오마에 겐이치 지음/안진환 옮김
청림출판/2001년/431쪽/13,000원
▣ 저자 오마에 겐이치
맥킨지의 일본지사인 맥킨지 저팬의 전 회장으로 세계적 경영통이자 국제 경영 컨설턴트이다. 일본 와세다 대학 이공학부를 거쳐 미국 MIT를 졸업하였다. 맥킨지에서 일하게 된 후로 세계 일류 기업들을 위한 컨설팅에 종사하는 한편, 세계 유수 잡지에 세계 경제와 국제 경영에 관한 글을 발표했다. 피터 드러커, 톰 피터스, 마이클 포터 등과 함께 세계적인 경제사상가로 평가받고 있다. 주요저서로는 『트라이어드의 힘(Triad Power)』『전략가의 사고 (The Mind of the Strategist)』『국경 없는 세계(The Borderless World)』『국가의 종말 (The End of the Nation State)』등이 있다.
▣ 역자 안진환
1963년 서울 출생, 연세대를 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 영어 강사이며, 명지대학에 출강하고 있다. 사이버 상에서 번역서비스를 제공하는 인트랜스 번역원의 원장이기도 하다. 저서로 『영어실무번역(Practical Translation of English)』이 있으며, 역서로는『우리가 알고 있는 마케팅은 끝났다』『리스크』『21세기의 투자트랜드』『버추얼 셀링』『미러 이미지』『판도라의 시계』『하이테크, 하이터치』『환상과 실상』등 다수가 있다.
▣ 내용을 간단히 말하자면
인류역사를 거슬러 올라가 보면, 어느 시대에나 급격한 변화가 일어나게 된 데에는 신대륙의 발견이 주요한 역할을 했다. 생활방식이 다른 새로운 세계와 무한한 교류의 기회를 터 줌으로써 결국 현대사를 있게 한 것이다. 그러나 우리의 시대는 이제 더 이상 탐험할 미지의 대륙이 존재하지 않는 듯하다. 사람이 거주할 수 있는 땅은 이미 개척될 만큼 개척된 상태이기 때문이다. 하지만 지난 15년 동안 문명은 그 어느 때보다 빠른 속도로 엄청난 변화를 겪었다. 마치 땅덩어리라는 실체는 없으나 신대륙의 발견이 있었던 것처럼...
이 새로운 대륙은 기존의 신대륙과는 달리 땅덩어리라는 실체가 존재하지 않는다. 다시 말해 사람들의 머리 속에만 존재한다. '보이지 않는 대륙(invisible continent)'이라 명명하는 것도 그런 이유에서다. 하지만 보이지 않는 대륙이 지닌 경제적, 정치적, 사회적 그리고 특히 상업적 영향력은 그 어떤 대륙의 영향력보다 중요하고, 명백하다. 보이지 않는 대륙에서의 삶이 실재한다는 것을 굳이 증명할 필요는 없다. 증명하지 않아도 그 삶은 이미 우리 곁에 와 있기 때문이다. 이제 기업과 정부의 지도자들은 구대륙과 신대륙의 새로운 상호 관계를 제대로 이해해야 한다.
우리 시대에 어떤 사람도 신대륙에서만 살 수는 없다. 신대륙은 우리 생활의 전부가 아니라, 일부이기 때문이다. 또한, 그 누구도 신대륙을 무시한 채 살 수는 없다. 신대륙과 구대륙은 서로 양립하고 있지만, 그 두 대륙 위에서의 삶이 서로 연결되어 있어 어쩔 수 없이 두 대륙은 적절한 통합을 필요로 하기 때문이다. 신대륙에 대해 많은 것들이 아직 밝혀지지 않은 상태이거나 이제 겨우 그 모습을 드러내고 있는 상태이다. 이 책은 그런 상황에서 발생할 수 있는 필연적인 위험의 가능성을 보여줌으로써, 보이지 않는 대륙에 살게 될 우리들이 삶을 어떤 식으로 재편해야 하는지를 알려주고 있다.
▣ 차례
1. 탐험시대
보이지 않는 대륙의 4가지 차원/신대륙의 경제모델 구축은 불가능하다/4가치 차원을 장악하라/일본 위기의 모순/보이지 않는 대륙의 4가지 특성/빌게이츠 이후 15년/신냉전/구대륙과 신대륙의 접목
2. 골든 플랫폼
미국 성공의 기반이 된 플랫폼/플랫폼의 특성 및 종류/ CIO로서의 CEO가 요구된다
3. 아비트리지와 신경제
아비트리지의 본질/아비트리지의 특성 및 종류/가격 결정의 기준이 바뀐다/새로운 경제 지배자/포털 혁명/구대륙을 흔드는 보이지 않는 대륙
4. 신대륙의 성공기업
고질라 영토의 전통기업/신대륙화 전략/고질라 기업이 되기 위한 요건/변화 추구/고질라 기업을 이끄는 사람들
5. 지역적 승자, 국가적 패자
새로운 기업과 정부의 관계/아메리카 얼룩말/지역국가의 부상/디어 헌터/국가 지도자들이 해야 할일/지역 정부의 역할
6. 긴 터널
미국의 성공을 좌우한 세가지 요소/암흑기의 도래/1997년 아시아 위기의 이해/일본의 선택/아시아의 위기/아시아 쇼크를 넘어
7. 신냉전 시대
신냉전 탐구/신냉전의 충격/신경제 체제의 부에 대한 비전/샤머니즘을 탈피하라
8. 새 와일드 웨스트 길들이기
노동의 가치 재고/미개척지의 통치/민주주의를 위한 새로운 설계/새로운 시민들을 위한 교육/변화를 맞이하는 우리의 태도/상호 의존성 선언
청림출판/2001년/431쪽/13,000원
▣ 저자 오마에 겐이치
맥킨지의 일본지사인 맥킨지 저팬의 전 회장으로 세계적 경영통이자 국제 경영 컨설턴트이다. 일본 와세다 대학 이공학부를 거쳐 미국 MIT를 졸업하였다. 맥킨지에서 일하게 된 후로 세계 일류 기업들을 위한 컨설팅에 종사하는 한편, 세계 유수 잡지에 세계 경제와 국제 경영에 관한 글을 발표했다. 피터 드러커, 톰 피터스, 마이클 포터 등과 함께 세계적인 경제사상가로 평가받고 있다. 주요저서로는 『트라이어드의 힘(Triad Power)』『전략가의 사고 (The Mind of the Strategist)』『국경 없는 세계(The Borderless World)』『국가의 종말 (The End of the Nation State)』등이 있다.
▣ 역자 안진환
1963년 서울 출생, 연세대를 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 영어 강사이며, 명지대학에 출강하고 있다. 사이버 상에서 번역서비스를 제공하는 인트랜스 번역원의 원장이기도 하다. 저서로 『영어실무번역(Practical Translation of English)』이 있으며, 역서로는『우리가 알고 있는 마케팅은 끝났다』『리스크』『21세기의 투자트랜드』『버추얼 셀링』『미러 이미지』『판도라의 시계』『하이테크, 하이터치』『환상과 실상』등 다수가 있다.
▣ 내용을 간단히 말하자면
인류역사를 거슬러 올라가 보면, 어느 시대에나 급격한 변화가 일어나게 된 데에는 신대륙의 발견이 주요한 역할을 했다. 생활방식이 다른 새로운 세계와 무한한 교류의 기회를 터 줌으로써 결국 현대사를 있게 한 것이다. 그러나 우리의 시대는 이제 더 이상 탐험할 미지의 대륙이 존재하지 않는 듯하다. 사람이 거주할 수 있는 땅은 이미 개척될 만큼 개척된 상태이기 때문이다. 하지만 지난 15년 동안 문명은 그 어느 때보다 빠른 속도로 엄청난 변화를 겪었다. 마치 땅덩어리라는 실체는 없으나 신대륙의 발견이 있었던 것처럼...
이 새로운 대륙은 기존의 신대륙과는 달리 땅덩어리라는 실체가 존재하지 않는다. 다시 말해 사람들의 머리 속에만 존재한다. '보이지 않는 대륙(invisible continent)'이라 명명하는 것도 그런 이유에서다. 하지만 보이지 않는 대륙이 지닌 경제적, 정치적, 사회적 그리고 특히 상업적 영향력은 그 어떤 대륙의 영향력보다 중요하고, 명백하다. 보이지 않는 대륙에서의 삶이 실재한다는 것을 굳이 증명할 필요는 없다. 증명하지 않아도 그 삶은 이미 우리 곁에 와 있기 때문이다. 이제 기업과 정부의 지도자들은 구대륙과 신대륙의 새로운 상호 관계를 제대로 이해해야 한다.
우리 시대에 어떤 사람도 신대륙에서만 살 수는 없다. 신대륙은 우리 생활의 전부가 아니라, 일부이기 때문이다. 또한, 그 누구도 신대륙을 무시한 채 살 수는 없다. 신대륙과 구대륙은 서로 양립하고 있지만, 그 두 대륙 위에서의 삶이 서로 연결되어 있어 어쩔 수 없이 두 대륙은 적절한 통합을 필요로 하기 때문이다. 신대륙에 대해 많은 것들이 아직 밝혀지지 않은 상태이거나 이제 겨우 그 모습을 드러내고 있는 상태이다. 이 책은 그런 상황에서 발생할 수 있는 필연적인 위험의 가능성을 보여줌으로써, 보이지 않는 대륙에 살게 될 우리들이 삶을 어떤 식으로 재편해야 하는지를 알려주고 있다.
▣ 차례
1. 탐험시대
보이지 않는 대륙의 4가지 차원/신대륙의 경제모델 구축은 불가능하다/4가치 차원을 장악하라/일본 위기의 모순/보이지 않는 대륙의 4가지 특성/빌게이츠 이후 15년/신냉전/구대륙과 신대륙의 접목
2. 골든 플랫폼
미국 성공의 기반이 된 플랫폼/플랫폼의 특성 및 종류/ CIO로서의 CEO가 요구된다
3. 아비트리지와 신경제
아비트리지의 본질/아비트리지의 특성 및 종류/가격 결정의 기준이 바뀐다/새로운 경제 지배자/포털 혁명/구대륙을 흔드는 보이지 않는 대륙
4. 신대륙의 성공기업
고질라 영토의 전통기업/신대륙화 전략/고질라 기업이 되기 위한 요건/변화 추구/고질라 기업을 이끄는 사람들
5. 지역적 승자, 국가적 패자
새로운 기업과 정부의 관계/아메리카 얼룩말/지역국가의 부상/디어 헌터/국가 지도자들이 해야 할일/지역 정부의 역할
6. 긴 터널
미국의 성공을 좌우한 세가지 요소/암흑기의 도래/1997년 아시아 위기의 이해/일본의 선택/아시아의 위기/아시아 쇼크를 넘어
7. 신냉전 시대
신냉전 탐구/신냉전의 충격/신경제 체제의 부에 대한 비전/샤머니즘을 탈피하라
8. 새 와일드 웨스트 길들이기
노동의 가치 재고/미개척지의 통치/민주주의를 위한 새로운 설계/새로운 시민들을 위한 교육/변화를 맞이하는 우리의 태도/상호 의존성 선언