- 지식을 창조하는 64개의 키워드 -
스기야마 고조 외 19인 지음 / 조영렬 옮김
바다출판사 / 2005년 6월 / 321쪽 / 17,800원
▣ 저자 스기야마 고조 외 19인
가메오카 아키오 - 지식과학 연구과 교수(연구개발 프로세스론)
구니후지 스스무 - 지식과학 연구과 교수(창조성개발 시스템론)
고나가야 아키히코 - 지식과학 연구과 교수(유전자 지식 시스템론)
스기야마 고조 - 지식과학 연구과 교수(지식구조론)
나카모리 요시테루 - 지식과학 연구과 교수(복잡계 해석론)
혼다 다쿠야 - 지식과학 연구과 교수(분자지식 시스템론)
이시자키 마사토 - 지식과학 연구과 조교수(지식창조론)
우메모토 가츠히로 - 지식과학 연구과 조교수(사회시스템 구축론)
사토 겐지 - 지식과학 연구과 조교수(유전자 지식 시스템론)
시모지타 아츠시 - 지식과학 연구과 조교수(지식구조론)
도야마 료코 - 지식과학 연구과 조교수(지식역학론)
나카타 아키야 - 지식과학 연구과 조교수(연구개발 프로세스론)
하야시 유키오 - 지식과학 연구과 조교수(지식시스템 구축론)
후지나미 츠토무 - 지식과학 연구과 조교수(창조성개발시스템론)
요시다 다케토시 - 지식과학 연구과 조교수(복합시스템론)
미야타 가즈노리 - 지식과학교육 연구센터 교수
이토 다카유키 - 지식과학교육 연구센터 조교수
나시모토 가즈시 - 지식과학교육 연구센터 조교수
하시모토 다카시 - 지식과학 연구과 조교수(복잡계 해석론)
이케자와 나오키 - 지식과학 연구과 객원교수(기업전략 시스템론[연계강좌])
▣ 역자 조영렬
고려대학교 국어국문학과를 졸업하고, 한림대학교 부설 태동고전연구소(지곡서당)에서 한문을 공부했다. 현재 프리랜서 번역가(한문, 일본어)로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는『이슬람, 그들은 누구인가』『호감가는 얼굴은 분명 따로 있다』『한시와 일화로 보는 꽃의 중국 문화시』(이상 공역)『약을 끊어야 병이 낫는다』등이 있다.
▣ Short Summary
일본 최초의 독립대학원대학인 호쿠리쿠 첨단 과학기술대학원(JAIST)은 1998년 지식과학연구소 활동을 시작했다. 한국의 KAIST와도 교류를 맺어온 JAIST는 첨단과학기술 분야에서 탁월한 연구 설비를 갖추고 세계 최고 수준의 연구를 진행하여, 여기에서 축적된 풍부한 학문적 환경 속에서 차세대 과학기술 창조를 담당할 인재를 기르는 것을 목적으로 하는 연구 대학이다. JAIST의 지식과학(Knowledge Science) 연구과라는 독특한 이름을 내건 학과는 '지식'을 주제로 설립된 세계 최초의 연구ㆍ교육 기관이다. 이곳에는 문과, 이과, 예체능 등 다양한 분야의 학부졸업생, 사회생활 경험자, 기업에 파견된 사람이 입학하며, 연령층도 20대에서 50대까지 다양하다. 이곳에서는 '지식이란 무엇인가?', '지식은 사회에 어떻게 공헌할 수 있는가?', '어떻게 지식을 만들어낼 것인가?' 등 주로 지식을 학문적으로 설명하는 것을 목표로 삼고 있다. 그 한 방향으로 기존의 문과ㆍ이과로 파편화된 지식을 가로지르며, 이를 체계적으로 정리하고, 공유한다.
이 책은 JAIST 교수진 20명이 각자의 전문 분야에 대해 '지식과학'의 영역과 성과를 64항목의 키워드를 통해서 해설하고 있다. 이 키워드들은 자연과 물질에 기초한 자연과학에서 인문사회 및 정보과학에 이르는 모든 지식을 통합하며, 이렇게 통합된 지식은 재편되고 자연과 개인, 조직 및 사회에 필요한 지식으로 새롭게 재창조되는 지식 창조의 메커니즘을 제시한다. 이 책에서 다루고 있는 '지식과학'은 지식의 재편ㆍ융합ㆍ창조를 목표로 하는 장대한 기획이며, 모든 사람이 참여할 수 있는 도전적이고 매력적인 21세기의 장(場)이다. 아울러 사회학에서 정보과학, 생명과학에 이르기까지, '지식'에 관한 최선의 성과가 담겨 있는 획기적인 '지식과학' 입문서이다.
▣ 차례
서문 - 지식의 재편ㆍ융합ㆍ창조를 목표로 하는 장대한 기획에 앞서
Chapter1 지식의 역동성 - 기업이나 커뮤니티의 변혁을 촉진하는 사람
01 지식창조기업 / 02 SECI모델 / 03 장 / 04 지식경영 / 05 그룹웨어 / 06 커뮤니티웨어 / 07 어웨이니스 지원 / 08 기술경영 / 09 기업의 기술전략 / 10 지식자산 / 11 테크노 스톡 / 12 테크노 프로듀서 / 13 정보시스템 기획방법론 / 14 산업 경쟁력 / 15 지적재산권 / 16 사회자본 / 17 지식창조 자치단체 / 18 정책지
Chapter2 지식의 구성요소 - 의미와 발생의 이론 구조
19 지식과 정보 / 20 외재주의 / 21 경험지ㆍ암묵지 / 22 장인의 지식 / 23 토착민의 지식 / 24 상황의미론 / 25 정보디자인 / 26 의미론 / 27 커뮤니케이션 / 28 코퍼스 / 29 비공식적 커뮤니케이션
Chapter3 지식의 방법론 - 창조하는 방법의 전개
30 시스템 방법론 / 31 퍼지 모델 / 32 카오스 / 33 복잡계 / 34 구성론적 수법 / 35 소프트 시스템 방법론 / 36 지식의 체계화 / 37 과학계량학
Chapter4 지식의 엔진 - 컴퓨팅을 통한 지식창조
38 발상 지원 시스템 / 39 발산적 사고 지원 시스템 / 40 수렴적 사고 지원 시스템 / 41 지식발견 / 42 창조과학과 창조기법 / 43 지식창조 건물 / 44 음악 창조성 지원 / 45 휴먼 인터페이스 / 46 어포던스 / 47 지적 비주얼 인터페이스 / 48 미디어아트
Chapter5 지식의 오디세이 - 유전자에서 지구 환경까지 확장되는 연구영역
49 모드2 / 50 지식경제 / 51 내셔널 이노베이션 시스템 / 52 차세대 이노베이션 모델 / 53 전자 상거래 지원 / 54 멀티에이전트 시스템 / 55 유비쿼터스 컴퓨팅 / 56 정보기하학 / 57 네트워크 생태계 / 58 생물정보 데이터베이스 / 59 생물정보에서 얻는 지식 / 60 유전자 지식 / 61 바이오 인포매틱스 / 62 고성능 바이오 컴퓨팅 / 63 나노테크놀로지 / 64 지구 환경 시뮬레이션
스기야마 고조 외 19인 지음 / 조영렬 옮김
바다출판사 / 2005년 6월 / 321쪽 / 17,800원
▣ 저자 스기야마 고조 외 19인
가메오카 아키오 - 지식과학 연구과 교수(연구개발 프로세스론)
구니후지 스스무 - 지식과학 연구과 교수(창조성개발 시스템론)
고나가야 아키히코 - 지식과학 연구과 교수(유전자 지식 시스템론)
스기야마 고조 - 지식과학 연구과 교수(지식구조론)
나카모리 요시테루 - 지식과학 연구과 교수(복잡계 해석론)
혼다 다쿠야 - 지식과학 연구과 교수(분자지식 시스템론)
이시자키 마사토 - 지식과학 연구과 조교수(지식창조론)
우메모토 가츠히로 - 지식과학 연구과 조교수(사회시스템 구축론)
사토 겐지 - 지식과학 연구과 조교수(유전자 지식 시스템론)
시모지타 아츠시 - 지식과학 연구과 조교수(지식구조론)
도야마 료코 - 지식과학 연구과 조교수(지식역학론)
나카타 아키야 - 지식과학 연구과 조교수(연구개발 프로세스론)
하야시 유키오 - 지식과학 연구과 조교수(지식시스템 구축론)
후지나미 츠토무 - 지식과학 연구과 조교수(창조성개발시스템론)
요시다 다케토시 - 지식과학 연구과 조교수(복합시스템론)
미야타 가즈노리 - 지식과학교육 연구센터 교수
이토 다카유키 - 지식과학교육 연구센터 조교수
나시모토 가즈시 - 지식과학교육 연구센터 조교수
하시모토 다카시 - 지식과학 연구과 조교수(복잡계 해석론)
이케자와 나오키 - 지식과학 연구과 객원교수(기업전략 시스템론[연계강좌])
▣ 역자 조영렬
고려대학교 국어국문학과를 졸업하고, 한림대학교 부설 태동고전연구소(지곡서당)에서 한문을 공부했다. 현재 프리랜서 번역가(한문, 일본어)로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는『이슬람, 그들은 누구인가』『호감가는 얼굴은 분명 따로 있다』『한시와 일화로 보는 꽃의 중국 문화시』(이상 공역)『약을 끊어야 병이 낫는다』등이 있다.
▣ Short Summary
일본 최초의 독립대학원대학인 호쿠리쿠 첨단 과학기술대학원(JAIST)은 1998년 지식과학연구소 활동을 시작했다. 한국의 KAIST와도 교류를 맺어온 JAIST는 첨단과학기술 분야에서 탁월한 연구 설비를 갖추고 세계 최고 수준의 연구를 진행하여, 여기에서 축적된 풍부한 학문적 환경 속에서 차세대 과학기술 창조를 담당할 인재를 기르는 것을 목적으로 하는 연구 대학이다. JAIST의 지식과학(Knowledge Science) 연구과라는 독특한 이름을 내건 학과는 '지식'을 주제로 설립된 세계 최초의 연구ㆍ교육 기관이다. 이곳에는 문과, 이과, 예체능 등 다양한 분야의 학부졸업생, 사회생활 경험자, 기업에 파견된 사람이 입학하며, 연령층도 20대에서 50대까지 다양하다. 이곳에서는 '지식이란 무엇인가?', '지식은 사회에 어떻게 공헌할 수 있는가?', '어떻게 지식을 만들어낼 것인가?' 등 주로 지식을 학문적으로 설명하는 것을 목표로 삼고 있다. 그 한 방향으로 기존의 문과ㆍ이과로 파편화된 지식을 가로지르며, 이를 체계적으로 정리하고, 공유한다.
이 책은 JAIST 교수진 20명이 각자의 전문 분야에 대해 '지식과학'의 영역과 성과를 64항목의 키워드를 통해서 해설하고 있다. 이 키워드들은 자연과 물질에 기초한 자연과학에서 인문사회 및 정보과학에 이르는 모든 지식을 통합하며, 이렇게 통합된 지식은 재편되고 자연과 개인, 조직 및 사회에 필요한 지식으로 새롭게 재창조되는 지식 창조의 메커니즘을 제시한다. 이 책에서 다루고 있는 '지식과학'은 지식의 재편ㆍ융합ㆍ창조를 목표로 하는 장대한 기획이며, 모든 사람이 참여할 수 있는 도전적이고 매력적인 21세기의 장(場)이다. 아울러 사회학에서 정보과학, 생명과학에 이르기까지, '지식'에 관한 최선의 성과가 담겨 있는 획기적인 '지식과학' 입문서이다.
▣ 차례
서문 - 지식의 재편ㆍ융합ㆍ창조를 목표로 하는 장대한 기획에 앞서
Chapter1 지식의 역동성 - 기업이나 커뮤니티의 변혁을 촉진하는 사람
01 지식창조기업 / 02 SECI모델 / 03 장 / 04 지식경영 / 05 그룹웨어 / 06 커뮤니티웨어 / 07 어웨이니스 지원 / 08 기술경영 / 09 기업의 기술전략 / 10 지식자산 / 11 테크노 스톡 / 12 테크노 프로듀서 / 13 정보시스템 기획방법론 / 14 산업 경쟁력 / 15 지적재산권 / 16 사회자본 / 17 지식창조 자치단체 / 18 정책지
Chapter2 지식의 구성요소 - 의미와 발생의 이론 구조
19 지식과 정보 / 20 외재주의 / 21 경험지ㆍ암묵지 / 22 장인의 지식 / 23 토착민의 지식 / 24 상황의미론 / 25 정보디자인 / 26 의미론 / 27 커뮤니케이션 / 28 코퍼스 / 29 비공식적 커뮤니케이션
Chapter3 지식의 방법론 - 창조하는 방법의 전개
30 시스템 방법론 / 31 퍼지 모델 / 32 카오스 / 33 복잡계 / 34 구성론적 수법 / 35 소프트 시스템 방법론 / 36 지식의 체계화 / 37 과학계량학
Chapter4 지식의 엔진 - 컴퓨팅을 통한 지식창조
38 발상 지원 시스템 / 39 발산적 사고 지원 시스템 / 40 수렴적 사고 지원 시스템 / 41 지식발견 / 42 창조과학과 창조기법 / 43 지식창조 건물 / 44 음악 창조성 지원 / 45 휴먼 인터페이스 / 46 어포던스 / 47 지적 비주얼 인터페이스 / 48 미디어아트
Chapter5 지식의 오디세이 - 유전자에서 지구 환경까지 확장되는 연구영역
49 모드2 / 50 지식경제 / 51 내셔널 이노베이션 시스템 / 52 차세대 이노베이션 모델 / 53 전자 상거래 지원 / 54 멀티에이전트 시스템 / 55 유비쿼터스 컴퓨팅 / 56 정보기하학 / 57 네트워크 생태계 / 58 생물정보 데이터베이스 / 59 생물정보에서 얻는 지식 / 60 유전자 지식 / 61 바이오 인포매틱스 / 62 고성능 바이오 컴퓨팅 / 63 나노테크놀로지 / 64 지구 환경 시뮬레이션