샐 시비어 지음/서동민 옮김
도서출판 아가돼지/2001년 7월/313쪽/9,000원
▣ 저자 샐 시비어
샐 시비어 박사는 현재 애리조나 주 피닉스 교육심리학 서비스센터의 대표이며, 애리조나 교육심리학자 협회 대표 및 전미 교육심리학자 협회 회원이다. 그는 지난 22년간 아동 및 청소년의 정서 및 행동장애, 가정 문제에 관한 상담을 주로 담당했다. 그는 주로 공립 및 사립학교 부속입원치료센터에서 일했으며, 애리조나 주립대학교와 북 애리조나 대학교에서 강의를 했고, 이들 학교의 교육심리학 인턴과정 실습을 지도했다. 또한 인텔, 제너럴 모터스, 소니, 모토롤라, 텍사스 인스트루먼트, 피자헛, 페더럴 익스프레스 등의 직원 연수 교육을 담당했다. 박사는 텔레비전과 라디오에 300회 이상 출연했으며, 이 책은 '학습채널'의 프로그램과 '교사TV', MSNBC의 데이 타임, 내셔널 퍼블릭 라디오, ABC 라디오 네트웍, 폭스 네트웍의 '폭스 온 패밀리'에서 비중 있게 다루어졌다. 그리고 <이 달의 책>과 <이 달의 아동도서>에서도 이 책을 특종으로 다루었다. 셀 시비어 박사는 부모 교육에 관한 업적으로 전미 학교-시민관계협회가 수여하는 '금장 업적상'을 받았다.
▣ 옮긴이 서동민
1990년 연세대학교를 졸업하고 브리태니카 백과사전 자연과학 부분 번역작업에 참여했다. 웅진 학습 대백과 사회과학 부분 번역작업 참여 등 출판 기획 및 번역 전문가로 활동중이며 주요 역서로는 『생텍쥐베리의 아름다운 일곱 가지 비밀』 『영화연기 워크숍』 『천국의 사계』 『자신 있게 도전하라』 등이 있다.
▣ 내용을 간단히 말하자면
아이들은 '따라하기'를 통해 배운다. 따라 배우기는 유년기의 현저한 특징이며, 전문용어로 '모델링(modeling)'이라고 한다. 아이들은 모델링에 의해 말을 배운다. 가치나 태도, 개인적 취향, 심지어는 습관의 일부까지도 이런 모델링을 통해 배운다. 때문에 아이들이 보고 배우는 주변 사람들의 영향이 클 수밖에 없으며, 그 중에서도 부모는 가장 큰 영향을 미친다. 즉, 부모는 아이의 모델이다.
착한 아이, 똑똑한 아이를 원한다면 먼저 자녀의 행동이 부모 자신의 행동에서 비롯된다는 점을 알아야 한다. 자신의 습관을 바꾸어라. 아이들은 부모의 행동을 따라 배운다. 자신의 행동을 돌이켜 보고 결단을 내려라. 행동을 바꾸는 것은 습관을 바꾸는 것이다.
습관을 바꾸기란 쉽지 않다. 습관을 계발하는 데에는 상당한 시간이 필요하다. 일주일에 두세 차례씩 목록을 보고 자기 행동을 평가해 보라. 평가는 새로운 행동이 빠른 시간 내에 습관화하는 데에 도움이 될 것이다.
대부분 가정교육에 문제가 있는 경우에 장애가 발생한다. 이런 아이들은 학교나 지역 사회, 친구들과 잘 어울리지 못한다. 장애의 정도가 심한 경우에는 부모와도 심각한 갈등을 일으키기도 한다. 아이에게 문제가 생길수록 부모의 역할과 도움이 가장 중요하다. 달라진 가정생활은 아이들의 바깥 활동으로 이어지면서 점차 개선되기 때문이다.
아이의 좋은 점을 먼저 발견하려고 항상 노력하고, 잘못에 대해서는 합리적이고 적당한 벌을 주어야 한다. 부모가 화가 난 상태에서 벌을 주거나 일관되지 못하면 교육의 효과를 바라기 어렵다. 부모가 자녀 교육에서 일관성을 지키기는 어렵지만, 일관성을 버리면 모든 노력이 수포로 돌아간다. 부모 자신이 일관성을 지키기 위해 목록을 작성하는 등 구체적인 노력을 해나가야 한다. 인내심은 언젠가 좋은 결과를 가져다 줄 것이다.
부모가 된다는 것은 버거운 일이다. 부모 노릇은 끝없는 희생과 쉴 새 없는 고된 노동을 요구한다. 다행히 그 보상은 적지 않다. 성취감, 성장과 발전의 경이, 따뜻함과 애정이 바로 그것이다. 자녀의 나쁜 행동이 당신으로부터 이러한 보상을 앗아가고 있다면, 그것은 당신이 헛된 투자를 하고 있는 것이나 마찬가지다. 나쁜 버릇이 여기에 끼어 들지 못하도록 하라. 당신은 영광을 바라고 그 일을 하는 것은 아니다. 자녀들이 주는 기쁨을 만끽할 자격이 있다.
▣ 차례
제1부 버릇 가르치기, 부모가 먼저 변해야 한다
제2부 아이들은 어떻게 행동을 배우는가
제3부 착한 행동에 초점을 맞추어라
제4부 나쁜 버릇 다루는 법
제5부 흔히 나타나는 문제에 대한 간단한 해결책
제6부 즐기면서 부모노릇하기
도서출판 아가돼지/2001년 7월/313쪽/9,000원
▣ 저자 샐 시비어
샐 시비어 박사는 현재 애리조나 주 피닉스 교육심리학 서비스센터의 대표이며, 애리조나 교육심리학자 협회 대표 및 전미 교육심리학자 협회 회원이다. 그는 지난 22년간 아동 및 청소년의 정서 및 행동장애, 가정 문제에 관한 상담을 주로 담당했다. 그는 주로 공립 및 사립학교 부속입원치료센터에서 일했으며, 애리조나 주립대학교와 북 애리조나 대학교에서 강의를 했고, 이들 학교의 교육심리학 인턴과정 실습을 지도했다. 또한 인텔, 제너럴 모터스, 소니, 모토롤라, 텍사스 인스트루먼트, 피자헛, 페더럴 익스프레스 등의 직원 연수 교육을 담당했다. 박사는 텔레비전과 라디오에 300회 이상 출연했으며, 이 책은 '학습채널'의 프로그램과 '교사TV', MSNBC의 데이 타임, 내셔널 퍼블릭 라디오, ABC 라디오 네트웍, 폭스 네트웍의 '폭스 온 패밀리'에서 비중 있게 다루어졌다. 그리고 <이 달의 책>과 <이 달의 아동도서>에서도 이 책을 특종으로 다루었다. 셀 시비어 박사는 부모 교육에 관한 업적으로 전미 학교-시민관계협회가 수여하는 '금장 업적상'을 받았다.
▣ 옮긴이 서동민
1990년 연세대학교를 졸업하고 브리태니카 백과사전 자연과학 부분 번역작업에 참여했다. 웅진 학습 대백과 사회과학 부분 번역작업 참여 등 출판 기획 및 번역 전문가로 활동중이며 주요 역서로는 『생텍쥐베리의 아름다운 일곱 가지 비밀』 『영화연기 워크숍』 『천국의 사계』 『자신 있게 도전하라』 등이 있다.
▣ 내용을 간단히 말하자면
아이들은 '따라하기'를 통해 배운다. 따라 배우기는 유년기의 현저한 특징이며, 전문용어로 '모델링(modeling)'이라고 한다. 아이들은 모델링에 의해 말을 배운다. 가치나 태도, 개인적 취향, 심지어는 습관의 일부까지도 이런 모델링을 통해 배운다. 때문에 아이들이 보고 배우는 주변 사람들의 영향이 클 수밖에 없으며, 그 중에서도 부모는 가장 큰 영향을 미친다. 즉, 부모는 아이의 모델이다.
착한 아이, 똑똑한 아이를 원한다면 먼저 자녀의 행동이 부모 자신의 행동에서 비롯된다는 점을 알아야 한다. 자신의 습관을 바꾸어라. 아이들은 부모의 행동을 따라 배운다. 자신의 행동을 돌이켜 보고 결단을 내려라. 행동을 바꾸는 것은 습관을 바꾸는 것이다.
습관을 바꾸기란 쉽지 않다. 습관을 계발하는 데에는 상당한 시간이 필요하다. 일주일에 두세 차례씩 목록을 보고 자기 행동을 평가해 보라. 평가는 새로운 행동이 빠른 시간 내에 습관화하는 데에 도움이 될 것이다.
대부분 가정교육에 문제가 있는 경우에 장애가 발생한다. 이런 아이들은 학교나 지역 사회, 친구들과 잘 어울리지 못한다. 장애의 정도가 심한 경우에는 부모와도 심각한 갈등을 일으키기도 한다. 아이에게 문제가 생길수록 부모의 역할과 도움이 가장 중요하다. 달라진 가정생활은 아이들의 바깥 활동으로 이어지면서 점차 개선되기 때문이다.
아이의 좋은 점을 먼저 발견하려고 항상 노력하고, 잘못에 대해서는 합리적이고 적당한 벌을 주어야 한다. 부모가 화가 난 상태에서 벌을 주거나 일관되지 못하면 교육의 효과를 바라기 어렵다. 부모가 자녀 교육에서 일관성을 지키기는 어렵지만, 일관성을 버리면 모든 노력이 수포로 돌아간다. 부모 자신이 일관성을 지키기 위해 목록을 작성하는 등 구체적인 노력을 해나가야 한다. 인내심은 언젠가 좋은 결과를 가져다 줄 것이다.
부모가 된다는 것은 버거운 일이다. 부모 노릇은 끝없는 희생과 쉴 새 없는 고된 노동을 요구한다. 다행히 그 보상은 적지 않다. 성취감, 성장과 발전의 경이, 따뜻함과 애정이 바로 그것이다. 자녀의 나쁜 행동이 당신으로부터 이러한 보상을 앗아가고 있다면, 그것은 당신이 헛된 투자를 하고 있는 것이나 마찬가지다. 나쁜 버릇이 여기에 끼어 들지 못하도록 하라. 당신은 영광을 바라고 그 일을 하는 것은 아니다. 자녀들이 주는 기쁨을 만끽할 자격이 있다.
▣ 차례
제1부 버릇 가르치기, 부모가 먼저 변해야 한다
제2부 아이들은 어떻게 행동을 배우는가
제3부 착한 행동에 초점을 맞추어라
제4부 나쁜 버릇 다루는 법
제5부 흔히 나타나는 문제에 대한 간단한 해결책
제6부 즐기면서 부모노릇하기