왕이웨이 지음
서울문화사 / 2016년 3월 / 451쪽 / 18,000원
▣ 저자 왕이웨이
중국 런민대학 국제관계 대학원 교수, 박사과정 지도교수. 국제사무연구소 소장, 유럽문제 연구센터 및 유럽연합(EU) 연구센터 연구원 겸 주임. 또한 톈진 연합화학유한공사 어시스턴트 엔지니어, 푸단대학 미국연구센터 교수, 유럽연합 주재 중국 외교관, 퉁지대학 교수, 연세대학교 방문교수(2015년) 등을 역임한 바 있다. 저서로는 『세계는 통한다: 일대일로의 논리』, 『바다는 요절했는가? - 유럽문명계시록』(중영판) 등 12권이 있으며, 특히 이 책 『중국, 그래도 중국』은 중국어, 영어, 아랍어, 한국어, 일어판으로 출간되었으며, 중국공산당중앙위원회선전부 이론국과 중공중앙조직부에서 당 간부대상 11차 추천학습도서로 선정되기도 했다. 그 밖의 편집물로는 『중국ㆍ북대서양조약기구 연구총서』(총 10권)와 『글로벌 시각에서 본 중국과 유럽관계』가 있으며 ‘중국사회과학’, ‘미국 정치와 사회과학학원 연간’ 등 15개 국가의 학술간행물에 200여 편의 논문을 발표했다. 또한 《유럽세계》, 《치유스》, 《런민일보》 등 중국 및 해외 매체에 700여 편의 논평을 실었다. 이 외에도 CCTV, BBC 등 중국 내외 언론과 1,000여 차례의 인터뷰를 가진 바 있으며, 샹그리라 대화, 보아오 아시아포럼, 뮌헨 안보회의 등 국제회의 및 포럼에 500여 차례 참석했다.
▣ 역자 한민화
한국외국어대학교 중국어학과와 동 대학 통번역대학원 한중과를 졸업했다. 한국외국어대학교 통번역대학원에서 한중과 겸임교수로 재직했으며, 엘지유플러스(구 데이콤) 해외사업팀과 전라북도청에서 중국사업을 담당했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『똑똑한 부모도 모르는 내 아이의 진짜 마음 10가지』, 『경영의 도』, 『습관을 정복하라』, 『중국 최고 갑부 황광위의 승부』, 『부의 문을 여는 부자들의 셈법』, 『105억의 전기 - 황광위와 궈메이 제국』 등이 있다.
▣ Short Summary
‘일대일로(一帶一路)’는 중국 중서부, 중앙아시아, 유럽을 경제권역으로 하는 ‘육상실크로드 경제벨트(Silk Road Economic Belt)’와 중국 남부, 동남아시아의 바닷길을 연결하는 ‘해상실크로드(21st Century Maritime Silk Road)’를 통해 아시아 경제 공동체를 건설하자는 구상으로 시진핑 중국 국가주석이 2013년 카자흐스탄 방문 때 처음 주창했다. 아시아인프라투자은행(AIIB)은 ‘일대일로’ 구상에 필요한 자금 조달을 위한 것이다.
이 책은 중국의 대표적인 외교전략전문가로 꼽히는 저자가 중국 국내에서 처음으로 국제관계의 각도에서 ‘일대일로’의 전략을 분석한 책이다. 미국을 비롯한 유럽, 아시아, 중동, 아프리카 등 각 주요 국가에 대한 위험요소와 기회요소를 상세히 다루면서, 일대일로 구상을 제기한 중국은 이제 글로벌화의 단순한 참여자를 뛰어넘어, 신글로벌화의 흐름을 창조하는 플래너로 그 위상이 달라졌음을 강조한다.
저자는 ‘일대일로’는 폭넓고 심오한 전략과 역사적 안목을 보여주는 프로젝트로, 중국의 남다른 지혜를 담고 있다고 강조하고, 그 주된 역할은 글로벌 경제의 번영임을 주창한다. 또 ‘일대일로’ 프로젝트는 중국의 전방위적 대외개방에 절대적으로 필요한 비전이며, 문명 부흥을 향한 거스를 수 없는 대세임을 강조하면서, 포용하는 글로벌화를 실현하기 위한 시대적 요구라는 점도 부각시키고 있다.
▣ 차례
한국의 독자들에게 / 추천사 / 머리말
1부 시대를 초월한 ‘일대일로’
1 고대 실크로드의 형성과 발전
2 고대 실크로드를 초월한 ‘일대일로’
3 고대 실크로드를 혁신적으로 계승ㆍ발전한 ‘일대일로’
4 마셜플랜을 능가하는 ‘일대일로’
5 타 실크로드 부흥계획을 능가하는 ‘일대일로’
6 ‘일대일로’ 전략의 미래에 대한 책임
2부 ‘일대일로’의 기회
1 전방위적 개방 기회
2 주변외교의 기회
3 지역협력의 기회
4 전 세계 발전의 기회
3부 ‘일대일로’가 직면한 도전
1 정치적 위험
2 안보의 위험
3 경제적 위험
4 법률적 위험
5 도덕적 위험
4부 ‘일대일로’ 건설, 어떻게 추진할 것인가
1 이념적 혁신
2 이론적 창의성
3 참신한 방식
맺음말 / 저자의 말 / 옮긴이의 말
부록 1 실크로드 경제벨트와 21세기 해상 실크로드의 공동 건설 추진에 대한 미래비전과 행동
부록 2 ‘일대일로’ 프로젝트 관련, ‘일대일로’ 건설 추진을 맡은 공작영도소조 판공실 책임자와 기자의 일문일답
부록 3 실크로드 정신을 계승ㆍ발전하여 아름다운 꿈과 시를 함께 노래하자
참고문헌