타리크 알리·수잔 왓킨스 지음/안찬수·강정석 옮김
삼인/2001년 2월/376쪽/13,000원
▣ 저 자 타리크 알리·수잔 왓킨스
타리크 알리는 1968년 영국에서 간행되던 "반체제 운동의 의미 있는 표현 수단이자 신좌파의 발언대" 「블랙드워프」의 편집위원이었고 지금은 영화제작자와 작가로 활동하면서 「뉴 레프트 리뷰」의 편집위원으로 있다.
수잔 왓킨스는 이 책의 여성 해방운동 관련부분을 주로 썼으며 페미니즘 관련 글쓰기를 하고 있는 영국 작가이다.
▣ 역 자 안찬수·강정석
안찬수는 시인으로, 창작과비평사와 강 출판사 등에 근무한 바 있으며, 시집 『아름다운 지옥』 『한 그루 나무의 시』를 펴냈다.
강정석은 한양대학교 대학원 사학과에서 석사 학위를 취득하였으며, 「1968년과 60년대 운동의 전환」「1968년 컬럼비아 대학 반란 연구」「복권 열풍의 혁명가 체 게바라」 등의 논문이 있다.
▣ Short Summary
격동의 1968년을 일지 형식에 기록한 정치적 달력으로 그 해 일어난 사건을 보고하고 설명했다. 쿠바의 혁명 전사 체 게바라의 주검이 채 식기도 전에 시작된 1968년은, 그야말로 세계사적으로 특기할 만한 많은 사건들이 일어났다. 잘 알려진 유럽과 북미 대륙뿐만 아니라, 동구 사회주의 국가들과 멕시코, 일본에 이르기까지 그 해에 일어난 일련의 사건들이 1월부터 12월까지 날짜 순으로 구성되어 있다. 이 책은 역사에 관심을 집중하면서, 1968년에 실제로 일어났던 사건의 세계적인 측면을 강조하고 있다.
▣ 차 례
옮긴이의 말 - 자기 긍정에 이르는 길
머리글 - 권위에 의문을 제기한 시기
1월 "어이，LBJ，오늘은 얼마나 많은 아이들을 죽였나?"
2월 "우리는 왜 투쟁하는가？ 외국의 침략자와 사이공의 압제자들이 우리를 억압하고 착취하기 때문이다"
3월 "코사크 병사들이 여기 있다!"
4월 말라붙은 풀이 젖은 풀을 태울 것이다
5월 리얼리스트가 되자! 그러나 불가능한 것을 요구하라
6월 그들의 악몽이 우리의 꿈이다
7월 "아니다"라고 말하는 쪽이 선택되었다
8월 "우리는 무릎 꿇고 살고 싶지는 않다"
9월 "왜 여성은 안 된단 말인가?"
10월 "정부의 신사는 죽었다. 그래서 정부가 우리를 죽인다"
11월 파키스탄 사람들의 교훈 : 독재를 타도하는 방법!
12월 "죄 없는 방관자는 없다"
에필로그
참고문헌
찾아보기
해제 - '가라앉은 대륙'에서 미래의 가능성 엿보기
삼인/2001년 2월/376쪽/13,000원
▣ 저 자 타리크 알리·수잔 왓킨스
타리크 알리는 1968년 영국에서 간행되던 "반체제 운동의 의미 있는 표현 수단이자 신좌파의 발언대" 「블랙드워프」의 편집위원이었고 지금은 영화제작자와 작가로 활동하면서 「뉴 레프트 리뷰」의 편집위원으로 있다.
수잔 왓킨스는 이 책의 여성 해방운동 관련부분을 주로 썼으며 페미니즘 관련 글쓰기를 하고 있는 영국 작가이다.
▣ 역 자 안찬수·강정석
안찬수는 시인으로, 창작과비평사와 강 출판사 등에 근무한 바 있으며, 시집 『아름다운 지옥』 『한 그루 나무의 시』를 펴냈다.
강정석은 한양대학교 대학원 사학과에서 석사 학위를 취득하였으며, 「1968년과 60년대 운동의 전환」「1968년 컬럼비아 대학 반란 연구」「복권 열풍의 혁명가 체 게바라」 등의 논문이 있다.
▣ Short Summary
격동의 1968년을 일지 형식에 기록한 정치적 달력으로 그 해 일어난 사건을 보고하고 설명했다. 쿠바의 혁명 전사 체 게바라의 주검이 채 식기도 전에 시작된 1968년은, 그야말로 세계사적으로 특기할 만한 많은 사건들이 일어났다. 잘 알려진 유럽과 북미 대륙뿐만 아니라, 동구 사회주의 국가들과 멕시코, 일본에 이르기까지 그 해에 일어난 일련의 사건들이 1월부터 12월까지 날짜 순으로 구성되어 있다. 이 책은 역사에 관심을 집중하면서, 1968년에 실제로 일어났던 사건의 세계적인 측면을 강조하고 있다.
▣ 차 례
옮긴이의 말 - 자기 긍정에 이르는 길
머리글 - 권위에 의문을 제기한 시기
1월 "어이，LBJ，오늘은 얼마나 많은 아이들을 죽였나?"
2월 "우리는 왜 투쟁하는가？ 외국의 침략자와 사이공의 압제자들이 우리를 억압하고 착취하기 때문이다"
3월 "코사크 병사들이 여기 있다!"
4월 말라붙은 풀이 젖은 풀을 태울 것이다
5월 리얼리스트가 되자! 그러나 불가능한 것을 요구하라
6월 그들의 악몽이 우리의 꿈이다
7월 "아니다"라고 말하는 쪽이 선택되었다
8월 "우리는 무릎 꿇고 살고 싶지는 않다"
9월 "왜 여성은 안 된단 말인가?"
10월 "정부의 신사는 죽었다. 그래서 정부가 우리를 죽인다"
11월 파키스탄 사람들의 교훈 : 독재를 타도하는 방법!
12월 "죄 없는 방관자는 없다"
에필로그
참고문헌
찾아보기
해제 - '가라앉은 대륙'에서 미래의 가능성 엿보기