다이애나 패럴 외 지음
명진출판 / 2008년 2월 / 260쪽 / 18,000원
▣ 저자 다이애나 패럴 외
다이애나 패럴은 MGI의 대표이며 이 시리즈의 편집을 맡았다. 골드만삭스 & 컴퍼니(Goldman Sachs & Company)를 거쳐, 현재 맥킨지의 디렉터로 활동하고 있다. 패럴의 연구 성과들은 미국의 권위 있는 학술지들에서 발표되어 큰 주목을 모았다.
맥킨지 글로벌 인스티튜트는 맥킨지 & 컴퍼니 산하의 독립적인 경제 싱크 탱크로서 1990년에 설립되었다. 연구소의 최우선 목표는 세계 경제의 최신 트렌드를 면밀히 분석하고, 기업과 정부가 직면해 있는 주요 경제 현안에 대해 깊이 있는 정보를 제공하는 것이다. MGI에서는 최근 몇 년간《맥킨지 쿼털리(The McKinsey Quarterly)》를 통해 글로벌 경제의 주요 이슈들에 대한 보고서를 잇달아 발표해왔다. '맥킨지 글로벌 인스티튜트 시리즈'는 그 화제의 보고서들로 이뤄진, MGI의 최신 성과물이다. 미국과 중국, 유럽과 아시아 및 신흥 시장에 대한 고급 정보들로 가득한 이 시리즈는 기업의 경영자들과 실무진, 전문가 집단 및 정부 당국자들에게 매우 유용한 자료가 될 것이다.
▣ 역자 이선희
숙명여자대학교 독어독문학과와 경영학과를 졸업하고, 성균관대학교 번역테솔대학원 번역학과를 졸업했다. 동국제강 경영기획팀에서 수년간 근무했으며 월간 《CNN EZ》에서 기사 번역을 담당하고 있다. (주)엔터스코리아에서 전속 번역가로 활동하고 있으며 옮긴 책으로는 『위대한 리더들의 7가지 성공 포인트』, 『디펜딩 언디펜더블』, 『성공은 태도에 달려 있다』, 『역심리 마케팅』 등이 있다.
▣ Short Summary
"소득을 늘리는 가장 확실한 방법은 생산성을 높이는 것이다." 이는 한 국가나 기업 그리고 개인이 잘사는 확실한 방법이기도 하다. 이처럼 단순한 문제 해결책이 있음에도 불구하고, 현실에서는 생산성 향상을 위한 방안들이 제대로 실천되고 있지 않다. 그 이유는 무엇일까? 맥킨지 글로벌 인슈티튜트(MGI)가 글로벌 경제를 연구하는 과정에서 이에 대한 해답을 찾아냈는데, 놀랍게도 생산성 향상에 대한 근거 없는 통념이 광범위하게 사람들 사이에 공유되고 있으며, 이러한 현실이 경제성장을 이루려는 각국의 실질적인 노력을 방해하고 있다는 것이다.
그런 시각에서 이 책에 실린 MGI 보고서 11편은 생산성에 대한 잘못된 3가지 통념을 문제로 지적하며, 광범위한 실증사례를 통해 문제해결을 위한 현명한 대안을 제시하고 있는데, 이 책이 다루는 3가지 잘못된 통념 가운데 첫째는 "IT 투자와 생산성이 밀접한 관계가 있다"는 믿음이다. 두 번째 잘못된 통념은 "소매업, 회계, 비즈니스 서비스, 전력공급 등 국내 서비스 산업의 생산성보다 하이테크 산업의 생산성이 더 중요하다"는 믿음이다. 세 번째 통념은 "비공식경제"에 대한 것이다. 이 책을 꿰뚫는 주제는 국가경제를 성공으로 이끄는 방안이다. 그 방안(경제성장)은 공정한 경쟁을 원동력으로 한다고 역설하고 있다. 아무튼 성공하는 경제와 국가를 소망하는 사람들이라면 이 책을 통해 속 시원한 통찰력을 얻을 수 있을 것이다. 왜냐하면 개인과 조직, 국가 차원에서 어떠한 선택을 해야 할지에 대한 지혜를 담고 있기 때문이다.
▣ 차례
제1장 진정한 신경제
생산성에 대한 진실 / IT의 역할
IT를 위한 새로운 과제
제2장 IT 투자, 이제는 제대로 하라
투자를 위한 우선사항 / 혁신과 확산
차별화된 투자 / 시기와 순서
제3장 유럽 경제개혁을 위한 로드맵
성장의 열쇠는 경쟁 / 유럽 규제개혁의 길
토지이용 정책의 선입견을 버려라 / 앞을 내다보며
제4장 경제성장의 숨은 열쇠, 국내 서비스 산업
빠른 성장과 좋은 일자리의 증가 / 서비스에 대한 근거 없는 통념
국내 서비스 산업 활성화를 위한 방안
제5장 정부의 생산성 증대를 위해
포상의 크기 / 정부의 능력에 불을 붙여라
장애물 극복하기 / 지금 시작하지 않으면 늦는다
제6장 개발도상국, 저임금 노동을 넘어서
모든 것이 중국 탓? / 고부가가치로 나아가는 길
기업 하나하나의 발전이 모여 국가발전으로
제7장 일자리가 사라진다고 무역을 탓하지 말라
제조업의 일자리 감소 / 수출이 감소한 이유는 무엇일까?
오프쇼링은 어떤 영향을 미쳤을까? / 정상궤도 탈환방법
제8장 비공식경제의 감춰진 위험
지하시장에서의 경영 / 비공식성의 해악
정책입안자들의 임무
제9장 브라질 비공식경제를 통제하라
지하시장 / 비공식성의 원인은 무엇인가?
문제를 해결하는 조화로운 접근방법
제10장 터키 지하시장의 대가
두 갈래로 나뉜 경제 / 생산성 향상을 방해하는 비공식경제
외국인직접투자를 막는 지하시장
제11장 경쟁을 위한 규제
생산요소에 대한 부적절한 규제 / 경쟁력 있는 분야의 과잉규제
규제 바로잡기
명진출판 / 2008년 2월 / 260쪽 / 18,000원
▣ 저자 다이애나 패럴 외
다이애나 패럴은 MGI의 대표이며 이 시리즈의 편집을 맡았다. 골드만삭스 & 컴퍼니(Goldman Sachs & Company)를 거쳐, 현재 맥킨지의 디렉터로 활동하고 있다. 패럴의 연구 성과들은 미국의 권위 있는 학술지들에서 발표되어 큰 주목을 모았다.
맥킨지 글로벌 인스티튜트는 맥킨지 & 컴퍼니 산하의 독립적인 경제 싱크 탱크로서 1990년에 설립되었다. 연구소의 최우선 목표는 세계 경제의 최신 트렌드를 면밀히 분석하고, 기업과 정부가 직면해 있는 주요 경제 현안에 대해 깊이 있는 정보를 제공하는 것이다. MGI에서는 최근 몇 년간《맥킨지 쿼털리(The McKinsey Quarterly)》를 통해 글로벌 경제의 주요 이슈들에 대한 보고서를 잇달아 발표해왔다. '맥킨지 글로벌 인스티튜트 시리즈'는 그 화제의 보고서들로 이뤄진, MGI의 최신 성과물이다. 미국과 중국, 유럽과 아시아 및 신흥 시장에 대한 고급 정보들로 가득한 이 시리즈는 기업의 경영자들과 실무진, 전문가 집단 및 정부 당국자들에게 매우 유용한 자료가 될 것이다.
▣ 역자 이선희
숙명여자대학교 독어독문학과와 경영학과를 졸업하고, 성균관대학교 번역테솔대학원 번역학과를 졸업했다. 동국제강 경영기획팀에서 수년간 근무했으며 월간 《CNN EZ》에서 기사 번역을 담당하고 있다. (주)엔터스코리아에서 전속 번역가로 활동하고 있으며 옮긴 책으로는 『위대한 리더들의 7가지 성공 포인트』, 『디펜딩 언디펜더블』, 『성공은 태도에 달려 있다』, 『역심리 마케팅』 등이 있다.
▣ Short Summary
"소득을 늘리는 가장 확실한 방법은 생산성을 높이는 것이다." 이는 한 국가나 기업 그리고 개인이 잘사는 확실한 방법이기도 하다. 이처럼 단순한 문제 해결책이 있음에도 불구하고, 현실에서는 생산성 향상을 위한 방안들이 제대로 실천되고 있지 않다. 그 이유는 무엇일까? 맥킨지 글로벌 인슈티튜트(MGI)가 글로벌 경제를 연구하는 과정에서 이에 대한 해답을 찾아냈는데, 놀랍게도 생산성 향상에 대한 근거 없는 통념이 광범위하게 사람들 사이에 공유되고 있으며, 이러한 현실이 경제성장을 이루려는 각국의 실질적인 노력을 방해하고 있다는 것이다.
그런 시각에서 이 책에 실린 MGI 보고서 11편은 생산성에 대한 잘못된 3가지 통념을 문제로 지적하며, 광범위한 실증사례를 통해 문제해결을 위한 현명한 대안을 제시하고 있는데, 이 책이 다루는 3가지 잘못된 통념 가운데 첫째는 "IT 투자와 생산성이 밀접한 관계가 있다"는 믿음이다. 두 번째 잘못된 통념은 "소매업, 회계, 비즈니스 서비스, 전력공급 등 국내 서비스 산업의 생산성보다 하이테크 산업의 생산성이 더 중요하다"는 믿음이다. 세 번째 통념은 "비공식경제"에 대한 것이다. 이 책을 꿰뚫는 주제는 국가경제를 성공으로 이끄는 방안이다. 그 방안(경제성장)은 공정한 경쟁을 원동력으로 한다고 역설하고 있다. 아무튼 성공하는 경제와 국가를 소망하는 사람들이라면 이 책을 통해 속 시원한 통찰력을 얻을 수 있을 것이다. 왜냐하면 개인과 조직, 국가 차원에서 어떠한 선택을 해야 할지에 대한 지혜를 담고 있기 때문이다.
▣ 차례
제1장 진정한 신경제
생산성에 대한 진실 / IT의 역할
IT를 위한 새로운 과제
제2장 IT 투자, 이제는 제대로 하라
투자를 위한 우선사항 / 혁신과 확산
차별화된 투자 / 시기와 순서
제3장 유럽 경제개혁을 위한 로드맵
성장의 열쇠는 경쟁 / 유럽 규제개혁의 길
토지이용 정책의 선입견을 버려라 / 앞을 내다보며
제4장 경제성장의 숨은 열쇠, 국내 서비스 산업
빠른 성장과 좋은 일자리의 증가 / 서비스에 대한 근거 없는 통념
국내 서비스 산업 활성화를 위한 방안
제5장 정부의 생산성 증대를 위해
포상의 크기 / 정부의 능력에 불을 붙여라
장애물 극복하기 / 지금 시작하지 않으면 늦는다
제6장 개발도상국, 저임금 노동을 넘어서
모든 것이 중국 탓? / 고부가가치로 나아가는 길
기업 하나하나의 발전이 모여 국가발전으로
제7장 일자리가 사라진다고 무역을 탓하지 말라
제조업의 일자리 감소 / 수출이 감소한 이유는 무엇일까?
오프쇼링은 어떤 영향을 미쳤을까? / 정상궤도 탈환방법
제8장 비공식경제의 감춰진 위험
지하시장에서의 경영 / 비공식성의 해악
정책입안자들의 임무
제9장 브라질 비공식경제를 통제하라
지하시장 / 비공식성의 원인은 무엇인가?
문제를 해결하는 조화로운 접근방법
제10장 터키 지하시장의 대가
두 갈래로 나뉜 경제 / 생산성 향상을 방해하는 비공식경제
외국인직접투자를 막는 지하시장
제11장 경쟁을 위한 규제
생산요소에 대한 부적절한 규제 / 경쟁력 있는 분야의 과잉규제
규제 바로잡기