마이클 코벨
더난출판 / 2005년 11월 / 374쪽 / 22,000원
▣ 저자 마이클 코벨
미국 투자계의 신성. 'Trend Following and Trading University'의 대표이자 추세 추종 뉴스와 논평 전문 웹사이트인 TurtleTrader.com의 편집장. 10여 년 동안 성공한 추세 추종자를 조사해왔으며 개인투자자, 헤지펀드, 은행 등을 대상으로 추세 추종에 대해 컨설팅을 하고 있다. 추세 추종 매매와 대체 투자 수단에 대해 독특한 견해를 제시하는 등 불확실성의 시대에 합리적이고 논리적인 주장을 펼치는 것으로 많은 투자자들로부터 존경을 받고 있다. 조지 메이슨 대학교를 졸업하고 플로리다 주립대학교 경영대학원에서 석사 학위를 받았다.
▣ 역자 이광희
증권 분석가. 한국산업증권에서 기업분석팀장과 국제투자팀장을 역임했으며 대우투자자문에서 코리
아 펀드 실장을 지냈다. 주요 저서로는『엘리어트 파동이론과 한국 증시 전망』,『종합주가지수 5000』이 있다.
▣ Short Summary
『추세추종전략』은 세계 금융사에 길이 남을 만한 대형 사건에서 승리한 트레이더들은 누구이며, 그들은 어떻게 매매를 하고, 또 그들의 매매법에서 배울 만한 기법은 무엇인가에 대해 다루고 있다. 저자는 대부분의 투자자들이 모두 실패한 대형 금융사건에서 성공한 트레이더들을 10여 년 동안 추적한 끝에 그들의 매매 전략과 성공 비결을 밝혀냈다. 그것이 바로 '추세 추종 전략'이다. 저자는 성공한 트레이더들은 시장을 예측하지 않고 시장의 변화에 대응하는 추세 추종자라고 주장한다. 이 책은 미국, 일본, 중국, 독일, 프랑스, 러시아 등 전 세계 주요 국가에서 번역·출간되었고, 미국에서는 출간 이후 아마존닷컴 주식 부문에서 60주 연속 베스트셀러 1위라는 기염을 토하며 많은 투자자들로부터 열광적인 찬사를 받으며 투자의 바이블로 자리잡고 있다.
추세 추종 전략은 매매에서 가장 중요한 요소는 시장 가격이며, 시장 가격을 예측하지 않고 시장 가격의 변화에 대응하는 것을 기본 원칙으로 한다. 이 점에서 추세 추종 전략은 가격 변화의 근본 요인에 초점을 맞추는 기본적 분석이나 가격의 흐름을 예측하는 기술적 분석과는 확실히 구별된다. 저자는 추세 추종 전략이 단순하면서도 보편적인 원리에 근거하고 있지만 이를 현실적으로 적용하는 데는 많은 어려움이 따른다고 주장한다. 수학적으로 매우 간단한 원리도 인간의 복잡한 심리가 개입되면 실행하기가 쉽지 않다는 것이다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 피나는 훈련을 통해 자신만의 매매 규칙을 확립해야 하며, 자신만의 규칙이 없을 경우에는 투자 원칙을 제대로 실행하지 못해 재앙을 맞게 된다고 경고한다. 성공한 추세 추종자들은 자신만의 규칙과 철학을 공식으로 만든 매매 시스템을 활용하고 있으며, 위기 상황에서도 오래 전에 세운 추세 판단과 계획을 유지하는 냉철함과 균형감각을 가졌다.
이 책은 저자의 열정적인 연구 결과와 지속적인 인터뷰를 토대로 추세 추종자들의 매매 형태와 사상은 물론이고 시장에 대한 남다른 접근 태도까지, 위대한 추세 추종자의 모든 것을 일목요연하게 다루었다. 또한 독자에게 자신이 매매나 투자에 적합한 성격을 지녔는가를 확인해보는 재미도 준다.
▣ 차례
PART1 추세 추종, 수익률로 말한다
1. 추세 추종 매매
2. 슈퍼 트레이더, 위대한 추세 추종자
PART2 제로섬게임에서 추세 추종이 승리하는 이유
3. 추세 추종의 과학적 증거
4. 추세 추종의 큰 사건들
5. 야구장과 금융시장
PART3 추세 추종에는 성공에 대한 철학이 있다
6. 인간의 행동을 연구하는 행동금융학
7. 간단한 의사결정
8. 매매를 과학으로 접근하는 추세 추종자
9. 부를 약속하는 시장
PART4 추세 추종은 영원히 지속된다
10. 추세 추종 매매 시스템
11. 매매는 게임이고 지금은 게임 중
부록 성공한 트레이더의 성격 특성
옮긴이의 글
더난출판 / 2005년 11월 / 374쪽 / 22,000원
▣ 저자 마이클 코벨
미국 투자계의 신성. 'Trend Following and Trading University'의 대표이자 추세 추종 뉴스와 논평 전문 웹사이트인 TurtleTrader.com의 편집장. 10여 년 동안 성공한 추세 추종자를 조사해왔으며 개인투자자, 헤지펀드, 은행 등을 대상으로 추세 추종에 대해 컨설팅을 하고 있다. 추세 추종 매매와 대체 투자 수단에 대해 독특한 견해를 제시하는 등 불확실성의 시대에 합리적이고 논리적인 주장을 펼치는 것으로 많은 투자자들로부터 존경을 받고 있다. 조지 메이슨 대학교를 졸업하고 플로리다 주립대학교 경영대학원에서 석사 학위를 받았다.
▣ 역자 이광희
증권 분석가. 한국산업증권에서 기업분석팀장과 국제투자팀장을 역임했으며 대우투자자문에서 코리
아 펀드 실장을 지냈다. 주요 저서로는『엘리어트 파동이론과 한국 증시 전망』,『종합주가지수 5000』이 있다.
▣ Short Summary
『추세추종전략』은 세계 금융사에 길이 남을 만한 대형 사건에서 승리한 트레이더들은 누구이며, 그들은 어떻게 매매를 하고, 또 그들의 매매법에서 배울 만한 기법은 무엇인가에 대해 다루고 있다. 저자는 대부분의 투자자들이 모두 실패한 대형 금융사건에서 성공한 트레이더들을 10여 년 동안 추적한 끝에 그들의 매매 전략과 성공 비결을 밝혀냈다. 그것이 바로 '추세 추종 전략'이다. 저자는 성공한 트레이더들은 시장을 예측하지 않고 시장의 변화에 대응하는 추세 추종자라고 주장한다. 이 책은 미국, 일본, 중국, 독일, 프랑스, 러시아 등 전 세계 주요 국가에서 번역·출간되었고, 미국에서는 출간 이후 아마존닷컴 주식 부문에서 60주 연속 베스트셀러 1위라는 기염을 토하며 많은 투자자들로부터 열광적인 찬사를 받으며 투자의 바이블로 자리잡고 있다.
추세 추종 전략은 매매에서 가장 중요한 요소는 시장 가격이며, 시장 가격을 예측하지 않고 시장 가격의 변화에 대응하는 것을 기본 원칙으로 한다. 이 점에서 추세 추종 전략은 가격 변화의 근본 요인에 초점을 맞추는 기본적 분석이나 가격의 흐름을 예측하는 기술적 분석과는 확실히 구별된다. 저자는 추세 추종 전략이 단순하면서도 보편적인 원리에 근거하고 있지만 이를 현실적으로 적용하는 데는 많은 어려움이 따른다고 주장한다. 수학적으로 매우 간단한 원리도 인간의 복잡한 심리가 개입되면 실행하기가 쉽지 않다는 것이다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 피나는 훈련을 통해 자신만의 매매 규칙을 확립해야 하며, 자신만의 규칙이 없을 경우에는 투자 원칙을 제대로 실행하지 못해 재앙을 맞게 된다고 경고한다. 성공한 추세 추종자들은 자신만의 규칙과 철학을 공식으로 만든 매매 시스템을 활용하고 있으며, 위기 상황에서도 오래 전에 세운 추세 판단과 계획을 유지하는 냉철함과 균형감각을 가졌다.
이 책은 저자의 열정적인 연구 결과와 지속적인 인터뷰를 토대로 추세 추종자들의 매매 형태와 사상은 물론이고 시장에 대한 남다른 접근 태도까지, 위대한 추세 추종자의 모든 것을 일목요연하게 다루었다. 또한 독자에게 자신이 매매나 투자에 적합한 성격을 지녔는가를 확인해보는 재미도 준다.
▣ 차례
PART1 추세 추종, 수익률로 말한다
1. 추세 추종 매매
2. 슈퍼 트레이더, 위대한 추세 추종자
PART2 제로섬게임에서 추세 추종이 승리하는 이유
3. 추세 추종의 과학적 증거
4. 추세 추종의 큰 사건들
5. 야구장과 금융시장
PART3 추세 추종에는 성공에 대한 철학이 있다
6. 인간의 행동을 연구하는 행동금융학
7. 간단한 의사결정
8. 매매를 과학으로 접근하는 추세 추종자
9. 부를 약속하는 시장
PART4 추세 추종은 영원히 지속된다
10. 추세 추종 매매 시스템
11. 매매는 게임이고 지금은 게임 중
부록 성공한 트레이더의 성격 특성
옮긴이의 글