세빔 악 지음
푸른숲 / 2008년 3월 / 116쪽 / 8,000원
▣ 저자 세빔 악
1955년 터키에서 태어나, 현재 가장 왕성하게 활동하고 있는 동화 작가이다. 다양한 형식의 세련된 글쓰기를 추구하며, 여러 편의 유쾌하고 발랄한 판타지 동화로 두터운 어린이 독자층을 확보하고 있다. 『내 연(鳶)은 구름이야』로 아카데미 출판사 소설상을 받았으며, 국내에 소개된『바닐라 향기가 나는 편지』를 비롯해『펭귄은 플루트를 연주하지 못한다』, 『새들의 왕 니콜라』, 『조금 모자란 테오』등 이십여 편의 어린이 책을 썼다.
▣ 그림 김중석
계명대학교 서양화과를 졸업했다. 『아빠가 보고 싶어』를 쓰고 그려 보림창작그림책 공모전에서 우수상을 받았으며, 『나도 자존심 있어』, 『주먹 곰을 지켜라』,『찐찐군과 두빵두』, 『웨이싸이드 학교 별난 아이들』등 많은 어린이 책에 그림을 그렸다.
▣ 역자 이난아
한국외국어대학교 터키어학과를 졸업하고 터키 국립 이스탄불 대학(석사)과 앙카라 대학(박사)에서 터키 문학을 전공했다. 앙카라 대학 한국어문학과에서 5년 동안 교수로 지냈으며, 현재 한국외국어대학교 터키어학과 강사이다. 『내 이름은 빨강』, 『튤슈를 사랑한다는 것은』,『새로운 인생』,『바닐라 향기가 나는 편지』,『제이넵의 비밀 편지』등 많은 터키 문학 작품을 우리말로 옮겼으며, 『한국 단편소설집』,『이청준 수상전집』 를 터키어로 옮겨 소개하기도 했다.
▣ Short Summary
텔레비전 스타와의 사랑을 이루기 위해 안락한 보금자리를 박차고 나와 스스로 텔레비전 스타가 되는 엉뚱하고 용감한 거위의 이야기이다. 사랑을 찾아 떠난 거위는 시련에 부딪힐 때마다 진정으로 원하는 것이 무엇인지를 스스로에게 물으며 자신의 길을 찾아간다. 자신을 진정으로 사랑해주는 수컷 거위와 편안하고 풍요로운 삶을 살 수 있었음에도 늘 새로운 것에 도전해야만 하는 만인의 스타로 남기로 결심하게 된다.
불가능한 것을 꿈꾸지만 끊임없이 자신을 발전시키고 남다른 삶을 살 수 있었던 거위의 이야기는,강박과 경쟁 속에서 점점 꿈을 잃어 가는 이 시대의 어린이 독자들에게 본인이 진정 원하는 꿈이 무엇인지, 어떤 삶이 가장 큰 행복을 가져다주는지 생각해 보게 한다. 또한 어린 독자들을 넘어어른들에게, 팍팍한 현실을 살짝 '일탈'함으로써, 현실을 더 경쾌하게 만나는 환상 동화만이 가진 독특한 즐거움을 선사하고 있다.
푸른숲 / 2008년 3월 / 116쪽 / 8,000원
▣ 저자 세빔 악
1955년 터키에서 태어나, 현재 가장 왕성하게 활동하고 있는 동화 작가이다. 다양한 형식의 세련된 글쓰기를 추구하며, 여러 편의 유쾌하고 발랄한 판타지 동화로 두터운 어린이 독자층을 확보하고 있다. 『내 연(鳶)은 구름이야』로 아카데미 출판사 소설상을 받았으며, 국내에 소개된『바닐라 향기가 나는 편지』를 비롯해『펭귄은 플루트를 연주하지 못한다』, 『새들의 왕 니콜라』, 『조금 모자란 테오』등 이십여 편의 어린이 책을 썼다.
▣ 그림 김중석
계명대학교 서양화과를 졸업했다. 『아빠가 보고 싶어』를 쓰고 그려 보림창작그림책 공모전에서 우수상을 받았으며, 『나도 자존심 있어』, 『주먹 곰을 지켜라』,『찐찐군과 두빵두』, 『웨이싸이드 학교 별난 아이들』등 많은 어린이 책에 그림을 그렸다.
▣ 역자 이난아
한국외국어대학교 터키어학과를 졸업하고 터키 국립 이스탄불 대학(석사)과 앙카라 대학(박사)에서 터키 문학을 전공했다. 앙카라 대학 한국어문학과에서 5년 동안 교수로 지냈으며, 현재 한국외국어대학교 터키어학과 강사이다. 『내 이름은 빨강』, 『튤슈를 사랑한다는 것은』,『새로운 인생』,『바닐라 향기가 나는 편지』,『제이넵의 비밀 편지』등 많은 터키 문학 작품을 우리말로 옮겼으며, 『한국 단편소설집』,『이청준 수상전집』 를 터키어로 옮겨 소개하기도 했다.
▣ Short Summary
텔레비전 스타와의 사랑을 이루기 위해 안락한 보금자리를 박차고 나와 스스로 텔레비전 스타가 되는 엉뚱하고 용감한 거위의 이야기이다. 사랑을 찾아 떠난 거위는 시련에 부딪힐 때마다 진정으로 원하는 것이 무엇인지를 스스로에게 물으며 자신의 길을 찾아간다. 자신을 진정으로 사랑해주는 수컷 거위와 편안하고 풍요로운 삶을 살 수 있었음에도 늘 새로운 것에 도전해야만 하는 만인의 스타로 남기로 결심하게 된다.
불가능한 것을 꿈꾸지만 끊임없이 자신을 발전시키고 남다른 삶을 살 수 있었던 거위의 이야기는,강박과 경쟁 속에서 점점 꿈을 잃어 가는 이 시대의 어린이 독자들에게 본인이 진정 원하는 꿈이 무엇인지, 어떤 삶이 가장 큰 행복을 가져다주는지 생각해 보게 한다. 또한 어린 독자들을 넘어어른들에게, 팍팍한 현실을 살짝 '일탈'함으로써, 현실을 더 경쾌하게 만나는 환상 동화만이 가진 독특한 즐거움을 선사하고 있다.