왕방웅 지음
성안당 / 2017년 5월 / 255쪽 / 14,000원
▣ 저자 왕방웅
40여 년간 잠시도 멈추지 않고 노자와 장자를 깊이 연구한 대만 국학의 대가 왕방웅 교수는 도가사상의 이해에 정통하고, 장자 우언의 글자와 행간에 숨겨진 철학적인 이치를 해설해왔다. 1941년에 대만 윈린현에서 출생한 그는, 사범대학 국문과를 졸업했으며, 문화대학 철학연구소 석사를 거쳐 국가 문학박사학위를 취득하였다. 《어후월간》 사장, 중앙대학 철학연구소 소장, 단장대학 중문과 교수를 역임하였다. 저서로는 『한비자의 철학』, 『노자의 철학』, 『유가와 도가 사이』, 『중국철학논집』, 『도가사상경전문론』, 『노자도덕경의 현대적 해석』, 『노자십이경』, 『<장자> ‘내편’의 7편과, ‘외편’의 ‘추수편’, ‘잡편’의 ‘천하편’에 대한 현대적 해석』 외 다수가 있다.
▣ 역자 권용중
한국외국어대학교 통번역대학원(한중과)을 졸업했다. 대학교에서는 자연과학계열 학과를 전공했지만, 중국과 중국어에 흥미를 느껴 인문계열로 전공을 바꿨다. 과학을 전공한 과학 분야 전문가이자 중국어 통번역에 다년간 종사한 중국 전문가로서, 이 사명을 다하기 위해 오늘도 열심히 중국에서 출간된 과학 경제 서적을 뒤적이고 있다. 주요 역서로는 『니체의 행복 철학 147 제안』, 『그게 말이 된다고 생각해?』, 『유대인 생각공부』, 『더 나은 선택: 니체의 행복 철학 강의』등이 있다.
▣ Short Summary
우리가 이 세상에 태어나 살아가면서 만나는 그 모든 인간의 문제는 어디에 있고, 그 문제를 해결할 키워드는 어디에서 찾아야 하는가? 바로 가장 높은 차원의 ‘인문적 마음’에서 찾아야 하는데, 그 한 방편으로 고전을 읽는 일은 매우 가치 있다. 우리는 고전을 읽으며 세계관과 인생관을 갖추고, 세계와 인생을 바라본다. 그래서 고전은 수천 년을 이어오며 모든 세대의 사람들이 즐겨 읽었다.
참고로 장자의 사상과 학설은 풍부하다. 그리고 우언을 통해 철학적 이치를 전달하기에 적합하다. 또 문장은 시적인 생각과 상상력으로 가득하고 재미와 계발성이 강해서, 여러 번 정독하고 음미할 만하다. 한편 장자의 저서는 오늘날까지 수천 년을 이어오면서 모든 세대에서 합리적이고 적절하게 해석되었는데, 처음 《장자》를 읽으면 문장을 해석하는 것 자체가 최대의 난제지만, 여러 번 정독하면 어느 날 갑자기 그 책에 담긴 흐름과 구조가 보이면서 깨달음의 순간이 찾아온다.
이 책은 《장자》를 좀 더 잘 이해하기 위한 참고서로, 특히 원전에 담긴 숨은 뜻과 지혜를 현대인의 삶에 접목하는 데 중점을 두고 있다. 《장자》의 사상 중 가장 핵심적인 ‘내편(內篇)’의 7편, 문학예술 작품의 최고봉으로 칭송받는 ‘외편(外篇)’의 추수(秋水)편, 역대 학자들의 극찬을 받은 ‘잡편(雜篇)’의 천하(天下)편에 대한 저자의 해석을 기본으로 삼고, 공자와 맹자의 사상, 순자와 한비자의 이론을 덧붙이고, 역대 학자들의 해석과 이론을 참고하여 엮은 책이다.
▣ 차례
서문
Ⅰ. 무하유지향(無何有之鄕)에서 나비가 되는 꿈을 꾸다 ? 우언(寓言)에 담긴 철학적 지혜
프롤로그 - ‘샹그릴라’는 우리 모두의 마음속에 있다
제1장 인간이 직면한 존재와 상황의 딜레마 - ‘재(材)’와 부재(不材)‘ 사이에서
제2장 집착하는 삶과 끌려가는 삶 ? 망량이 경에게 묻다(罔兩問景)
제3장 나와 세상 만물(人我), 서로 마음이 통하다 ? 호량지변(濠梁之辯)
제4장 세상의 꼬인 매듭을 풀다 ? 포정이 소를 해체하다(?丁解牛)
제5장 삶의 교차와 성장 ? 장자가 나비의 꿈을 꾸다(莊周夢蝶)
제6장 인생의 본모습을 꿰뚫어보다 ? 신통한 무당 계함(神巫季咸)
제7장 혼돈(混沌)을 뚫어서 깨뜨리다 ? 혼돈의 죽음
제8장 숙산무지(叔山無趾)의 미몽(迷夢)과 깨달음 ? 발뒤꿈치를 끌며 공자를 만나다
제9장 방내, 방외에서 함께 노닐다 ? 도(道)의 세계에서 서로를 잊다
Ⅱ. 인간 세상에서 한가로이 노닐다 - 《장자》를 읽으며 인생을 말하다
프롤로그 - 전통을 현대적으로 재해석하고 고전을 우리의 삶 속으로 끌어들이다
제1장 바쁘고(忙), 막막하고(茫), 불투명한(盲) 삶의 고통에서 벗어나다
제2장 나의 삶은 유한하지만 세상은 복잡하다 ? 존재의 딜레마
제3장 ‘사물(物)’의 유한함으로 ‘마음(心)’의 무한함에서 노닐다
제4장 허이대물(虛而待物), 자기 자신의 삶을 살아라
제5장 허정(虛靜)과 관조(觀照)를 통해 진실함과 아름다움을 비추다
제6장 자유롭고(自在) 자득(自得)한 가운데 본연(然)의 모습을 찾다
제7장 자신의 참됨(眞)으로써 삶을 아름답게 즐겨라
제8장 ‘유(有)’와 ‘무(無)’의 생명의 지혜
부록 ? 우언원전(寓言原典)