대니얼 고틀립 지음
문학동네 / 2009년 6월/ 235쪽 / 11,000원
▣ 저자 대니얼 고틀립
심리학자, 임상심리의, 가족문제치료전문가. 고교시절부터 겪은 학습장애로 낙제를 거듭하여 대학을 두 번 옮긴 끝에 템플 대학교에서 학습장애를 극복하고 심리학 박사학위를 받았다. 이 시기를 그는 "마치 전구에 불이 들어온 것 같았다"고 회상한다. 스물세 살에 대학에서 만난 아내와 두 딸을 낳은 이후 젊은 정신의학 전문가로서 중독 증세 분야에서 성공적인 커리어를 쌓아가던 중 서른세 살에 불의의 교통사고로 척추손상을 입어 전신이 마비되고 만다. 그 후로 극심한 우울증과 이혼, 아내와 누나, 부모님의 죽음을 차례로 경험하면서 삶의 지혜와 통찰력, 타인에 대한 연민의 마음을 갖게 된다.
사고가 일어나고 이십 년이 흘러 둘째딸이 낳은 그의 유일한 손자 샘이 14개월 되었을 때 자폐 진단을 받자 그는 손자에게 세상과 인생에 대해 들려주고 싶은 이야기들을 기록하기 시작한다. CNN을 비롯한 언론과 수많은 사람들이 "우리 모두가 깊이 공감할 인생의 지혜로 가득 차 있다"고 격찬한 그의 첫 책 『샘에게 보내는 편지』는 11개 언어로 번역되었다. 심리학자로서, 또 필라델피아 라디오방송 WHYY-FM의 상담 프로그램 '가족의 소리'의 진행자 등 전신마비 장애인이 된 이후 오히려 더욱 다양한 분야에서 성공을 거머쥔 그이지만, 지금 그의 명함에는 아무런 타이틀 없이 오직 '사람Human'이라고 적혀 있다. 『마음에게 말걸기』의 인세 전액은 어린이 건강재단과 자선단체에 기부된다.
▣ 역자 노지양
연세대학교 영어영문학과 졸업. KBS 라디오 '유열의 음악 앨범', '황정민의 FM 대행진' 등에서 방송작가 활동을 했으며 현재는 전문 번역가로 일하고 있다. 번역서로는 『CEO의 저녁 식탁』, 『믿는 만큼 이루어진다』, 『성찰』, 『낯설지 않은 아이들』, 『결혼에 대처하는 우리의 자세』, 『보헤미안의 파리』, 『좋은 것에 집중하라』 등이 있다.
▣ Short Summary
2007년, 자폐증을 앓는 손자를 위해 써내려간 편지가 수많은 한국 독자들의 찬사와 공감을 자아낸 바 있다. 세상과 타인을 향해 마음을 닫아건 우리 안의 '샘'을 발견하고, 인생에 대한 아름다운 성찰과 사랑에 눈 뜨게 해준 베스트셀러 『샘에게 보내는 편지』의 작가 대니얼 고틀립. 자폐증 손자의 마음을 열기 위해 눈물과 웃음 섞인 32통의 편지를 써내려갔던 그가 이번에는 정신없이 바쁘게 살아가느라 정작 자신의 마음은 돌보지 못하는, 그러나 혼자 남겨지면 외로움과 절망의 방에서 갇혀 힘겨워하는 당신의 마음을 열기 위해 돌아왔다.
서른세 살, 한창 나이에 사고로 모든 것을 잃어버리고 가장 낮은 곳에서 사람들의 가슴을 올려다보며 살아온 심리학자, 대니얼 고틀립. 이 책은 그가 필라델피아 라디오방송 WHYY-FM의 상담 프로그램 <가족의 소리>를 진행하면서 사람들의 아픔과 상처를 듣고 치유해 나간 기록이다. 전신마비, 이혼, 우울증, 가장 사랑하는 손자의 자폐증 진단 등 세상이 규정한 불행의 끝까지 가 본 그는 때론 유머러스하게, 때론 천진한 아이처럼, 차갑게 얼어붙어 있던 수많은 다친 마음들을 따뜻하게 녹여낸 소통과 공감의 순간들을 들려준다. 가족, 일, 사랑, 꿈 등 인생의 중요한 문제들 앞에서 길을 잃었을 때, 우리의 가슴속에서 답을 찾는 법을 알려준다.
▣ 차례
프롤로그_ 서른셋, 삶이 내게 쉬어가라 말했을 때
제1부 서로의 등 뒤에서, 우리는 얼마나 많은 눈물을 흘렸던가
chapter 1 사랑하는데 왜 나는 불안한가
chapter 2 대체 나는 내가 누구라고 생각하는 걸까?
chapter 3 나는 지금 최악이다
chapter 4 우리는 반드시 넘어지게 되어 있다
chapter 5 위대한 치료자, 경청
chapter 6 누구나 언젠가는 고아가 되지 - 내 어머니의 마지막 순간
chapter 7 평화는 입으로 새어나간다
chapter 8 더 높이 오르기 위해 우리가 잃어버린 것들
chapter 9 어른들의 서글픈 변명
chapter 10 인간, 적응하는 동물 - 우리가 다시 꿈꿀 수 있을까?
chapter 11 가족을 돌보다 지친 사람들에게
제2부 당신의 마음은 답을 알고 있다
chapter 12 밥벌이와 꿈의 갈림길에서
chapter 13 연민에 대하여 - 하나님의 눈으로 나를 바라보기
chapter 14 내 마음속에 사는 작은 코미디언
chapter 15 행복한 죽음
chapter 16 견딜 수 없는 것들을 용서하는 법
chapter 17 희망 없는 날의 선택
chapter 18 인생은 천국보다 아름답다
chapter 19 새벽은 언제 오는가...한국어판 서문 - 인생의 길을 묻는 당신에게
chapter 20 외로운 사람들의 카니발
chapter 21 사랑이 상처로 변해갈 때
chapter 22 내 안의 다이아몬드를 키워라
chapter 23 영혼이 일상의 피로 속에 침몰해갈 때
제3부 모든 환자 안에는 그를 고칠 수 있는 의사가 살고 있다
chapter 24 우리, 상처받은 사람들
chapter 25 스프링 - 상처를 딛고 일어서는 마음의 힘
chapter 26 먼발치에서 사랑하라 - 다 큰 아이의 부모로 산다는 것
chapter 27 지금, 간절한가?
chapter 28 영혼을 할퀴는 한밤의 비평가들 - 열등감과 불안
chapter 29 너무 심각하게 받아들이지 말지어다
chapter 30 인생이란 - 좋은 소식과 나쁜 소식
chapter 31 마지막 사색
문학동네 / 2009년 6월/ 235쪽 / 11,000원
▣ 저자 대니얼 고틀립
심리학자, 임상심리의, 가족문제치료전문가. 고교시절부터 겪은 학습장애로 낙제를 거듭하여 대학을 두 번 옮긴 끝에 템플 대학교에서 학습장애를 극복하고 심리학 박사학위를 받았다. 이 시기를 그는 "마치 전구에 불이 들어온 것 같았다"고 회상한다. 스물세 살에 대학에서 만난 아내와 두 딸을 낳은 이후 젊은 정신의학 전문가로서 중독 증세 분야에서 성공적인 커리어를 쌓아가던 중 서른세 살에 불의의 교통사고로 척추손상을 입어 전신이 마비되고 만다. 그 후로 극심한 우울증과 이혼, 아내와 누나, 부모님의 죽음을 차례로 경험하면서 삶의 지혜와 통찰력, 타인에 대한 연민의 마음을 갖게 된다.
사고가 일어나고 이십 년이 흘러 둘째딸이 낳은 그의 유일한 손자 샘이 14개월 되었을 때 자폐 진단을 받자 그는 손자에게 세상과 인생에 대해 들려주고 싶은 이야기들을 기록하기 시작한다. CNN을 비롯한 언론과 수많은 사람들이 "우리 모두가 깊이 공감할 인생의 지혜로 가득 차 있다"고 격찬한 그의 첫 책 『샘에게 보내는 편지』는 11개 언어로 번역되었다. 심리학자로서, 또 필라델피아 라디오방송 WHYY-FM의 상담 프로그램 '가족의 소리'의 진행자 등 전신마비 장애인이 된 이후 오히려 더욱 다양한 분야에서 성공을 거머쥔 그이지만, 지금 그의 명함에는 아무런 타이틀 없이 오직 '사람Human'이라고 적혀 있다. 『마음에게 말걸기』의 인세 전액은 어린이 건강재단과 자선단체에 기부된다.
▣ 역자 노지양
연세대학교 영어영문학과 졸업. KBS 라디오 '유열의 음악 앨범', '황정민의 FM 대행진' 등에서 방송작가 활동을 했으며 현재는 전문 번역가로 일하고 있다. 번역서로는 『CEO의 저녁 식탁』, 『믿는 만큼 이루어진다』, 『성찰』, 『낯설지 않은 아이들』, 『결혼에 대처하는 우리의 자세』, 『보헤미안의 파리』, 『좋은 것에 집중하라』 등이 있다.
▣ Short Summary
2007년, 자폐증을 앓는 손자를 위해 써내려간 편지가 수많은 한국 독자들의 찬사와 공감을 자아낸 바 있다. 세상과 타인을 향해 마음을 닫아건 우리 안의 '샘'을 발견하고, 인생에 대한 아름다운 성찰과 사랑에 눈 뜨게 해준 베스트셀러 『샘에게 보내는 편지』의 작가 대니얼 고틀립. 자폐증 손자의 마음을 열기 위해 눈물과 웃음 섞인 32통의 편지를 써내려갔던 그가 이번에는 정신없이 바쁘게 살아가느라 정작 자신의 마음은 돌보지 못하는, 그러나 혼자 남겨지면 외로움과 절망의 방에서 갇혀 힘겨워하는 당신의 마음을 열기 위해 돌아왔다.
서른세 살, 한창 나이에 사고로 모든 것을 잃어버리고 가장 낮은 곳에서 사람들의 가슴을 올려다보며 살아온 심리학자, 대니얼 고틀립. 이 책은 그가 필라델피아 라디오방송 WHYY-FM의 상담 프로그램 <가족의 소리>를 진행하면서 사람들의 아픔과 상처를 듣고 치유해 나간 기록이다. 전신마비, 이혼, 우울증, 가장 사랑하는 손자의 자폐증 진단 등 세상이 규정한 불행의 끝까지 가 본 그는 때론 유머러스하게, 때론 천진한 아이처럼, 차갑게 얼어붙어 있던 수많은 다친 마음들을 따뜻하게 녹여낸 소통과 공감의 순간들을 들려준다. 가족, 일, 사랑, 꿈 등 인생의 중요한 문제들 앞에서 길을 잃었을 때, 우리의 가슴속에서 답을 찾는 법을 알려준다.
▣ 차례
프롤로그_ 서른셋, 삶이 내게 쉬어가라 말했을 때
제1부 서로의 등 뒤에서, 우리는 얼마나 많은 눈물을 흘렸던가
chapter 1 사랑하는데 왜 나는 불안한가
chapter 2 대체 나는 내가 누구라고 생각하는 걸까?
chapter 3 나는 지금 최악이다
chapter 4 우리는 반드시 넘어지게 되어 있다
chapter 5 위대한 치료자, 경청
chapter 6 누구나 언젠가는 고아가 되지 - 내 어머니의 마지막 순간
chapter 7 평화는 입으로 새어나간다
chapter 8 더 높이 오르기 위해 우리가 잃어버린 것들
chapter 9 어른들의 서글픈 변명
chapter 10 인간, 적응하는 동물 - 우리가 다시 꿈꿀 수 있을까?
chapter 11 가족을 돌보다 지친 사람들에게
제2부 당신의 마음은 답을 알고 있다
chapter 12 밥벌이와 꿈의 갈림길에서
chapter 13 연민에 대하여 - 하나님의 눈으로 나를 바라보기
chapter 14 내 마음속에 사는 작은 코미디언
chapter 15 행복한 죽음
chapter 16 견딜 수 없는 것들을 용서하는 법
chapter 17 희망 없는 날의 선택
chapter 18 인생은 천국보다 아름답다
chapter 19 새벽은 언제 오는가...한국어판 서문 - 인생의 길을 묻는 당신에게
chapter 20 외로운 사람들의 카니발
chapter 21 사랑이 상처로 변해갈 때
chapter 22 내 안의 다이아몬드를 키워라
chapter 23 영혼이 일상의 피로 속에 침몰해갈 때
제3부 모든 환자 안에는 그를 고칠 수 있는 의사가 살고 있다
chapter 24 우리, 상처받은 사람들
chapter 25 스프링 - 상처를 딛고 일어서는 마음의 힘
chapter 26 먼발치에서 사랑하라 - 다 큰 아이의 부모로 산다는 것
chapter 27 지금, 간절한가?
chapter 28 영혼을 할퀴는 한밤의 비평가들 - 열등감과 불안
chapter 29 너무 심각하게 받아들이지 말지어다
chapter 30 인생이란 - 좋은 소식과 나쁜 소식
chapter 31 마지막 사색