주디 포드 지음/김정미 옮김
세상을여는창/2004년 10월/226쪽/8,500원
▣ 저 자 주디 포드
공인 상담 전문가, 가족 치료사, 강사 그리고 베스트셀러 작가이다. 그녀는 평생 가족 관계 치유 문제에 헌신했다. 대도시 중심부의 저소득층 비행청소년 집단에서부터 병원 내의 위기 조정에 이르기까지 다양한 환경의 어린이 및 가족들과 거의 30년 동안 작업해왔다. 워크숍 <사랑과 웃음으로 양육하기>와 <부드러운 훈련>에는 수천 명이 참여했다. 「Family Circle」「Good Housekeeping, Women's World」 등에 그녀의 글이 실렸으며 와 CNN에도 출연했다. 저서로 『아이를 사랑하는 최고의 방법』 『가족을 이루는 최고의 방법』 『재결합 가정을 꾸리는 최고의 방법』 『손자 손녀를 사랑하는 최고의 방법』 등이 있다.
▣ 역 자 김정미
건국대학교에서 국어국문학을 공부하고 캐나다 밴쿠버 커뮤니티 칼리지에서 수학했다. 지금은 활발하게 번역 일에 매진하고 있다. 번역한 책으로는 『나를 소유한 앵무새』 『소설 프리다』 『연극의 유혹』 『음악의 유혹』 『원작 피터팬』 『쾌걸 조로』 등이 있다.
▣ Short Summary
10대에 접어든 아이를 둔 부모를 위한 책. 10대 자녀와 마찰없이 청소년기를 지낼 수 있는 현실적인 방법들을 알려준다. 십대 자녀를 키우는 데에는 사랑만으로는 부족하다. 부모는 자기 생각이 뚜렷한 십대 자녀를 키우기 위해서는 대화 기술, 분쟁 해결 기술, 그리고 열정 등이 있어야 한다.
부모의 양육 방식과 생각에 반항하는 십대 자녀들을 바라보면서, 부모들은 '과연 아이가 내 도움을 필요로 할까?'하는 좌절감을 경험한다. 하지만 십대들은 부모의 도움을 절실하게 필요로 한다. 청소년기의 아이들은 소외감과 적대감을 가지고 그것을 어떻게 해소해야 할지 모른다. 이때 부모가 다가가 그들을 이해하고 포용해야, 자신이 속해 있는 가정과 사회에 대한 소속감을 가지게 된다.
또, 부모 역시 십대 자녀를 대할 때 여유를 가질 필요가 있다. 아이들은 부모를 세밀하게 관찰한다. 부모가 어떤 사람인지, 자신을 어떻게 생각하는지, 여러 문제에 대해 어떤 의견을 가지고 있는지를 알아내기 위해 촉각을 곤두세운다. 직접적으로 주고받는 대화 외에도, 부모는 스스로를 괜찮은 사람이라는 자신감을 지니고, 아이에게 변치않은 신뢰를 마음과 행동으로 보낸다는 것을 명확하게 표현해야 한다.
▣ 차 례
머리말
서문 : 좋은 부모는 모든 것을 다 안다고 하지 않는다.
1. 포용
2. 가족
3. 공유
4. 열정
5. 선택
6. 관심
세상을여는창/2004년 10월/226쪽/8,500원
▣ 저 자 주디 포드
공인 상담 전문가, 가족 치료사, 강사 그리고 베스트셀러 작가이다. 그녀는 평생 가족 관계 치유 문제에 헌신했다. 대도시 중심부의 저소득층 비행청소년 집단에서부터 병원 내의 위기 조정에 이르기까지 다양한 환경의 어린이 및 가족들과 거의 30년 동안 작업해왔다. 워크숍 <사랑과 웃음으로 양육하기>와 <부드러운 훈련>에는 수천 명이 참여했다. 「Family Circle」「Good Housekeeping, Women's World」 등에 그녀의 글이 실렸으며 와 CNN에도 출연했다. 저서로 『아이를 사랑하는 최고의 방법』 『가족을 이루는 최고의 방법』 『재결합 가정을 꾸리는 최고의 방법』 『손자 손녀를 사랑하는 최고의 방법』 등이 있다.
▣ 역 자 김정미
건국대학교에서 국어국문학을 공부하고 캐나다 밴쿠버 커뮤니티 칼리지에서 수학했다. 지금은 활발하게 번역 일에 매진하고 있다. 번역한 책으로는 『나를 소유한 앵무새』 『소설 프리다』 『연극의 유혹』 『음악의 유혹』 『원작 피터팬』 『쾌걸 조로』 등이 있다.
▣ Short Summary
10대에 접어든 아이를 둔 부모를 위한 책. 10대 자녀와 마찰없이 청소년기를 지낼 수 있는 현실적인 방법들을 알려준다. 십대 자녀를 키우는 데에는 사랑만으로는 부족하다. 부모는 자기 생각이 뚜렷한 십대 자녀를 키우기 위해서는 대화 기술, 분쟁 해결 기술, 그리고 열정 등이 있어야 한다.
부모의 양육 방식과 생각에 반항하는 십대 자녀들을 바라보면서, 부모들은 '과연 아이가 내 도움을 필요로 할까?'하는 좌절감을 경험한다. 하지만 십대들은 부모의 도움을 절실하게 필요로 한다. 청소년기의 아이들은 소외감과 적대감을 가지고 그것을 어떻게 해소해야 할지 모른다. 이때 부모가 다가가 그들을 이해하고 포용해야, 자신이 속해 있는 가정과 사회에 대한 소속감을 가지게 된다.
또, 부모 역시 십대 자녀를 대할 때 여유를 가질 필요가 있다. 아이들은 부모를 세밀하게 관찰한다. 부모가 어떤 사람인지, 자신을 어떻게 생각하는지, 여러 문제에 대해 어떤 의견을 가지고 있는지를 알아내기 위해 촉각을 곤두세운다. 직접적으로 주고받는 대화 외에도, 부모는 스스로를 괜찮은 사람이라는 자신감을 지니고, 아이에게 변치않은 신뢰를 마음과 행동으로 보낸다는 것을 명확하게 표현해야 한다.
▣ 차 례
머리말
서문 : 좋은 부모는 모든 것을 다 안다고 하지 않는다.
1. 포용
2. 가족
3. 공유
4. 열정
5. 선택
6. 관심