프랑수아 드 라로슈푸코 지음/강주헌 옮김
나무생각/2003년 4월/252쪽/9,500원
▣ 저 자 프랑수아 드 라로슈푸코
1613년 파리 출생, 청장년기를 음모와 야심이 판치는 궁정에서 보내며 파란만장한 반생을 보냈다. 정치계에 염증을 느끼고 40대 후반부터는 살롱을 출입하며 라파예트 부인, 셰비녜 부인 등과 우정을 나누었고 사색과 저술 활동을 하며 만년을 보냈다. 1665년 『잠언과 성찰』을 집필하였고 생전에 5판까지 거듭했는데, 신랄하고 염세적인 시선으로 인간 심리와 미묘한 심층을 날카롭게 파헤쳤다. 그는 '가장 흔히', '거의 언제나', '때로는', '보통', '일반적으로', '대개'라는 부사어들을 끊임없이 사용하며 결코 절대적인 것으로 강요하지 않고, 사람들 모두가 하잘 것 없는 존재가 아니라는 점을 분명히 했다. 인간성 탐구자로서 모랄리스트인 그는 1680년 67세로 생을 마감하였다.
▣ 역 자 강주헌
언어학 박사, 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 동 대학 대학원에서 석사 및 박사 학위를 받은 후 프랑스 브장송 대학에서 수학하였다. 대표적인 역서로는 『노스트라다무스의 대예언』『초월적 세계를 향한 관념의 역사』『그림만 보고 알 수 없는 액자 밖 화가 이야기』『좋은 아빠가 되기 위한 1분 혁명』『바빌론 부자들의 돈버는 지혜』『당신 안의 기적을 깨워라』『사진과 그림으로 보는 건축의 역사』『촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가』『오만한 CEO 비틀스』등이 있다.
▣ Short Summary
이 책은 숨어 있는 고전을 찾아내어 인간과 삶을 지혜롭게 바라보는 안목과 깊은 사색의 여유를 나누려는 취지에서, 라로슈푸코의 잠언과 성찰을 새롭게 번역한 것이다. 복잡한 음모와 연애, 야심이 판치던 프랑스 궁정생활을 경험한 지은이는, 자신의 경험을 통해 얻은 깨달음들을 간결한 어휘로 풀어놓는다. 일상생활의 경험을 단편적으로 기술한 처세론에 그치는 것이 아니라, '인간성'의 현실을 구체적으로 묘사함으로써 시대를 초월한 인간의 진면목과 보편적인 인간의 모습을 그려냈다.
▣ 차 례
잠언편 1∼504
성찰편
1. 취향에 대하여
2. 교제에 대하여
3. 외관과 태도에 대하여
4. 대화에 대하여
5. 거짓에 대하여
6. 사랑과 바다에 대하여
7. 질투의 불확실성에 대하여
8. 사랑과 삶에 대하여
9. 은퇴에 대하여
나무생각/2003년 4월/252쪽/9,500원
▣ 저 자 프랑수아 드 라로슈푸코
1613년 파리 출생, 청장년기를 음모와 야심이 판치는 궁정에서 보내며 파란만장한 반생을 보냈다. 정치계에 염증을 느끼고 40대 후반부터는 살롱을 출입하며 라파예트 부인, 셰비녜 부인 등과 우정을 나누었고 사색과 저술 활동을 하며 만년을 보냈다. 1665년 『잠언과 성찰』을 집필하였고 생전에 5판까지 거듭했는데, 신랄하고 염세적인 시선으로 인간 심리와 미묘한 심층을 날카롭게 파헤쳤다. 그는 '가장 흔히', '거의 언제나', '때로는', '보통', '일반적으로', '대개'라는 부사어들을 끊임없이 사용하며 결코 절대적인 것으로 강요하지 않고, 사람들 모두가 하잘 것 없는 존재가 아니라는 점을 분명히 했다. 인간성 탐구자로서 모랄리스트인 그는 1680년 67세로 생을 마감하였다.
▣ 역 자 강주헌
언어학 박사, 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 동 대학 대학원에서 석사 및 박사 학위를 받은 후 프랑스 브장송 대학에서 수학하였다. 대표적인 역서로는 『노스트라다무스의 대예언』『초월적 세계를 향한 관념의 역사』『그림만 보고 알 수 없는 액자 밖 화가 이야기』『좋은 아빠가 되기 위한 1분 혁명』『바빌론 부자들의 돈버는 지혜』『당신 안의 기적을 깨워라』『사진과 그림으로 보는 건축의 역사』『촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가』『오만한 CEO 비틀스』등이 있다.
▣ Short Summary
이 책은 숨어 있는 고전을 찾아내어 인간과 삶을 지혜롭게 바라보는 안목과 깊은 사색의 여유를 나누려는 취지에서, 라로슈푸코의 잠언과 성찰을 새롭게 번역한 것이다. 복잡한 음모와 연애, 야심이 판치던 프랑스 궁정생활을 경험한 지은이는, 자신의 경험을 통해 얻은 깨달음들을 간결한 어휘로 풀어놓는다. 일상생활의 경험을 단편적으로 기술한 처세론에 그치는 것이 아니라, '인간성'의 현실을 구체적으로 묘사함으로써 시대를 초월한 인간의 진면목과 보편적인 인간의 모습을 그려냈다.
▣ 차 례
잠언편 1∼504
성찰편
1. 취향에 대하여
2. 교제에 대하여
3. 외관과 태도에 대하여
4. 대화에 대하여
5. 거짓에 대하여
6. 사랑과 바다에 대하여
7. 질투의 불확실성에 대하여
8. 사랑과 삶에 대하여
9. 은퇴에 대하여