노인들의 사회 그 불안한 미래

피터 G. 피터슨 지음/강연희 옮김

에코리브르/2002년 6월/372쪽/15,000원




▣ 저 자 피터 G. 피터슨

세계 최고의 투자 은행인 블랙스톤 그룹의 회장으로 국제관계협의회와 국제경제학연구소의 의장직도 맡고 있다. 뉴욕 연방준비은행의 회장이며, 콩코드 연합의 공동 설립자이기도 하다. 상무부 장관을 지냈고, 리처드 닉슨부터 빌 클린턴에 이르기까지 미국 역대 대통령의 자문역을 맡았으며, 다음 세대와 미래를 걱정하는 그는 어린이 텔레비전 워크숍의 설립자이기도 하다. 『미국은 더 늙기 전에 제 앞가림을 할 수 있을 것인가?』라는 책을 통해 미국의 고령화와 연금 프로그램의 당면한 위기를 지적한 그는 이 책을 통해 전 세계인에게 위기 인식과 해결 노력을 촉구하고 있다.


▣ 역 자 강연희

연세대학교 행정학과를 졸업하고 전문 번역가로 활동 중이다.


▣ Short Summary

현재 진행 중인 세계 인구의 노령화 추세는 되돌릴 수도 없으며, 인류 역사상 전례가 없었던 일이다. 우리도 이미 노령화 사회에 접어들었다. 2000년 노령화 사회(총인구 대비 65세 이상 인구가 7% 이상)에 진입한 우리 나라는 2019년이면 노령 사회(총인구 대비 65세 이상 인구가 14%이상)가 될 것이라고 전망한다. 또한 고령화 사회로 들어섬으로써 현재 국내총생산 대비 2.1%인 공적 연금 부담이 2050년에는 지금의 일본, 미국, 영국보다 높은 10.1%까지 증가할 것으로 전망했다.



그렇다면 고령화라는 거대한 파도 앞에서 우리는 어떤 대책을 마련해 놓고 있는가? 이 책은 21세기에 피할 수 없는 파도가 될 고령화라는 문제의 원인, 사회 전반에 끼치는 영향 그리고 고령화 시대에 살아남기 위한 전략을 담은 책이다. 미래에 대한 대책 없는 낙관적 전망 대신 고령화가 사회적이며 국가적인, 그리고 전세계적인 문제임을 자각하고 이에 대처할 것을 촉구하고 있다.


▣ 차 례

서문

1. 회색으로 물들어 가는 사회

2. 인구 변화는 피할 수 없는 숙명인가

3. 암울한 재정의 현실

4. 쉽지 않은 선택

5. 고령화 시대에 살아남기 위한 전략

6. 올바른 질문이 해답을 얻는 첫걸음이다

7. 전 세계 정상에게 보내는 공개 서한 : 전지구적 문제에 대한 전지구적 대응을 촉구한다