스티븐 아터번·프레드 스토커 지음/윤종석 옮김
좋은씨앗/2003년 12월/344쪽/9,700원
▣ 저 자 스티븐 아터번·프레드 스토커
스티븐 아터번은 교육학 석사이며 미국과 캐나다를 통틀어 기독교 상담과 치료 부분에서 가장 큰 역할을 감당하고 있는 New Life Clinics의 설립자이다. 그는 전국 100여 개 라디오 채널과 인터넷에서 매일 방송되는 New Life Live!의 진행을 맡고 있다. 또한 백만 명 이상 참석하는 the Women of Faith Conference의 창설자이기도 하다. 아터번은 Baylor 대학을 다녔고 North Texas 대학에서 석사 학위를 땄으며, 40여 권을 쓴 베스트셀러 작가이다. 국내에는 『멋진 女의 이상형 찾기(Finding Mr. Wrong)』『사명 돈 의미(Winning at Work Without losing at Love)』등이 번역되었다. 그는 텔레비전 토크쇼에 수 차례 출연하였고, 「The New York Times」 「USA Today」「Report」「Time」 등 수많은 출판물에도 글을 기고하였다. 그는 캘리포니아 라구나 비치에서 가족과 함께 살고 있다.
프레드 스토커는 성적 순결이라는 주제로 꾸준히 남성들에게 집필과 강연 활동을 펼치고 있다. 목회자들이 자신들의 성적 죄악들을 회개한 후 사역에 복귀할 수 있도록 돕는 '회복 팀'에서 일하고 있다. 이 책의 아이디어와 초고를 먼저 제안해 출판사로부터 적극적인 호응을 이끌어내었고, 자기 삶의 구체적인 사연들을 솔직하게 드러내 책의 효용성을 극대화했다.
▣ 역 자 윤종석
서강대 영어영문학과를 졸업하였으며, 미국 Golden Gate Baptist Theological Seminary에서 교육학(M.A.)을, Trinity Evangelical Divinity School에서 상담학을 공부했다. 역서로는 『놀라운 하나님의 은혜』『살아있는 하나님의 지혜』『남자는 무슨 생각을 하며 사는가?』『마음과 마음이 이어질 때』『하나님이 축복하시는 삶』『하나님의 음성』『사역자 상담』『단기 상담』『결혼 건축가』『예
수가 선택한 십자가』『리더십은 예술이다』『하나님의 형상 빚기』등 다수의 책을 번역하였다.
▣ Short Summary
당신은 곤란한 처지에 있다. 당신은 인쇄물, 텔레비전, 비디오, 인터넷에 심지어 전화까지 온갖 매체를 통해 하루 24시간 선정적 이미지가 쏟아져 나오는 세상에 살고 있다. 그러나 하나님은 그리스도의 십자가를 통해 당신을 죄의 노예에서 자유케 하신다. 그분은 당신의 눈과 생각을 지으실 때 훈련과 통제 능력을 주셨다. 우리는 일어나 그분의 능력으로 옳은 길을 가기만 하면 된다.
이 책에는 성적 순결에 관한 과거의 고민들이 적나라하게 기술된 대목이 많다. 저자 자신들의 고민도 있고 다른 사람들의 고민도 있다. 비슷한 문제로 고민하는 독자들과의 허심탄회한 대화를 위해 우리는 불쾌감을 주지 않으면서도 최대한 솔직성을 살리는 데 주력했다. 그리하여 남자들이 자신의 부정한 삶을 좀더 쉽게 직시하고, 하나님의 은혜와 능력에 힘입어 그 분의 거룩함에 적극 참예할 수 있도록 돕고자 했다.
▣ 차 례
제1부 우리는 어디 있는가?
1장 우리들의 이야기
2장 값 지불
3장 중독인가 무엇인가
제2부 어쩌다 여기까지 왔는가?
4장 혼합된 기준
5장 순종인가 탁월함인가
6장 단지 남자라는 이유로
7장 참된 남성성을 택하라
제3부 승리를 선택한다
8장 결단의 시점
9장 실지가 회복된다
10장 당신의 전투 계획
제4부 눈의 승리
11장 눈길 돌리기
12장 눈을 굶기기
13장 당신의 검과 방패
제5부 생각의 승리
14장 당신의 생각은 야생마
15장 울타리에 접근해올 때
16장 울타리 내부
제6부 마음의 승리
17장 아내를 아껴 주라
18장 영광의 배턴을 들고
좋은씨앗/2003년 12월/344쪽/9,700원
▣ 저 자 스티븐 아터번·프레드 스토커
스티븐 아터번은 교육학 석사이며 미국과 캐나다를 통틀어 기독교 상담과 치료 부분에서 가장 큰 역할을 감당하고 있는 New Life Clinics의 설립자이다. 그는 전국 100여 개 라디오 채널과 인터넷에서 매일 방송되는 New Life Live!의 진행을 맡고 있다. 또한 백만 명 이상 참석하는 the Women of Faith Conference의 창설자이기도 하다. 아터번은 Baylor 대학을 다녔고 North Texas 대학에서 석사 학위를 땄으며, 40여 권을 쓴 베스트셀러 작가이다. 국내에는 『멋진 女의 이상형 찾기(Finding Mr. Wrong)』『사명 돈 의미(Winning at Work Without losing at Love)』등이 번역되었다. 그는 텔레비전 토크쇼에 수 차례 출연하였고, 「The New York Times」 「USA Today」「Report」「Time」 등 수많은 출판물에도 글을 기고하였다. 그는 캘리포니아 라구나 비치에서 가족과 함께 살고 있다.
프레드 스토커는 성적 순결이라는 주제로 꾸준히 남성들에게 집필과 강연 활동을 펼치고 있다. 목회자들이 자신들의 성적 죄악들을 회개한 후 사역에 복귀할 수 있도록 돕는 '회복 팀'에서 일하고 있다. 이 책의 아이디어와 초고를 먼저 제안해 출판사로부터 적극적인 호응을 이끌어내었고, 자기 삶의 구체적인 사연들을 솔직하게 드러내 책의 효용성을 극대화했다.
▣ 역 자 윤종석
서강대 영어영문학과를 졸업하였으며, 미국 Golden Gate Baptist Theological Seminary에서 교육학(M.A.)을, Trinity Evangelical Divinity School에서 상담학을 공부했다. 역서로는 『놀라운 하나님의 은혜』『살아있는 하나님의 지혜』『남자는 무슨 생각을 하며 사는가?』『마음과 마음이 이어질 때』『하나님이 축복하시는 삶』『하나님의 음성』『사역자 상담』『단기 상담』『결혼 건축가』『예
수가 선택한 십자가』『리더십은 예술이다』『하나님의 형상 빚기』등 다수의 책을 번역하였다.
▣ Short Summary
당신은 곤란한 처지에 있다. 당신은 인쇄물, 텔레비전, 비디오, 인터넷에 심지어 전화까지 온갖 매체를 통해 하루 24시간 선정적 이미지가 쏟아져 나오는 세상에 살고 있다. 그러나 하나님은 그리스도의 십자가를 통해 당신을 죄의 노예에서 자유케 하신다. 그분은 당신의 눈과 생각을 지으실 때 훈련과 통제 능력을 주셨다. 우리는 일어나 그분의 능력으로 옳은 길을 가기만 하면 된다.
이 책에는 성적 순결에 관한 과거의 고민들이 적나라하게 기술된 대목이 많다. 저자 자신들의 고민도 있고 다른 사람들의 고민도 있다. 비슷한 문제로 고민하는 독자들과의 허심탄회한 대화를 위해 우리는 불쾌감을 주지 않으면서도 최대한 솔직성을 살리는 데 주력했다. 그리하여 남자들이 자신의 부정한 삶을 좀더 쉽게 직시하고, 하나님의 은혜와 능력에 힘입어 그 분의 거룩함에 적극 참예할 수 있도록 돕고자 했다.
▣ 차 례
제1부 우리는 어디 있는가?
1장 우리들의 이야기
2장 값 지불
3장 중독인가 무엇인가
제2부 어쩌다 여기까지 왔는가?
4장 혼합된 기준
5장 순종인가 탁월함인가
6장 단지 남자라는 이유로
7장 참된 남성성을 택하라
제3부 승리를 선택한다
8장 결단의 시점
9장 실지가 회복된다
10장 당신의 전투 계획
제4부 눈의 승리
11장 눈길 돌리기
12장 눈을 굶기기
13장 당신의 검과 방패
제5부 생각의 승리
14장 당신의 생각은 야생마
15장 울타리에 접근해올 때
16장 울타리 내부
제6부 마음의 승리
17장 아내를 아껴 주라
18장 영광의 배턴을 들고