김원곤 지음
덴스토리 / 2015년 6월 / 264쪽 / 13,500원
▣ 저자 김원곤
1978년 서울대학교 의과대학을 졸업하고 현재 서울대 의대 흉부외과 교수로 재직하면서 하지정맥류클리닉을 운영하고 있다. 대한민국의학한림원 정회원이며, 전문 의학 서적을 8권이나 저술한 학구파다. 한편으로 그는 ‘낭만적 낙천주의자’이기도 하다. 미니어처 술병 수집가이자 대단한 영화광이며, 나이를 초월한 ‘몸짱 의사’로 유명한 것은 모두 ‘낭만’이라는 두 글자와 떼려야 뗄 수 없는 관계가 있다. 물론 그가 젊은 시절부터 추구해온 낭만은 현실도피적 일탈이 아니라 현재 생활과 조화를 이루는 건전한 일탈을 뜻한다. 2003년 나이 50이 되면서 현실적인 필요성이나 미래 계획과는 상관없이 일본어를 시작으로 중국어, 프랑스어, 스페인어에 차례로 도전해 2011~2012년 1년 안에 4개 외국어능력시험 고급 과정에 응시한 것도 ‘세월이 덧없이 흘러가는 것에 대한 아쉬움과 막연한 공허감’이 큰 몫을 했다. 『20대가 부러워하는 중년의 몸만들기』, 『영화 속의 흉부외과』, 『Dr. 미니어처의 아는 만큼 맛있는 술』 등을 펴냈다.
▣ Short Summary
나이 들어 새로운 일을 시도하는 것은 결코 쉬운 일은 아니다. 특히 나이가 들면 암기력이 급격히 저하되기 때문에 암기력이 결정적인 역할을 하는 어학 공부는 나이 들어 시작하기에는 유난히 까다로운 분야다. 그러나 나이 50에 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어 등 4개 외국어 도전은 물론, 10년 만에 4개 외국어능력시험의 고급 과정에 단 한 번 만에 합격한 이가 있다. 게다가 그는 우리말 발음도 자신 없는 경상도 출신에다가 대한민국에서 제일 바쁜 대학병원 의사다. 나이, 출신, 직업 등 여러 악조건을 극복하고 외국어 습득의 신이 된 중년 남자의 비결은 무엇일까?
이 책은 저자가 50대에 시작한 4개 외국어 공부와 이후 4개 외국어고급능력시험에 도전하는 과정을 생생하게 담은 고군분투기이다. 저자는 이 책에서 10여 년을 공부한 경험을 통해 깨달은 외국어 공부의 비결을 담담히 공개하는데, 무엇보다 문법과 단어의 중요성을 강조한다. 문법과 단어라는 기초 체력을 갖춘 다음에 기술적인 측면을 배워나가야 한다는 것이다.
아울러 외국어 공부는 없는 시간을 만들어서 하는 것이 아니고, 자투리 시간 등 있는 시간을 찾아내 활용하는 데 있다고 강조한다. 나이가 들수록 어떤 방식으로든 머리를 쓰는 활동이 뇌 건강에 도움을 주는데, 각종 두뇌 활동 중에 외국어 학습이야말로 뇌 건강에 가장 효과가 있다고 강조한다. 그 밖에도 시간 활용법, 버릴 것은 버리는 지혜 등 외국어 공부를 시작하는 이들이 꼭 명심해야 할 비결 등을 자세하게 안내한다.
▣ 차례
프롤로그
Chapter 1 너무 늦은 때란 없다 - 나이 50에 시작한 4개 외국어 공부
1 모든 것은 우연히 시작됐다 / 2 김 교수의 이중생활
3 같은 한자권인데 중국어도 한번 배워볼까? / 4 프랑스 와인 상표 어떻게 읽지?
5 ‘사서 고생’의 방점 스페인어 / 6 익명의 즐거움 / 7 여대생의 조언
Chapter 2 나의 한계를 시험하다 - 1년 안에 4개 외국어능력시험 합격하기
1 버킷리스트 / 2 첫 관문 중국어시험 HSK / 3 두 번째 관문 일본어시험 JLPT
4 세 번째 관문 프랑스어시험 DELF / 5 마지막 관문 스페인어시험 DELE
Chapter 3 시작은 미약했으나 끝은 창대하리라 - 초라하기까지 한 나의 외국어 이력
1 경상도 촌놈의 영어 울렁증 / 2 하숙집 흑백 TV에서 흘러나오던 AFKN의 추억
3 나의 지독한 발음 콤플렉스 / 4 첫 해외연수의 충격
Chapter 4 낙수가 바위를 뚫듯이 - 외국어 잘하는 비결
1 비결 없이도 외국어 잘하는 비결이 뭡니까? / 2 외국어 공부의 원칙
3 느린 것을 두려워 말고 서 있는 것을 두려워하라 / 4 누가누가 더 끈질기나
5 모르는 단어는 절대 들리지 않는다 / 6 야속한 망각의 힘, 요령 있게 반복하라
7 지름길에 현혹되지 마라 / 8 시간이 없다고요? / 9 버릴 것은 버리는 지혜를
Chapter 5 피할 수 없으면 즐겨라 - 나는 왜 시험의 굴레에 스스로 뛰어들었나
1 시험 그 지긋지긋한 스트레스 / 2 시험공부를 하다 눈이 뜨인 사연
3 실전이 없으면 증명도 없다 / 4 시험을 대하는 우리의 자세 / 5 시험을 갖고 놀아라!
Chapter 6 4語4色의 저마다 매력 - 내가 4개 국어를 사랑할 수밖에 없는 이유
1 만만치 않은 일본어 / 2 가까운 듯 먼 중국어 / 3 한국인에게 유독 까다로운 프랑스어
4 낯설지만 친근한 스페인어 / 5 포자미? 팔소 아미고? 거짓짝!
Chapter 7 언어를 아니 문화가 보이네 - 외국어 공부의 소소한 재미들
1 최다언어 구사자란? / 2 바벨탑의 저주
3 언어의 천재들은 승승장구? / 4 외국어를 배워야 하는 이유
에필로그 / 부록