섀런 화이틀리·캐시 엘리엇·코니 덕워스 지음/이수경 옮김
삼진기획/2004년 6월/287쪽/9,800원
▣ 저 자 섀런 화이틀리·캐시 엘리엇·코니 덕워스
에잇윙즈엔터프라이즈(Eight Wings Enterprises)의 창립자인 섀런 화이틀리, 캐시 에리엇, 코니 덕워스는 남다른 목적의식을 갖고 사업가 겸 엔젤 투자자로 활동하고 있다. 컨설턴트이자 조언자, 생생한 현장 경험을 지닌 비즈니스 리더인 이들은, 여성 사업가들이 사업모델을 구축하고 인프라를 개발하여 자금력과 수익성을 확보할 수 있도록 지원하고 있다. 현재 섀런 화이틀리와 캐시 엘리엇은 보스턴에, 코니 덕워스는 시카고에 거주하고 있다.
▣ 역 자 이수경
한국외국어대학교 노어과를 졸업하고 현재 인트랜스번역원 전문번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로는 『점프』『P2P, 비즈니스 혁명』『2003년 세계 대전망』『세상을 이롭게 하는 멋진 비즈니스』『젊을 때 시작하라』등이 있다.
▣ Short Summary
여성은 사회적으로 성공하기에 유리한 특성을 갖고 있다. 상대방에 대한 세심한 이해심과 직관적인 판단력 등 비즈니스에서 윤활제 역할을 하는 대인관계 능력, 그리고 사람들과 인맥을 형성하는 힘은 태어날 때부터 여성의 유전자 안에 심어져 있다. 그럼에도 여성들을 위한 이런 책은 왜 기획된 것일까? 저자들은 여성들이 아직도 이중적인 시각이 존재하는 불평등한 사회에서 일하고 있기 때문이라고 설명한다. 자라면서 사회적으로, 문화적으로 여성들은 자신도 모르게 경쟁에서 이기거나 성공할 자격이 없다고 생각하게 된다. 실제로 여성은 사업자금을 구하기가 남성보다 훨씬 더 힘들다.
이 책은 성공한 수많은 여성 사업가들을 직접 만나서 들은, 한창 잘 나가던 때와 정상에 오르기까지 겪은 힘겹고 아픈 시절의 경험담 등 굴곡 많은 사업 인생 이야기를 담았다. 꿈만 갖고 있던 여성을 노련한 사업가로 탈바꿈시키는 기술들을 정리한 것이다. 실수를 통해 귀중한 것을 배우겠다는 것은 진부한 생각이겠지만 성공한 여성 사업가들이 들려주는 경험담은 실전에서 귀중한 조언과 지침이 되어 줄 것이다.
▣ 차 례
프롤로그
1장 열정 : 꿈을 현실로 바꾸는 힘
2장 비전 : 아이디어를 세상 밖으로 표출하는 힘
3장 개척정신 : 남다른 길을 향해 돌진하는 힘
4장 끈기 : 열정을 고수하는 강인한 인내력
5장 사업자금 : 비전을 펼쳐, 투자를 끌어들이는 방법
6장 집중력과 피드백, 그리고 유연성 : 굼뜬 태도는 금물, 빠르고 민첩하게 대처하라
7장 리더십 : 회사를 좌우하는 것은 결국 사람이다
8장 정상을 향하여 : 게임은 이제부터 시작이다
옮긴이의 글
비즈니스 File
삼진기획/2004년 6월/287쪽/9,800원
▣ 저 자 섀런 화이틀리·캐시 엘리엇·코니 덕워스
에잇윙즈엔터프라이즈(Eight Wings Enterprises)의 창립자인 섀런 화이틀리, 캐시 에리엇, 코니 덕워스는 남다른 목적의식을 갖고 사업가 겸 엔젤 투자자로 활동하고 있다. 컨설턴트이자 조언자, 생생한 현장 경험을 지닌 비즈니스 리더인 이들은, 여성 사업가들이 사업모델을 구축하고 인프라를 개발하여 자금력과 수익성을 확보할 수 있도록 지원하고 있다. 현재 섀런 화이틀리와 캐시 엘리엇은 보스턴에, 코니 덕워스는 시카고에 거주하고 있다.
▣ 역 자 이수경
한국외국어대학교 노어과를 졸업하고 현재 인트랜스번역원 전문번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로는 『점프』『P2P, 비즈니스 혁명』『2003년 세계 대전망』『세상을 이롭게 하는 멋진 비즈니스』『젊을 때 시작하라』등이 있다.
▣ Short Summary
여성은 사회적으로 성공하기에 유리한 특성을 갖고 있다. 상대방에 대한 세심한 이해심과 직관적인 판단력 등 비즈니스에서 윤활제 역할을 하는 대인관계 능력, 그리고 사람들과 인맥을 형성하는 힘은 태어날 때부터 여성의 유전자 안에 심어져 있다. 그럼에도 여성들을 위한 이런 책은 왜 기획된 것일까? 저자들은 여성들이 아직도 이중적인 시각이 존재하는 불평등한 사회에서 일하고 있기 때문이라고 설명한다. 자라면서 사회적으로, 문화적으로 여성들은 자신도 모르게 경쟁에서 이기거나 성공할 자격이 없다고 생각하게 된다. 실제로 여성은 사업자금을 구하기가 남성보다 훨씬 더 힘들다.
이 책은 성공한 수많은 여성 사업가들을 직접 만나서 들은, 한창 잘 나가던 때와 정상에 오르기까지 겪은 힘겹고 아픈 시절의 경험담 등 굴곡 많은 사업 인생 이야기를 담았다. 꿈만 갖고 있던 여성을 노련한 사업가로 탈바꿈시키는 기술들을 정리한 것이다. 실수를 통해 귀중한 것을 배우겠다는 것은 진부한 생각이겠지만 성공한 여성 사업가들이 들려주는 경험담은 실전에서 귀중한 조언과 지침이 되어 줄 것이다.
▣ 차 례
프롤로그
1장 열정 : 꿈을 현실로 바꾸는 힘
2장 비전 : 아이디어를 세상 밖으로 표출하는 힘
3장 개척정신 : 남다른 길을 향해 돌진하는 힘
4장 끈기 : 열정을 고수하는 강인한 인내력
5장 사업자금 : 비전을 펼쳐, 투자를 끌어들이는 방법
6장 집중력과 피드백, 그리고 유연성 : 굼뜬 태도는 금물, 빠르고 민첩하게 대처하라
7장 리더십 : 회사를 좌우하는 것은 결국 사람이다
8장 정상을 향하여 : 게임은 이제부터 시작이다
옮긴이의 글
비즈니스 File