마그렛 울레 지음/배인섭 옮김
미래의 창/2000년 12월/210쪽/8,500원
▣ 저자 마그렛 울레
마그렛 울레는 여러 종류의 여성지에서 16년간 수석기자로 일했다. 현재 자유기고가로 활발한 활동을 하고 있는 마르렛 울레는 6권이 넘는 실용서를 출간하였으며, 계속해서 잡지들을 위한 기사를 쓰고 있다. 그녀는 함부르거 그로스페어락 출판사의 잡지 발간에도 관여하고 있다.
▣ 옮긴이 배인섭
배인섭은 중앙대학교에서 독문학 박사학위를 받았고, 독일 부퍼탈 대학에서 수학했다. 연구논문으로 「하인리히 뵐의 앙가주망과 미학」이 있고, 역서로는 『위대한 보스Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ』 『칭기스칸』 등이 있다.
▣ Short Summary
레고 블록은 20세기의 가장 성공적인 디자인 아이디어 중 하나로 손꼽힌다. 단순하게 생긴 플라스틱 블록 표면에 여덟 개의 요철이 있고, 그 요철들은 연결된 다른 블록의 요철 아래쪽에 만들어져 있는 빈 공간에 정확히 들어맞는다는 원리이다. 이 기가 막힌 연결시스템은 덴마크의 작은 마을 빌룬트에 사는 목수 올레 키르그 크리스티안센이 발명한 것이다. 레고가 지금의 모습으로 본격적인 선을 보인 것은 올레의 아들인 고드프레드 키르그 크리스티안센이 회사를 이어받은 후이다. 그의 발명으로 이 완구 모델은 더욱 안정되었고, 블록들을 조립하는 방법과 가능성은 거의 무한대로 늘어났다.
작은 마을 빌룬트는 레고의 성공으로 벌써 오래 전부터 수십 억 대의 판매고를 가진 다국적 기업의 심장부가 되었다. 그 최고봉에는 가문의 3세대 경영자인 켈 키르그 크리스티안센이 있다. 세월이 흐르면서 레고의 종류는 엄청나게 불어났고 지금도 여전히 많아지고 있어 현재 약 600여 종의 품목에 이르고 있다.
덴마크의 이 작은 회사는 평범한 제품을 명품으로 만드는 모든 기준을 바꾸어 놓은 선구자였다. 이제는 업계의 전설이 되어 버린 그 비결은 철저한 품질과 안전 관리, 그리고 무엇보다도 수백만 세트를 판매하면서 제품을 통해 아이들에게 보여 준 생산자의 책임 의식이었다. 또한 빌룬트의 생산자들은 이 특허 생산품을 시대의 정신과 장난감 시장의 험난한 경쟁에 잘 적응하도록 만들었다.
레고랜드 빌룬트는 흥미 위주의 디즈니 랜드와는 달리 흥미와 교육 모두를 공동의 목적으로 설계되었다. 앞으로 레고그룹이 계획하고 있는 아이들을 위한 교육 기구들도 모두 레고와 연관이 있으면서도, 새로운 기술 개발로 컴퓨터와 로봇 세대 아이들의 창의력을 키우기 위한 교육 장소가 될 것이다.
레고그룹은 세계 곳곳에 공장과 지사를 두고 있으면서도 정치적인 소비자 단체의 환경과 인권에 관한 관심과 요구사항들에 귀기울이고 구체적으로 전세계 사원의 복지와 작업 환경을 보장하고 있다. 또한 해마다 어린이를 위한 노벨상이라 불리는 이크드라질 상을 수여하면서 어린이들을 위해 남모르게 일하는 사람들을 발굴하고 그들이 마땅히 누려야 할 사회적 인정과 지지를 받도록 돕고 있다.
이 같은 사업 외적인 레고의 노력은 처음에는 단순히 블록 놀이가 좋아서 레고의 매니아가 된 이들이 지속적으로 레고에 관심을 갖게 할 것이다. 뿐만 아니라, 제품의 안정성에 완벽을 기하려는 그들의 노력은 자신들이 가지고 놀았던 것처럼 아이들에게도 레고 놀이를 즐기게 하려는 부모들에게 믿음을 줄 것이다.
레고그룹은 지금까지 흥미 본위의 문화로 접근하는 것에 대해 철저하게 거부해 왔다. 레고는 그들의 제품을 '교육을 위한 장난감'으로 생각한다. 물론 이런 의지 역시 시장의 상황을 접하게 되면서 흔들리지 않을 수 없었다. 오늘날의 아이들은 조립 블록보다는 비디오게임과 액션스타에 점점 더 많은 관심을 보이고 있기 때문이다. 하지만 목수의 손에서 나온 간단한 블록 하나로 전세계 어린이들을 사로잡았던 레고그룹은 그의 손자 세대에 의해 또 다시 새로운 세대에 맞는 레고 개발을 계속해 나가고 있다.
▣ 차례
1. 여덟 개의 요철이 만든 기적
2. 경이로운 레고의 성공스토리
3. 레고랜드 빌룬트
4. 아름다운 블록의 도시
5. 남자아이와 여자아이는 노는 방식이 다르다
6. 레고그룹 사람들
7. 레고 우주
8. 레고랜드와 디즈니랜드
9. 문화 유산이 된 레고 블록
10. 아이들을 위한 노벨상, 이크드라질
11. 레고 블록에 얽힌 흥미로운 이야기들
12. 인터넷의 레고 매니아
13. 아날로그 블록에서 디지털 블록으로
14. 레고의 시대
미래의 창/2000년 12월/210쪽/8,500원
▣ 저자 마그렛 울레
마그렛 울레는 여러 종류의 여성지에서 16년간 수석기자로 일했다. 현재 자유기고가로 활발한 활동을 하고 있는 마르렛 울레는 6권이 넘는 실용서를 출간하였으며, 계속해서 잡지들을 위한 기사를 쓰고 있다. 그녀는 함부르거 그로스페어락 출판사의 잡지 발간에도 관여하고 있다.
▣ 옮긴이 배인섭
배인섭은 중앙대학교에서 독문학 박사학위를 받았고, 독일 부퍼탈 대학에서 수학했다. 연구논문으로 「하인리히 뵐의 앙가주망과 미학」이 있고, 역서로는 『위대한 보스Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ』 『칭기스칸』 등이 있다.
▣ Short Summary
레고 블록은 20세기의 가장 성공적인 디자인 아이디어 중 하나로 손꼽힌다. 단순하게 생긴 플라스틱 블록 표면에 여덟 개의 요철이 있고, 그 요철들은 연결된 다른 블록의 요철 아래쪽에 만들어져 있는 빈 공간에 정확히 들어맞는다는 원리이다. 이 기가 막힌 연결시스템은 덴마크의 작은 마을 빌룬트에 사는 목수 올레 키르그 크리스티안센이 발명한 것이다. 레고가 지금의 모습으로 본격적인 선을 보인 것은 올레의 아들인 고드프레드 키르그 크리스티안센이 회사를 이어받은 후이다. 그의 발명으로 이 완구 모델은 더욱 안정되었고, 블록들을 조립하는 방법과 가능성은 거의 무한대로 늘어났다.
작은 마을 빌룬트는 레고의 성공으로 벌써 오래 전부터 수십 억 대의 판매고를 가진 다국적 기업의 심장부가 되었다. 그 최고봉에는 가문의 3세대 경영자인 켈 키르그 크리스티안센이 있다. 세월이 흐르면서 레고의 종류는 엄청나게 불어났고 지금도 여전히 많아지고 있어 현재 약 600여 종의 품목에 이르고 있다.
덴마크의 이 작은 회사는 평범한 제품을 명품으로 만드는 모든 기준을 바꾸어 놓은 선구자였다. 이제는 업계의 전설이 되어 버린 그 비결은 철저한 품질과 안전 관리, 그리고 무엇보다도 수백만 세트를 판매하면서 제품을 통해 아이들에게 보여 준 생산자의 책임 의식이었다. 또한 빌룬트의 생산자들은 이 특허 생산품을 시대의 정신과 장난감 시장의 험난한 경쟁에 잘 적응하도록 만들었다.
레고랜드 빌룬트는 흥미 위주의 디즈니 랜드와는 달리 흥미와 교육 모두를 공동의 목적으로 설계되었다. 앞으로 레고그룹이 계획하고 있는 아이들을 위한 교육 기구들도 모두 레고와 연관이 있으면서도, 새로운 기술 개발로 컴퓨터와 로봇 세대 아이들의 창의력을 키우기 위한 교육 장소가 될 것이다.
레고그룹은 세계 곳곳에 공장과 지사를 두고 있으면서도 정치적인 소비자 단체의 환경과 인권에 관한 관심과 요구사항들에 귀기울이고 구체적으로 전세계 사원의 복지와 작업 환경을 보장하고 있다. 또한 해마다 어린이를 위한 노벨상이라 불리는 이크드라질 상을 수여하면서 어린이들을 위해 남모르게 일하는 사람들을 발굴하고 그들이 마땅히 누려야 할 사회적 인정과 지지를 받도록 돕고 있다.
이 같은 사업 외적인 레고의 노력은 처음에는 단순히 블록 놀이가 좋아서 레고의 매니아가 된 이들이 지속적으로 레고에 관심을 갖게 할 것이다. 뿐만 아니라, 제품의 안정성에 완벽을 기하려는 그들의 노력은 자신들이 가지고 놀았던 것처럼 아이들에게도 레고 놀이를 즐기게 하려는 부모들에게 믿음을 줄 것이다.
레고그룹은 지금까지 흥미 본위의 문화로 접근하는 것에 대해 철저하게 거부해 왔다. 레고는 그들의 제품을 '교육을 위한 장난감'으로 생각한다. 물론 이런 의지 역시 시장의 상황을 접하게 되면서 흔들리지 않을 수 없었다. 오늘날의 아이들은 조립 블록보다는 비디오게임과 액션스타에 점점 더 많은 관심을 보이고 있기 때문이다. 하지만 목수의 손에서 나온 간단한 블록 하나로 전세계 어린이들을 사로잡았던 레고그룹은 그의 손자 세대에 의해 또 다시 새로운 세대에 맞는 레고 개발을 계속해 나가고 있다.
▣ 차례
1. 여덟 개의 요철이 만든 기적
2. 경이로운 레고의 성공스토리
3. 레고랜드 빌룬트
4. 아름다운 블록의 도시
5. 남자아이와 여자아이는 노는 방식이 다르다
6. 레고그룹 사람들
7. 레고 우주
8. 레고랜드와 디즈니랜드
9. 문화 유산이 된 레고 블록
10. 아이들을 위한 노벨상, 이크드라질
11. 레고 블록에 얽힌 흥미로운 이야기들
12. 인터넷의 레고 매니아
13. 아날로그 블록에서 디지털 블록으로
14. 레고의 시대