패밀러 클라크 키어우 지음/정연희·정인희 옮김
푸른솔/2003년 9월/344쪽/38,000원
▣ 저 자 패밀러 클라크 키어우
독일에서 태어났으며, 롱아일랜드에서 성장하였다. 재클린이 다녔던 바사 대학에서 영어와 역사를 공부하였다. 저널리스트, TV프로듀서, 극작가 등으로 활동하였으며, 오드리 햅번의 전기 『오드리 스타일』로 세계적인 베스트셀러 작가가 되었다. 현재 뉴욕에 거주하고 있다.
▣ 역 자
정연희
서울대 영어교육과를 졸업하고 펜실베니아 대학에서 석사 학위를 취득하였다. 현재 국제영어교육연구소에 근무하고 있다.
정인희
서울대 의류학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사와 박사 학위를 취득하였다. 현재 금오공과대학교 교수로 재직 중이다. 저서로 『의류학연구방법론』이 있으며, 역서로는 『패션의 얼굴』이 있다.
▣ Short Summary
'재키'가 재클린 케네디 오나시스를 일컫는다는 것은 웬만한 사람이라면 다 아는 사실이다. 그만큼 재키는 20세기의 유명 인물 중 한 사람이다. 그리고 대부분의 사람들은 케네디 대통령이나 오나시스와 연결시켜 재키를 알고 기억한다. 그러나 이 책은 재클린 케네디 오나시스를 케네디 대통령이나 거부 오나시스와의 관계에만 초점을 맞춰서 저술한 책은 아니다. 만약 그랬다면 우리가 이미 알고 있는 재키의 삶에 이야기 몇 개를 덧붙인 것에 불과할 것이다. 재키에게는 그 이상의 무엇인가가 있다. 그 무엇인가가 우리와 재키를 이어주고, 친밀감을 더욱 높여준다.
바람둥이 아버지와 신경질적인 어머니, 그리고 그들의 이혼을 겪는 재키, 「보그」지로 유명한 콩데나스트 출판사의 편집자들과 점심을 먹고 집에 돌아온 후 진로를 고민하기 시작하는 재키, 케네디 대통령이 암살되고 난 후 자신을 외부로부터 차단시키려 하는 재키, 오나시스가 아들의 사망으로 상심해서 재키를 냉대할 때도 그를 보살펴 주려고 노력하는 재키. 누구보다 아이들을 잘 키우겠다는 결심 하나만은 변함이 없었던 모성애 가득한 어머니로서의 재키, 그리고 오나시스의 사망 후 처음으로 '누구의 아내'가 아니라 편집자로 거듭날 때의 재키의 모습이 바로 그 이상의 무엇에 해당할 것이다. 그리고, 이 모든 것은 한 사람의 스타일에 관련된 것이다. 『재키 스타일』은 바로 세상에서 가장 유명한 여자 재키를 '가장' 유명하게 만들었을 뿐 아니라 '아직까지' 유명하게 만드는 이유를 풀어내는 책이다.
▣ 차 례
발렌티노의 서문
역자들의 글
프렐류드
메종 블랑쉬
필박스 모자
운명의 아이
속삭이는 자매
빌어먹을 바사
프리 드 파리
"굿나잇, 미시즈 케네디 - 당신이 어디에 있거나"
1040
재키의 옷장
세상에서 제일 유명한 여자
"바람에 날리는 재키"
워킹우먼
더 룩
눈부신 봄날
그랜드 재키
사진 및 그림 설명
푸른솔/2003년 9월/344쪽/38,000원
▣ 저 자 패밀러 클라크 키어우
독일에서 태어났으며, 롱아일랜드에서 성장하였다. 재클린이 다녔던 바사 대학에서 영어와 역사를 공부하였다. 저널리스트, TV프로듀서, 극작가 등으로 활동하였으며, 오드리 햅번의 전기 『오드리 스타일』로 세계적인 베스트셀러 작가가 되었다. 현재 뉴욕에 거주하고 있다.
▣ 역 자
정연희
서울대 영어교육과를 졸업하고 펜실베니아 대학에서 석사 학위를 취득하였다. 현재 국제영어교육연구소에 근무하고 있다.
정인희
서울대 의류학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사와 박사 학위를 취득하였다. 현재 금오공과대학교 교수로 재직 중이다. 저서로 『의류학연구방법론』이 있으며, 역서로는 『패션의 얼굴』이 있다.
▣ Short Summary
'재키'가 재클린 케네디 오나시스를 일컫는다는 것은 웬만한 사람이라면 다 아는 사실이다. 그만큼 재키는 20세기의 유명 인물 중 한 사람이다. 그리고 대부분의 사람들은 케네디 대통령이나 오나시스와 연결시켜 재키를 알고 기억한다. 그러나 이 책은 재클린 케네디 오나시스를 케네디 대통령이나 거부 오나시스와의 관계에만 초점을 맞춰서 저술한 책은 아니다. 만약 그랬다면 우리가 이미 알고 있는 재키의 삶에 이야기 몇 개를 덧붙인 것에 불과할 것이다. 재키에게는 그 이상의 무엇인가가 있다. 그 무엇인가가 우리와 재키를 이어주고, 친밀감을 더욱 높여준다.
바람둥이 아버지와 신경질적인 어머니, 그리고 그들의 이혼을 겪는 재키, 「보그」지로 유명한 콩데나스트 출판사의 편집자들과 점심을 먹고 집에 돌아온 후 진로를 고민하기 시작하는 재키, 케네디 대통령이 암살되고 난 후 자신을 외부로부터 차단시키려 하는 재키, 오나시스가 아들의 사망으로 상심해서 재키를 냉대할 때도 그를 보살펴 주려고 노력하는 재키. 누구보다 아이들을 잘 키우겠다는 결심 하나만은 변함이 없었던 모성애 가득한 어머니로서의 재키, 그리고 오나시스의 사망 후 처음으로 '누구의 아내'가 아니라 편집자로 거듭날 때의 재키의 모습이 바로 그 이상의 무엇에 해당할 것이다. 그리고, 이 모든 것은 한 사람의 스타일에 관련된 것이다. 『재키 스타일』은 바로 세상에서 가장 유명한 여자 재키를 '가장' 유명하게 만들었을 뿐 아니라 '아직까지' 유명하게 만드는 이유를 풀어내는 책이다.
▣ 차 례
발렌티노의 서문
역자들의 글
프렐류드
메종 블랑쉬
필박스 모자
운명의 아이
속삭이는 자매
빌어먹을 바사
프리 드 파리
"굿나잇, 미시즈 케네디 - 당신이 어디에 있거나"
1040
재키의 옷장
세상에서 제일 유명한 여자
"바람에 날리는 재키"
워킹우먼
더 룩
눈부신 봄날
그랜드 재키
사진 및 그림 설명