자닌 모쉬-라보 지음/정장진 옮김
이마고/2003년 2월/600쪽/25,000원
▣ 저 자 자닌 모쉬-라보
사회학자이자 정치학자. 프랑스 국립과학연구원(CNRS) 책임연구원이며, 국립정치학재단 프랑스 정치문화연구소(CEVIPOF)에 재직 중이다. 파리 정치학연구소에 출강하고 있고, 인권감시단체인 평등감시위원회에서 활동하고 있다. 앙드레 말로와 드골주의를 전공했으며, 『신세대와 좌파(Les Jeunes et la gauche)』 『프랑스인과 정치(Les Fran ais et la politique)』등 9권의 저서와, 『프랑스의 여성과 정치에 대한 조사(Enqu te sur les femmes et la politique en France)』등 4권의 공저가 있다.
▣ 역 자 정장진
고려대학교 불문학과와 동 대학원을 졸업하고, 파리 제4대학 및 제8대학에서 박사 학위(프랑스 현대소설과 정신분석 비평)를 받았다. 성균관대 대학원 문화연구과정 겸업교수를 역임했고, 현재 문학평론가로 활동하면서 「뉴스위크」와 「주간조선」등에 미술과 문학 관련 칼럼을 연재 중이며, 고려대와 서강대에 출강하고 있다. 저서로는 『두 개의 소설 혹은 두 개의 거짓말』『비너스에서 로댕까지』가 있고, 번역서로는 프로이트 전집 『예술과 정신분석(17권)』『창조적인 작가와 몽상(18권)』을 비롯해 『연인』『뉴욕 스케치』『암퇘지』등 다수가 있다.
▣ Short Summary
20세기의 중대한 사건 가운데 하나로 꼽히는 「킨제이 보고서」는 1948년 발표되자마자 전 세계를 충격으로 몰아넣으면서, 동시에 금기시되었던 인간의 성에 대한 행동양상을 공론화시키는 계기를 만들어주었다. 이 책은 보통사람들의 내밀한 성과 애정생활의 경험담을 다룬 조사 보고서이며, "「킨제이 보고서」를 뛰어넘는 보고서"라는 평가도 있다. 이 책은 사람들이 언제 어떻게 '성'을 알게 되었는지부터 시작해서 첫경험은 어떻게 이루어졌는지, 첫경험을 전후해서 만나고 헤어진 사랑 이야기와, 그들이 행했던 성생활은 어떤지에 대한 이야기가 주요 내용을 이룬다.
저자는 프랑스 사회에 존재하는 성에 있어서의 다양한 차별을 지적한다. 대표적인 예가 이슬람 여성들의 성생활이라 할 수 있다. 종교의 절대적 영향 하에 있는 불우한 환경의 여성들과, 프랑스 사회에서 사회적 지위를 확보하고 이슬람의 영향에서 벗어난 엘리트 여성들의 성생활 실태에 대해 조사하였다. 또한 성의 다양한 모습을 보여줌으로써 현실을 제대로 파악하자는 제안을 하고 있다. 이는 '모든 성은 평등하다'는 신념에서 비롯되었다. 따라서 이 책은 연구의 결론이 아니라, '성 사회학' 혹은 '성 정치학'이라 불러도 좋을 큰 연구의 시작이라고 볼 수 있다.
▣ 차 례
머리말
제1부 성에 대한 최초의 자각과 첫경험
1. 성, 어떻게 여성들에게 처음 다가오는가
2. 남성들이 성에 눈뜨는 과정
제2부 사랑을 하는 여러 가지 방식들
3. 만남과 이별, 얼마나 많은 파트너를 경험하는가?
4. 성생활의 다양한 모습들
5. 성관계에 따르는 위험들 : 임신, 성병, 에이즈
제3부 행복한 성을 위협하는 것들
6. 성폭력의 피해자들
7. 이슬람 여성들의 종교와 성
제4부 그들에게도 사랑할 권리가 있다
8. 남성 동성애자, 게이
9. 여성 동성애자, 레즈비언
10. 양성애자
11. 어느 성전환자의 이야기
맺음말
이마고/2003년 2월/600쪽/25,000원
▣ 저 자 자닌 모쉬-라보
사회학자이자 정치학자. 프랑스 국립과학연구원(CNRS) 책임연구원이며, 국립정치학재단 프랑스 정치문화연구소(CEVIPOF)에 재직 중이다. 파리 정치학연구소에 출강하고 있고, 인권감시단체인 평등감시위원회에서 활동하고 있다. 앙드레 말로와 드골주의를 전공했으며, 『신세대와 좌파(Les Jeunes et la gauche)』 『프랑스인과 정치(Les Fran ais et la politique)』등 9권의 저서와, 『프랑스의 여성과 정치에 대한 조사(Enqu te sur les femmes et la politique en France)』등 4권의 공저가 있다.
▣ 역 자 정장진
고려대학교 불문학과와 동 대학원을 졸업하고, 파리 제4대학 및 제8대학에서 박사 학위(프랑스 현대소설과 정신분석 비평)를 받았다. 성균관대 대학원 문화연구과정 겸업교수를 역임했고, 현재 문학평론가로 활동하면서 「뉴스위크」와 「주간조선」등에 미술과 문학 관련 칼럼을 연재 중이며, 고려대와 서강대에 출강하고 있다. 저서로는 『두 개의 소설 혹은 두 개의 거짓말』『비너스에서 로댕까지』가 있고, 번역서로는 프로이트 전집 『예술과 정신분석(17권)』『창조적인 작가와 몽상(18권)』을 비롯해 『연인』『뉴욕 스케치』『암퇘지』등 다수가 있다.
▣ Short Summary
20세기의 중대한 사건 가운데 하나로 꼽히는 「킨제이 보고서」는 1948년 발표되자마자 전 세계를 충격으로 몰아넣으면서, 동시에 금기시되었던 인간의 성에 대한 행동양상을 공론화시키는 계기를 만들어주었다. 이 책은 보통사람들의 내밀한 성과 애정생활의 경험담을 다룬 조사 보고서이며, "「킨제이 보고서」를 뛰어넘는 보고서"라는 평가도 있다. 이 책은 사람들이 언제 어떻게 '성'을 알게 되었는지부터 시작해서 첫경험은 어떻게 이루어졌는지, 첫경험을 전후해서 만나고 헤어진 사랑 이야기와, 그들이 행했던 성생활은 어떤지에 대한 이야기가 주요 내용을 이룬다.
저자는 프랑스 사회에 존재하는 성에 있어서의 다양한 차별을 지적한다. 대표적인 예가 이슬람 여성들의 성생활이라 할 수 있다. 종교의 절대적 영향 하에 있는 불우한 환경의 여성들과, 프랑스 사회에서 사회적 지위를 확보하고 이슬람의 영향에서 벗어난 엘리트 여성들의 성생활 실태에 대해 조사하였다. 또한 성의 다양한 모습을 보여줌으로써 현실을 제대로 파악하자는 제안을 하고 있다. 이는 '모든 성은 평등하다'는 신념에서 비롯되었다. 따라서 이 책은 연구의 결론이 아니라, '성 사회학' 혹은 '성 정치학'이라 불러도 좋을 큰 연구의 시작이라고 볼 수 있다.
▣ 차 례
머리말
제1부 성에 대한 최초의 자각과 첫경험
1. 성, 어떻게 여성들에게 처음 다가오는가
2. 남성들이 성에 눈뜨는 과정
제2부 사랑을 하는 여러 가지 방식들
3. 만남과 이별, 얼마나 많은 파트너를 경험하는가?
4. 성생활의 다양한 모습들
5. 성관계에 따르는 위험들 : 임신, 성병, 에이즈
제3부 행복한 성을 위협하는 것들
6. 성폭력의 피해자들
7. 이슬람 여성들의 종교와 성
제4부 그들에게도 사랑할 권리가 있다
8. 남성 동성애자, 게이
9. 여성 동성애자, 레즈비언
10. 양성애자
11. 어느 성전환자의 이야기
맺음말