹시한 키스 장면들
15. 팔려 나간 파리의 키스
16. 키스의 마법
예담/2004년 5월/272쪽/12,000원
▣ 저 자 애드리언 블루
수년 동안 「선데이 타임즈」의 통신원으로 일했고 「인디펜던트」「코스모폴리탄」「익스프레스」「타임 아웃」「가디언」「워싱턴 포스트」지 등에 현대 문화에 대한 칼럼을 썼다. 『키스의 재발견』은 17개 국어로 번역되었으며 영국 BBC 방송은 그녀를 가리켜 '세계적인 키스 전문가'라고 소개했다.
▣ 역 자 이영아
서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 번역가로 활동 중이며, 『종말』『문화 연구』『웬디 수녀의 미국 미술관 기행』『오페라의 유혹」등을 우리말로 옮겼다.
▣ Short Summary
키스는 인류의 전 역사를 말해 준다. 모든 키스는 어머니(또는 어머니상)와 자식 간에 존재하는 무방비 상태, 친밀함, 관능성을 함축하고 있다. 연인이 유년기 때의 편안한 마음과 관능성을 재현하는 것이 키스의 감정적, 육체적인 원동력이 된다. 그래서 강렬함, 쾌락, 친밀감, 희열이 생기는 것이다. 어머니와 아이를 서로 만족시키는 상호 의존과 관능성은 모든 유형의 키스에 존재하며, 그 때문에 키스는 가장 강력하고 의미 있는 행위가 된다. 키스는 20세기 이후에도 소설과 영화에서, 그리고 우리의 삶에서 아주 중요한 자리를 차지하고 있다. 키스는 행동과 상징, 이렇게 두 가지 의미를 지니고 있다. 키스는 입술과 입술이 맞부딪히는 신체적 행위이자 그와 동시에 우정, 사랑, 경외심, 회유 등 많은 것을 상징하는 기호인 것이다. 신체적 행위로서의 키스는 그저 입술 근육의 움직임에 불과하다. 하지만 그 행위 자체가 암시하고 상징하는 바는 상황에 따라 달라진다.
저자는 키스가 '인간 성(性)의 핵심'이며, 따라서 인류의 역사를 이야기해 준다고 단언한다. 우리는 그녀와 함께 성서, 인류학, 생물학, 신화, 소설, 중세 시대의 시(詩), 잠자는 미녀, 영화, 저메인 그리어, 카미유 파글리아 같은 페미니스트, 미셸 푸코, 지크문트 프로이트 등 방대한 지적 영역으로의 여정을 떠난다.
이 책은 인간의 성과 인간의 역사를 전체적으로 조망할 수 있게 해주는 의미 있는 저서이다. 인간의 키스가 어떻게 생겨나게 되었는지, 그리고 세월이 흐르면서 키스에 대한 인식이 어떻게 바뀌고, 그에 따라 성과 사랑에 대한 사회적 인식이 어떻게 변화되었는지를 탐구하는 것은 우리 자신에 대한 좋은 공부가 될 것이다.
▣ 차 례
1. 키스의 풍경으로, 그 여정을 시작하며
2. 본능으로서의 키스
3. 욕망의 지리학
4. 나쁜 의사 프로이트
5. 새와 보노보
6. 키스의 유혹
7. 위험한 키스
8. 잠자는 미녀와 왕자
9. 육체와 영혼의 결합
10. 흡혈귀의 키스 그리고 치명적인 유혹
11. 악마의 대변인, 유다
12. 사교와 존중의 키스
13. 영화 속 키스의 기술
14. 가장 섹시한 키스 장면들
15. 팔려 나간 파리의 키스
16. 키스의 마법