돈 데이비드 러스터먼 지음 / 노혜숙 옮김
푸른숲 / 2004년 11월 / 318쪽 /10,000원
▣ 저자 돈 데이비드 러스터먼 (Don-David Lusterman, Ph.D.)
결혼 문제 및 가족 문제 상담 전문 심리학자로 뉴욕주 볼드윈에서 개인 상담실을 운영하고 있다. 언론에 자주 소개되는 저명한 심리치료사인 러스터먼 박사는 이 책에서 오랜 임상 경험을 바탕으로 배우자의 하룻밤 정사, 상습적 바람기, 지속적 연애 등 부정행위를 이해하고 그 상처를 극복할 수 있는 통찰력을 제시하고 있다. 저자는 부정을 저지른 당사자나 그 배우자뿐 아니라, 그 가족들과 친구들에게도 이 문제에 대한 균형 있는 시각을 제공해준다.
▣ 역자 노혜숙
이화여대 수학과를 졸업하고, 서강대 철학과 대학원을 수료하였다. 한국산업은행과 영국 바클레이즈 은행에서 근무했으며, 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『비만의 제국』『코르티잔, 매혹의 여인들』『창의력 주식회사』『마음 가는 대로 해라』『다 쓰고 죽어라』『베이비 위스퍼』등이 있다.
▣ Short Summary
이 책은 외도 문제에 관심이 있는 사람이면 누구나 읽을 수 있도록 씌어졌지만, 특히 결혼한 부부나 오랜 시간 지속적인 애정 관계를 맺고 있는 남녀가 읽어두면 좋은 책이다. 인생의 치명타가 되고, 때로 돌이킬 수 없는 파국을 가져오기도 하는 배우자의 외도에 대해서 어떻게 대처할 것인지의 해결책을 제시하는 이 책은 사람들이 왜 외도를 하며, 외도 경험에서 무엇을 배울 수 있고, 어떻게 하면 외도가 가져온 위기를 극복할 수 있는지 알리려는 의도로 쓰여 졌다. 이론과 실제를 겸비한 저자의 지식은 특히 불륜으로 인한 감정적인 문제를 어떻게 다뤄야 하는지 그리고 배우자와의 관계를 끝낼 것인지 아니면 재형성하기 시작할 것인지 선택하도록 도와준다. 그리하여 상처를 입은 사람들이 단순히 이런 경험을 극복하는 것만이 아니라, 거기에서 교훈을 얻고 그것을 개인적인 성장의 기회로 전환하도록 이끌어 준다.
▣ 차례
1장 이 사람을 다시 믿고 살 수 있을까? -외도 사실이 드러났을 때-
2장 지루한 행복보다 폭풍 같은 환희를… -외도는 왜 하는가? -
3장 사마귀가 중요한 이유 -사랑과 매혹의 삼각관계 -
4장 완전히 끝날 때까지는 끝난 것이 아니다. -이혼을 피할 수 없을까?-
5장 사랑보다 중요한 것은 감정이입 -유익한 감정의 발견-
6장 "당신 미쳤군. 정말 아무 일도 없었다니까." -믿음에 관하여-
7장 "나는 극복할 수 있다." -불륜 회복의 3단계-
8장 "엄마, 나는 어떻게 되는 거죠?" -아이들을 위해 부모가 할 수 있는 것-
9장 그냥 들어주는 것만으로 큰 위안이 되는데… -가족과 친구의 이로움과 해로움-
10장 솔직한 고백이 항상 최선인가? -고백을 할 것인지, 아닌지는 당신이 결정할 문제-
푸른숲 / 2004년 11월 / 318쪽 /10,000원
▣ 저자 돈 데이비드 러스터먼 (Don-David Lusterman, Ph.D.)
결혼 문제 및 가족 문제 상담 전문 심리학자로 뉴욕주 볼드윈에서 개인 상담실을 운영하고 있다. 언론에 자주 소개되는 저명한 심리치료사인 러스터먼 박사는 이 책에서 오랜 임상 경험을 바탕으로 배우자의 하룻밤 정사, 상습적 바람기, 지속적 연애 등 부정행위를 이해하고 그 상처를 극복할 수 있는 통찰력을 제시하고 있다. 저자는 부정을 저지른 당사자나 그 배우자뿐 아니라, 그 가족들과 친구들에게도 이 문제에 대한 균형 있는 시각을 제공해준다.
▣ 역자 노혜숙
이화여대 수학과를 졸업하고, 서강대 철학과 대학원을 수료하였다. 한국산업은행과 영국 바클레이즈 은행에서 근무했으며, 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『비만의 제국』『코르티잔, 매혹의 여인들』『창의력 주식회사』『마음 가는 대로 해라』『다 쓰고 죽어라』『베이비 위스퍼』등이 있다.
▣ Short Summary
이 책은 외도 문제에 관심이 있는 사람이면 누구나 읽을 수 있도록 씌어졌지만, 특히 결혼한 부부나 오랜 시간 지속적인 애정 관계를 맺고 있는 남녀가 읽어두면 좋은 책이다. 인생의 치명타가 되고, 때로 돌이킬 수 없는 파국을 가져오기도 하는 배우자의 외도에 대해서 어떻게 대처할 것인지의 해결책을 제시하는 이 책은 사람들이 왜 외도를 하며, 외도 경험에서 무엇을 배울 수 있고, 어떻게 하면 외도가 가져온 위기를 극복할 수 있는지 알리려는 의도로 쓰여 졌다. 이론과 실제를 겸비한 저자의 지식은 특히 불륜으로 인한 감정적인 문제를 어떻게 다뤄야 하는지 그리고 배우자와의 관계를 끝낼 것인지 아니면 재형성하기 시작할 것인지 선택하도록 도와준다. 그리하여 상처를 입은 사람들이 단순히 이런 경험을 극복하는 것만이 아니라, 거기에서 교훈을 얻고 그것을 개인적인 성장의 기회로 전환하도록 이끌어 준다.
▣ 차례
1장 이 사람을 다시 믿고 살 수 있을까? -외도 사실이 드러났을 때-
2장 지루한 행복보다 폭풍 같은 환희를… -외도는 왜 하는가? -
3장 사마귀가 중요한 이유 -사랑과 매혹의 삼각관계 -
4장 완전히 끝날 때까지는 끝난 것이 아니다. -이혼을 피할 수 없을까?-
5장 사랑보다 중요한 것은 감정이입 -유익한 감정의 발견-
6장 "당신 미쳤군. 정말 아무 일도 없었다니까." -믿음에 관하여-
7장 "나는 극복할 수 있다." -불륜 회복의 3단계-
8장 "엄마, 나는 어떻게 되는 거죠?" -아이들을 위해 부모가 할 수 있는 것-
9장 그냥 들어주는 것만으로 큰 위안이 되는데… -가족과 친구의 이로움과 해로움-
10장 솔직한 고백이 항상 최선인가? -고백을 할 것인지, 아닌지는 당신이 결정할 문제-