사이토 가오루 지음/민성원 옮김
종문화사/2002년 9월/334쪽/9,000원
▣ 저 자 사이토 가오루
도쿄에서 태어나 대학을 졸업한 후 여성지 편집부에 입사했다. 이후『25ans』에서 미용 패션 페이지를 담당하게 되어 미용과 인연을 맺었으며, 7년간의 잡지사 편집자 생활을 마감한 뒤 프리랜서 미용 저널리스트로 활약하고 있다. 현재 '아름다워지는 정신론'을 테마로 하는 뷰티 에세이를 「FRaU」,「FIGARO」등 10여 개 여성지에 연재하는 외에 미용 기사 기획, 화장품 개발, 광고 제작, 미용학 강의 등 폭넓은 분야에서 활동하고 있다. 일본의 미용계를 이끌고 있다는 평가를 받는 사이토 가오루는 오직 외모에만 치중하는 기존의 '미용'이라는 개념에서 벗어나 '생활이 아름다워지고 내면이 아름다워지며 그를 통해 외모가 아름다워지는 미용'이라는 특유의 미의식으로 독특한 미용론을 펼치고 있다. 저서로는 『미인으로의 레슨』『아름다움의 잡학』등이 있으며 현재 '사이토 오피스'의 대표로 있다.
▣ 역 자 민성원
서울에서 태어나 덕성여자대학교, 한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. 컴퓨터 매뉴얼을 번역하는 일에 7년간 종사한 후 문학사상 편집부에 입사하며 출판계에 발을 들여놓았다. 몇몇 출판사를 거쳤으며 현재 편집과 번역 작업을 하고 있다. 번역서로는 『레토르트 러브』『도쿄의 팝 문화』『일본 문학의 오늘』『혈액형 인생론』등이 있다.
▣ Short Summary
여자라면 누구나 아름다운 여자가 되기를 소망하며 남자라면 누구나 아름다운 여자를 연인으로 혹은 아내로 삼기를 소망한다. 그러나 아름다운 여자와 미인은 다르다. 미인이라고 모두 아름다운 여자인 것은 아니다. 그럼 아름다운 여자란 어떤 사람일까? 가끔 특별히 눈길을 끌만큼 예쁘게 생긴 구석은 없는데 한번 보기만 한 것으로도 잊혀지지 않거나 기분이 좋아지는 여자, 감동을 받게 되는 여자와 만난다. 그녀가 바로 아름다운 여자다. 저자 사이토 가오루는 매일 조금씩 예뻐지고, 매일 조금씩 행복해지고, 매일 조금씩 현명해지는 여자야말로 아름다운 여자라고 한다.
우선 저자 사이토 가오루는 외모보다 마음이 중요하다는 세상 사람들의 말이 거짓이라고 당당하게 지적하고 나선다. 그러므로 차라리 외모를 아름답게 가꿈으로써 내면까지 아름다워지도록 노력하자고 주장한다. 따라서 이 책은 외모와 내면, 어느 한쪽에만 치우치지 않고 진정한 아름다움을 가진 여자가 되는 방법을 가르쳐 준다. 일상생활에서 미처 발견하지 못하고 넘어가는 사소하고 하찮은 일에서부터 여자가 아름다워질 수 있는 길을 안내하고 있는 것이다. 이 책은 외모에만 치중해 온 기존의 미용이라는 개념에서 벗어나 생활이 아름다워지고 내면이 아름다워지면 외모가 아름다워진다는 새로운 개념의 미용법을 제시하고 있다.
▣ 차 례
1. 아름다운 여자는 누구일까?
2. 화장 고치기
3. 여자가 반하는 여자
4. 피아노 선생님
5. 레이스 뜨기
6. 마니아의 비극
7. 아름다워지는 것은 여자의 의무
8. 만나는 사람마다 포로로 만드는 여자
9. 아름다움에 관한 신기한 이야기
10. 화내지 않는 미용
11. 전철 속의 여자
12. 화장은 소꿉놀이
13. 디즈니랜드에서 배우는 아름다움
14. 주름이 싫어
15. 사랑이라는 이름의 새로운 성분 외
종문화사/2002년 9월/334쪽/9,000원
▣ 저 자 사이토 가오루
도쿄에서 태어나 대학을 졸업한 후 여성지 편집부에 입사했다. 이후『25ans』에서 미용 패션 페이지를 담당하게 되어 미용과 인연을 맺었으며, 7년간의 잡지사 편집자 생활을 마감한 뒤 프리랜서 미용 저널리스트로 활약하고 있다. 현재 '아름다워지는 정신론'을 테마로 하는 뷰티 에세이를 「FRaU」,「FIGARO」등 10여 개 여성지에 연재하는 외에 미용 기사 기획, 화장품 개발, 광고 제작, 미용학 강의 등 폭넓은 분야에서 활동하고 있다. 일본의 미용계를 이끌고 있다는 평가를 받는 사이토 가오루는 오직 외모에만 치중하는 기존의 '미용'이라는 개념에서 벗어나 '생활이 아름다워지고 내면이 아름다워지며 그를 통해 외모가 아름다워지는 미용'이라는 특유의 미의식으로 독특한 미용론을 펼치고 있다. 저서로는 『미인으로의 레슨』『아름다움의 잡학』등이 있으며 현재 '사이토 오피스'의 대표로 있다.
▣ 역 자 민성원
서울에서 태어나 덕성여자대학교, 한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. 컴퓨터 매뉴얼을 번역하는 일에 7년간 종사한 후 문학사상 편집부에 입사하며 출판계에 발을 들여놓았다. 몇몇 출판사를 거쳤으며 현재 편집과 번역 작업을 하고 있다. 번역서로는 『레토르트 러브』『도쿄의 팝 문화』『일본 문학의 오늘』『혈액형 인생론』등이 있다.
▣ Short Summary
여자라면 누구나 아름다운 여자가 되기를 소망하며 남자라면 누구나 아름다운 여자를 연인으로 혹은 아내로 삼기를 소망한다. 그러나 아름다운 여자와 미인은 다르다. 미인이라고 모두 아름다운 여자인 것은 아니다. 그럼 아름다운 여자란 어떤 사람일까? 가끔 특별히 눈길을 끌만큼 예쁘게 생긴 구석은 없는데 한번 보기만 한 것으로도 잊혀지지 않거나 기분이 좋아지는 여자, 감동을 받게 되는 여자와 만난다. 그녀가 바로 아름다운 여자다. 저자 사이토 가오루는 매일 조금씩 예뻐지고, 매일 조금씩 행복해지고, 매일 조금씩 현명해지는 여자야말로 아름다운 여자라고 한다.
우선 저자 사이토 가오루는 외모보다 마음이 중요하다는 세상 사람들의 말이 거짓이라고 당당하게 지적하고 나선다. 그러므로 차라리 외모를 아름답게 가꿈으로써 내면까지 아름다워지도록 노력하자고 주장한다. 따라서 이 책은 외모와 내면, 어느 한쪽에만 치우치지 않고 진정한 아름다움을 가진 여자가 되는 방법을 가르쳐 준다. 일상생활에서 미처 발견하지 못하고 넘어가는 사소하고 하찮은 일에서부터 여자가 아름다워질 수 있는 길을 안내하고 있는 것이다. 이 책은 외모에만 치중해 온 기존의 미용이라는 개념에서 벗어나 생활이 아름다워지고 내면이 아름다워지면 외모가 아름다워진다는 새로운 개념의 미용법을 제시하고 있다.
▣ 차 례
1. 아름다운 여자는 누구일까?
2. 화장 고치기
3. 여자가 반하는 여자
4. 피아노 선생님
5. 레이스 뜨기
6. 마니아의 비극
7. 아름다워지는 것은 여자의 의무
8. 만나는 사람마다 포로로 만드는 여자
9. 아름다움에 관한 신기한 이야기
10. 화내지 않는 미용
11. 전철 속의 여자
12. 화장은 소꿉놀이
13. 디즈니랜드에서 배우는 아름다움
14. 주름이 싫어
15. 사랑이라는 이름의 새로운 성분 외