엘리 H. 라딩어 지음
생각의힘 / 2018년 8월 / 291쪽 / 17,000원
▣ 저자 엘리 H. 라딩어
1951년생으로, 좋아하는 늑대와 글쓰기에 전념하기 위해 30년 전에 변호사 일을 그만두었다. 현재 독일에서 가장 유명한 늑대 전문가로 책과 세미나와 강연을 통해 늑대 전도사를 자처하며 자신의 지식을 전한다. 야생 늑대를 관찰하기 위해 25년 전부터 1년 중 많은 나날을 미국 와이오밍주 옐로스톤 국립공원에서 지낸다. 지금은 개와 함께 독일 헤센주 베츨라에 살고 있다.
▣ 역자 전은경
한양대학교 사학과를 졸업하고, 독일 튀빙겐대학교에서 고대 역사 및 고전 문헌학을 전공했다. 출판 편집자를 거쳐, 지금은 독일어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『늑대를 지키는 밤』, 『꿈꾸는 책들의 미로』, 『커피우유와 소보로빵』, 『캐리커처로 본 여성 풍속사』, 『철학의 시작』, 『리스본행 야간열차』, 『나는 시간이 아주 많은 어른이 되고 싶었다』, 『이탈리아 구두』, 『식량은 왜! 사라지는가』, 『지옥계곡』, 『여름을 삼킨 소녀』 등이 있다.
▣ Short Summary
자연 상태의 늑대를 만나보기란 쉽지 않다. 한반도에서도 일제강점기 이후 늑대가 멸종되어 자연 상태에서 서식하는 늑대를 볼 수 없게 되었다. 미국도 무분별한 포획으로 1920년대 이후 늑대의 씨가 마른 상황이었다. 하지만 1995년에 옐로스톤 국립공원에서 캐나다 회색늑대를 재도입했고, 늑대들은 성공적으로 자리를 잡아 이제 100마리 이상의 늑대가 10개 이상의 무리를 이루며 살아간다.
이 책은 사회생활을 하는 동물인 늑대의 놀라운 세계를 소개한다. 세계적인 늑대 전문가인 저자는 늑대의 생태를 관찰하여 얻은 놀라운 진실들을 전하며, 늑대에 대한 오해를 해명하고 편견을 깨뜨리려 노력한다. 나아가 좀 더 나은 인간이 될 수 있는 법을 늑대에게서 배울 수 있다고 주장한다.
저자는 늑대는 인간처럼 가족을 소중히 여기며 서로를 돌본다고 말한다. 하나의 무리를 이루고 사는 늑대들은 리더 늑대 한 쌍을 중심으로 각자의 역할을 다하며 살아가는데, 온 가족이 힘을 합쳐 새끼를 기르고, 다친 늑대를 돌보며, 늙어서 스스로 먹이를 조달할 수 없는 늑대를 먹인다고 소개한다.
그리고 리더 늑대를 폭군처럼 군림하는 존재로 생각하기 쉬운데 이는 사실이 아니며, 야생 상태에서 늑대 가족 구성원들은 각자 자기 역할이 있으며, 상황에 따라서는 누구나 지휘할 수 있으며, 젊은 늑대가 무리를 이끈다고 해서 리더 늑대의 체면이 상하는 일도 없다고 말한다. 또 늙은 늑대는 물리력으로 사냥에 도움을 줄 수는 없지만, 결정적인 상황에서는 경험을 활용하여 생존에 도움을 주고, 새끼 늑대들은 놀이를 하면서 페어플레이와 협동, 무엇이 허용되고 무엇이 안 되는지 배운다고 말한다.
▣ 차례
들어가는 말 - 나는 어쩌다 늑대와 키스하고 늑대에 중독되었나
가족의 의미 - 우리에게 맡겨진 이들을 돌보는 일이 중요한 이유
리더 늑대의 원칙을 지키는 지휘 - 네가 언제나 대장일 필요는 없어
여성과 늑대의 공통점 - 사실은 강인한 여성과 늑대
노년의 지혜 - 우리가 노인을 포기하면 안 되는 이유
의사소통 기술 - 함께 노래를 부르며 신뢰를 쌓는 방법
향수 - 소속될 장소가 필요한 이유
나, 잠깐 나갔다 올게 - 떠나기와 돌아오기
꽤 친한 친구들 - 온갖 차이에도 완벽한 팀을 이루는 방법
늑대처럼 성공을 계획하는 법 - 계획 세우기가 중요한 이유
알맞은 때에 관하여 - 기다림은 때로 우리를 더 멀리 나아가게 한다
삶의 놀이 - 우리가 놀이를 멈춰서는 안 되는 이유
선한 늑대들에게 나쁜 일이 벌어지면 - 상실과 불안, 힘겨운 시간을 극복하기
잠시, 늑대와 함께 세상 구하기 - 온전한 생태계의 비밀
늑대의 의술 - 늑대가 우리를 치료하는 방법
인간과 늑대에 관하여 - 그 복잡한 애증의 관계
늑대야, 환영해 - 독일에서 늑대와 함께하는 삶
에필로그 - 늑대라면 어떻게 할까?